GANXET: UN XAL PER ABANS DE LA TARDOR.

Unknown 9:30 14 Comments Edit

Aquestes vacances, Les Antònies, hem aprofitat les estones mortes per fer un xal de ganxet, ideal per portar en els moments més fresquets de finals d’estiu.

Un dia, rebuscant pels calaixos, ens vàrem topar amb un catàleg antic de DMC Natura. Girant les pàgines vàrem veure un xal que ens va agradar molt i, a més, era perfecte per fer amb unes madeixes de cinta de cotó que teníem.

Com que no hem pogut trobar l’enllaç per a que pugueu baixar-vos el patró en concret, us deixem l’esquema que hem fet servir, on es veu clarament les explicacions i el patró.

Nosaltres hem fet servir 5 madeixes de cinta de cotó i ens ha quedat una miqueta més curt, però si feu servir DMC Natura us quedarà exactament com al catàleg.

És una labor de ganxet bastant fàcil, com tot, necessita paciència i habilitat, però el xal és preciós.

DONEM LA BENVINGUDA AL CANVI DE TEMPS AMB ELEGÀNCIA!!!

GANCHILLO: UN CHAL PARA ANTES DEL OTOÑO.

Estas vacaciones, Les Antònies, hemos aprovechado los ratos libres para hacer un chal de ganchillo, ideal para llevar en los momentos más fresquitos de finales de verano.

Un día, rebuscando por los cajones, nos encontramos un catálogo antiguo de DMC Natura. Volviendo las páginas vimos un chal que nos gusto mucho y, además, era perfecto para hacer con unas madejas de cinta de algodón que teníamos.

Como que no hemos podido encontrar el enlace para que podáis descargaros el patrón en concreto, os dejamos el esquema que hemos usado, donde se ven claramente las explicaciones y el patrón.

Nosotras hemos usado 5 madejas de cinta de algodón y nos ha quedado un poquito más corto, pero si usáis DMC Natura os quedará exactamente igual al del catálogo.

Es una labor de ganchillo bastante fácil, como todo, necesita paciencia y habilidad, pero el chal es precioso.

¡¡¡DAMOS LA BIENVENIDA AL CAMBIO DE TIEMPO CON ELEGANCIA!!!

CROCHET: A SHAWL BEFORE THE AUTUMN.

These holidays, Les Antònies, have used our spare time to do a crochet shawl, perfect for the more chilly moments of the late summer.

One day, rummaging for the drawers, we find an old DMCNatura catalogue. Turning the pages we saw a shawl that we liked and, in addition, it was perfect to make with a few skeins of cotton tape that we had.

As we could not find the link so you can download this pattern in particular, we leave the scheme that we have used, where you clearly see the explanations and pattern.

We have used 5 skeins of cotton tape and it has been a little bit shorter, but if you use DMC Natura will be you exactly equal to the catalogue.

It is quite easy to crochet, as all work, you need patience and skill, but the shawl is beautiful.