Les Antònies, aquesta setmana, tornem a presentar-vos un tutorial d’Scrapbook: un mini àlbum, realment molt mini, inspirat en un tutorial del blog Sweet Bio Design.

Nosaltres hem fet servir cartolina en color verd aigua, encara que en el tutorial hem pintat cada part en un color diferent, per a que pugueu fer-vos una idea més clara del muntatge; els nostres propis papers estampats i complements comprats als “xinos”.

Comencem el tutorial. Tallem 4 cartolines de 10X25cm (1). Reservem una per fer la portada i a les tres restants marquem dos plecs o pestanyes de 6’25cm a cada banda, deixant al centre 12’5cm (2). Ja tenim les pàgines del nostre mini àlbum. Ara farem la portada: amb la cartolina que hem deixat apart marquem, a cada banda, una pestanya de 5’75cm i un plec de 0’5cm, deixant al centre un espai de 12’5cm (3).

Ja podem muntar el mini àlbum. Amb les pestanyes de les pàgines plegades (4), comencem a unir-les. Enganxem la pestanya de la dreta de la primera pàgina amb la pestanya de l’esquerra de la segona pàgina (5); continuem amb la pestanya dreta de la segona pàgina unint-la a la pestanya esquerra de la tercera pàgina (6). Nosaltres les hem enganxat amb cel·lo de doble cara. Com podeu veure ens han quedat com finestres i hi ha diferents opcions d’obertura (7 i 8).

Tanquem les pàgines, unes damunt les altres i al darrere, que ha de ser el llom de la pàgina central, posem cel·lo de doble cara o cola, perquè serà per on fixarem la portada (9). Una vegada hem plegat pels plecs de 0’5 cm de la portada, centrem les pàgines i les enganxem (10). Ja està muntat (11); només cal acabar de polir.

Girem el mini àlbum i enganxem al darrere una cinta que serà la tanca del mateix (12). Com podeu veure, les tapes del davant no cobreixen totalment les pàgines, per això, nosaltres hem afegit en una de les pestanyes una cartolina, en la qual hem fet un ornament ondulat, per allargar i formar una tapa (13). Amb això ja tenim tota l’estructura feta (14), ara podem començar amb la part divertida i creativa de combinar els nostres papers decorats i crear la temàtica del nostre mini àlbum amb tots els complements, fotos i missatges que ens inspirin.

Esperem, com sempre, haver-vos donat una nova bona idea per deixar anar la vostra creativitat i bon gust.

EL VOSTRE SOMRIURE ENS INSPIRA!!!

TUTORIAL SCRAPBOOK: MINI ÁLBUM “LOVE IN YOUR SMILE”.

Les Antònies, esta semana, volvemos a presentaros un tutorial de Scrapbook: un mini álbum, realmente muy mini, inspirado en un tutorial del blog Sweet Bio Design.

Nosotras hemos usado cartulina en color verde agua, aunque en el tutorial hemos pintado cada parte en un color diferente, para que podáis haceros una idea más clara del montaje; nuestros propios papeles estampados y complementos comprados en los “chinos”.

Empecemos el tutorial. Cortamos 4 cartulinas de 10X25cm (1). Reservamos una para hacer la portada y en les tres restantes marcamos dos pliegues o pestañas de 6’25cm a cada lado, dejando en el centro 12’5cm (2). Ya tenemos las páginas de nuestro mini álbum. Ahora haremos la portada: con la cartulina que hemos dejado aparte marcamos, a cada lado, una pestaña de 5’75cm y un pliegue de 0’5cm, dejando en el centro un espacio de 12’5cm (3).

Ya podemos montar el mini álbum. Con las pestañas de las páginas plegadas (4), comenzamos a unirlas. Pegamos la pestaña de la derecha de la primera página con la pestaña de la izquierda de la segunda página (5); continuamos con la pestaña derecha de la segunda página uniéndola a la pestaña izquierda de la tercera página (6). Nosotras las hemos pegado con celo de doble cara. Como podéis ver nos han quedado como si fueran ventanas y hay diferentes opciones de apertura (7 i 8).

Cerramos las páginas, unas sobre las otras y detrás, que ha de ser el lomo de la página central, ponemos celo de doble cara o cola, porqué será per donde fijaremos la portada (9). Una vegada hemos plegado por los pliegues de 0’5 cm de la portada, centramos las páginas y las pegamos (10). Ya está montado (11); solo lo hemos de pulir.

Giramos el mini álbum y pegamos por detrás una cinta que será el cierre del mismo (12). Como podéis ver, las tapas de delante no cubren totalmente las páginas, por esto, nosotras hemos añadido en una de las pestañas una cartulina, en la cual hemos hecho un ornamento ondulado, para alargar y formar una tapa (13). Con esto ya tenemos toda la estructura hecha (14), ahora podemos comenzar con la parte divertida y creativa de combinar nuestros papeles decorados y crear la temática de nuestro mini álbum con todos los complementos, fotos y mensajes que nos inspiren.

Esperamos, como siempre, haberos dado una nueva buena idea para dejar ir vuestra creatividad y buen gusto.

¡¡¡VUESTRA SONRISA NOS INSPIRA!!!

SCRAPBOOK TUTORIAL: MINI ALBUM "LOVE IN YOUR SMILE".

Les Antònies, this week, present you a tutorial of Scrapbook: a mini album, really very mini, inspired by a Sweet Bio Design blog tutorial.

We used cardboard in green water, although in the tutorial we've painted every part in a different colour, so that you can get a clearer idea of the assembly; our own patterned papers and complements bought in bargain stores.

We begin the tutorial. Cut 4 pieces of cardboard of 10X25cm (1). Reserve one to make the cover and the three remaining mark 2 pleats or tabs 6'25 cm on each side, leaving the centre 12'5 cm (2). We already have pages of our mini album. Now let's make the cover: with the cardboard we left apart mark, on each side, a tab of 5’75 cm and a pleat of 0'5 cm, leaving in a space of 12'5 cm (3).

We can mount the mini album. With the tabs of the pages pleated (4), we begin to stitch them together. Attach the tab on the right of the first page with the tab on the left of the second page (5); we continue with the right tab of the second page by joining the left tab of the third page (6). We've stuck with double-sided tape. As you can see we have been like windows and there are different options of opening (7 and 8).

Close the pages, one above the other and on the back, which has to be the spine of the central page, use double-sided adhesive or glue, because it will be where we will post the cover (9). Once we have folded by the folds of 0’5 cm of the cover, turn the pages and attach it (10). Is already mounted (11); just finish polish.

Turn the mini album and paste back a ribbon that will be the closing of the same (12). As you can see, the front cover does not cover totally the pages, therefore, we have added in one of the tabs on a card, in which we made a wavy ornament, to stretch and form a lid (13). With this we already have all the structure (14), now we can start with the fun part and combine our creative roles sets and create the theme of our mini album with all the add-ons, photos and messages that inspire us.

We hope, as always, have given you a new good idea to let go of your creativity and good taste.

YOUR SMILE INSPIRES US!!!

Aquest diumenge, Les Antònies tornem a presentar-vos, després de molt de temps, un nou duo de doodles.

El tema escollit és les papallones i hem fet dues il·lustracions que es complementen perfectament.

Per la base hem fet servir paper d’aquarel·la blanc i hem fet una aiguada amb diversos colors per crear un fons alegre i fresc. Damunt d’aquest fons hem treballat amb retoladors negres de diversos gruixos i per les llums, en aquest cas, com que no teníem retolador blanc, hem fet servir corrector.  

Com cada diumenge estarem a FB. Volem que col·laboreu amb els vostres doodles, il·lustracions, dibuixos, collages, mixed media i tota la creativitat del món. Ja sabeu quina és l’etiqueta: #domingosilustrados.

QUAN PENSEM EN PAPALLONES, PENSEM EN PRIMAVERA!!!

BUTTERFLY DOODLE EN LOS #domingosilustrados.

Este domingo, Les Antònies volvemos a presentaros, después de mucho tiempo, un nuevo dúo de doodles.

El tema escogido es las mariposas y hemos hecho dos ilustraciones que se complementan perfectamente.

Para la base hemos usado papel de acuarela blanco y hemos hecho una aguada con diversos colores para crear un fondo alegre y fresco. Sobre este fondo hemos trabajado con rotuladores negros de diversos grosores y para las luces, en este caso, como que no teníamos rotulador blanco, hemos usado corrector.  

Como cada domingo estaremos en FB. Queremos que colaboréis con vuestros doodles, ilustraciones, dibujos, collages, mixed media y tota la creatividad del mundo. Ya sabéis cual es la etiqueta: #domingosilustrados.

¡¡¡CUANDO PENSAMOS EN MARIPOSAS, PENSAMOS EN PRIMAVERA!!!

BUTTERFLY DOODLE TO THE #domingosilustrados.

This sunday, Les Antònies back to present, after a long time, a new duo of doodles.

The theme chosen is butterflies and we made two illustrations that complement each other perfectly.

At the base we used white watercolour paper and we've done a wash with various colours to create a cheerful and fresh. On top of this background we have worked with black pens of various thicknesses and lights, in this case, since we had no white marker, we have used corrector mask.

As every sunday we'll be on FB. We want you to work with your doodles, illustrations, drawings, collages, mixed media and all the creativity of the world. You know what the hastag is: #domingosilustrados.

WHEN WE THINK OF BUTTERFLIES, WE THINK OF SPRING!!!

Com us vàrem avançar la setmana anterior, Les Antònies volem experimentar una mica. En aquest post us presentem un tapet totalment customitzat, fruit d’aquesta necessitat de provar coses noves.

La base és un tapet de cotó blanc, amb petits brodats, calats i puntes, però amb un aspecte molt llis. Nosaltres el que buscàvem era donar vida i alegria, per això, vàrem fer un esbós, que us afegim per què us feu una idea de com va sorgir la inspiració. Regirant entre els nostres retalls, labors de ganxet i d’altres complements, reunirem tot el material que necessitàvem.

Per començar, vam fer el patró d’una flor i amb entretela adhesiva damunt dels retalls més grans, vam retallar tres flors; amb el mateix procediment vàrem fer els centres i les fulles. Per fer les tiges i els pals de la tanca, vam aprofitar els retalls més petits que ens quedaven de tallar quadrats; per la base de la tanca, un tros de texà fi.

El núvol és un conjunt d’hexàgons i els vam  fer com els del tutorial dedicat a ells; el sol és un granny rodó, que també us hem explicat en un altre post.

Amb tot fet, el muntatge és senzill. La tanca la vam cosir a màquina amb repunts ornamentals de colors contrastats. Les tiges també les vam cosir a màquina, integrant el centre de la flor i la flor. A mà, fixàrem la flor i el centre; també cosírem una peça de fusta per guarnir. Els hexàgons es van cosir a mà, igual que el granny, que es va fixar a mà. L’única cosa que no vam haver de cosir, van ser les puntes liles, que portaven adhesiu.

Ja veieu el resultat. Es pot fer servir de tapet o es pot emmarcar, però el més important es jugar; no cal ser precís, perquè així es dona un aire més fresc i naïf a tot el conjunt, encara que no és obligatori ser tan espontani; si us agraden més les coses precises, segur que queda igual de bonic.

UN TOC ALEGRE I NAÏF AL PATCHWORK!!!

TAPETE “SPRING TIME”: TUTORIAL PATCHWORK.

Como os avanzamos la semana anterior, Les Antònies queremos experimentar un poco. En este post os presentamos un tapete totalmente customizado, fruto de esta necesidad de probar cosas nuevas.

La base es un tapete de algodón blanco, con pequeños bordados, calados y puntillas, pero con un aspecto muy liso. Nosotras lo que buscábamos era dar vida y alegría, por esto, hicimos un esbozo, que os anexamos para qué os hagáis una idea de como surgió la inspiración. Revolviendo entre nuestros retales, labores de ganchillo y otros complementos, reunimos todo el material que necesitábamos.

Para empezar, hicimos el patrón de una flor y con entretela adhesiva sobre los retales más grandes, recortamos tres flores; con el mismo procedimiento hicimos los centros y las hojas. Para hacer los tallos y los palos de la valla, aprovechamos los retales más pequeños que nos quedaban de cortar cuadrados; para la base de la valla, un trozo de tejano fino.

La nube es un conjunto de hexágonos y los hicimos como los del tutorial dedicado a ellos; el sol es un granny redondo, que también os hemos explicado en otro post.

Con todo hecho, el montaje es sencillo. La valla la cosimos a máquina con pespuntes ornamentales de colores contrastados. Los tallos también los cosimos a máquina, integrando el centro de la flor y la flor. A mano, fijamos la flor y el centro; también cosimos una pieza de madera para adornar. Los hexágonos se cosieron a mano, igual que el granny, que se fijo a mano. La única cosa que no tuvimos que coser, fueron las puntillas lilas, que llevaban adhesivo.

Ya veis el resultado. Se puede usar de tapete o se puede enmarcar, pero lo más importante es jugar; no hace falta ser preciso, porqué así se da un aire más fresco y naíf a todo el conjunto, aunque que no es obligatorio ser tan espontaneo; si os gustan más las cosas precisas, seguro que queda igual de bonito.

¡¡¡UN TOQUE ALEGRE Y NAÍF AL PATCHWORK!!!

RUNNER TABLE "SPRING TIME": TUTORIAL PATCHWORK.

As we advance the previous week, Les Antònies want to experiment a little. In this post we present a fully customized runner table, as a result of this need to try new things.

The base is a runner table of white cotton, with small embroidery, openwork and lace, but with a very sleek look. What we wanted was to give life and joy, for this reason, we make a sketch, that we add for give you an idea of how did the inspiration. Stirring among our scraps, crochet work and other accessories, we gather all the material that we needed.

To begin with, we did the pattern of a flower and with larger cuts on top of adhesive interlining, we cut three flowers; with the same procedure we do the centres and leaves. To make the stems and the masts of the fence, we take advantage of the smaller cuts that we were to cut the squares; at the base of the fence, a piece of thin denim.

The cloud is a set of hexagons and we made them as the tutorial related to them; the sun is a round granny, which we also explained in another post.

Whit all done, assembly is simple. We sewed the fence to machine with ornamental stitching on contrasting colours. Also we sewed the stems to machine, integrating the centre of the flower and the flower itself. Handmade, we set up the flower and the centre; we also sewed a piece of wood to decorate. The hexagons are stitched by hand, just like the granny, which is fixed by hand. The only thing we did not have to sew, were the lilac laces, carrying adhesive.

As you can see the result. You can use it like a runner table or you can frame it, but the most important thing is to play; you don't need to be precise, because this is a fresher and naïve in the entire set, although it is not compulsory to be as spontaneous; If you like more precise things, sure that it is just as beautiful.

A JOYFUL AND NAÏVE TOUCH TO THE PATCHWORK!!!

Unes quantes setmanes enrere, We are Knitters es va posar en contacte amb Les Antònies i ens va proposar treballar amb un dels seus kits. Vàrem acceptar encantades i ens posarem mans a l’obra.

Com segur que ja sabeu, Les Antònies sabem fer ganxet, però encara no dominem prou el punt i així els ho vam comunicar a Weare Knitters. No va haver cap problema; ens van deixar escollir que volíem fer i nosaltres, agosarades com som, vàrem optar per una armilla  “CallaoVest”  de la col·lecció d’hivern. Al kit que ens van enviar hi havia: 9 cabdells de The Baby Wool, 100% Baby Alpaca, un ganxet, el patró, una agulla llanera i l’etiqueta; tot el necessari per realitzar la nostra labor.

Era la primera vegada que fèiem una peça més gran que un granny, però ens ho prenguérem amb calma i seguirem les instruccions fil per randa, comprovant les mesures i els punts a cada passa; també us hem de dir que treballar amb The Baby Wool és molt agradable i fàcil.

I el resultat és el que veieu; el cert és que ens ha quedat una mica més curta que la foto del kit; com que som noves en això no vàrem preveure de fer unes quantes voltes més per allargar-la, però no passa res, ja que, malgrat tot ens queda perfecta; una mica més curta, però perfecta.

Com que estem tan satisfetes del resultat, també hem volgut il·lustrar l’estilisme del “Callao Vest”inspirant-nos en la tendència hippy que  a les passarel·les proposen marques com Etro i Tommy Hilfiger, per demostrar que tothom podem crear la nostra pròpia moda.

Esperem que l’equip de Weare Knitters estiguin satisfets amb la nostra feina i aprovin la nostra visió de moda del seu producte. I a vosaltres us animem a que sigueu tan agosarats com nosaltres i us atreviu a provar coses noves.

CREANT MODA AMB WE ARE KNITTERS!!!

WE ARE KNITTERS Y LES ANTÒNIES: WE ARE CROCHETTERS.

Unas cuantas semanas atrás, We are Knitters se puso en contacto con Les Antònies y nos propusieron trabajar con uno de sus kits. Aceptamos encantadas y nos pusimos manos a la obra.

Como seguro ya sabéis, Les Antònies sabemos hacer ganchillo, pero todavía no dominamos el punto y así se lo comunicamos a We are Knitters. No hubo ningún problema; nos dejaron escoger que queríamos hacer y nosotras, atrevidas como somos, optamos por un chaleco  “Callao Vest”  de la colección de invierno. En el kit que nos enviaron había: 9 madejas de The Baby Wool, 100% Baby Alpaca, un ganchillo, el patrón, una aguja lanera y la etiqueta; todo lo necesario para realizar nuestra labor. 

Era la primera vez que hacíamos una pieza más grande que un granny, pero nos lo tomamos con calma y seguimos las instrucciones al pie de la letra, comprobando las medidas y los puntos a cada paso; también os tenemos que decir que trabajar con The Baby Wool es muy agradable y fácil.

Y el resultado es el que veis; lo cierto es que nos ha quedado un poco más corta que la foto del kit; como que somos nuevas en esto no tuvimos la precaución de hacer unas cuantas vueltas más para alargarlo, pero no pasa nada, ya que, a pesar de todo nos queda perfecta; un poco más corta, pero perfecta.

Como que estamos tan satisfechas del resultado, también hemos querido ilustrar el estilismo del “Callao Vest” inspirándonos en la tendencia hippy que en las pasarelas proponen marcas como Etro y Tommy Hilfiger, para demostrar que todos podemos crear nuestra propia moda.

Esperamos que el equipo de We are Knitters estén satisfechos con nuestro trabajo y aprueben nuestra visión de moda del su producto. Y a vosotr@s os animamos a que seáis tan osad@s como nosotras y os atreváis a probar cosas nuevas.

¡¡¡CREANDO MODA CON WE ARE KNITTERS!!!

WE ARE KNITTERS AND ANTÒNIES: WE ARE CROCHETTERS.

A few weeks ago, We are Knitters was put in contact with Les Antònies and proposed to us work with one of their kits. We accept delighted and we will get start to work.

How sure you already know, Les Antònies know how to crochet, but still we not know enough knitting and so we communicate to We are Knitters. There was no problem; they let us choose what we wanted to do and us, daring as we are, we opt for the "Callao Vest" from the winter collection. The kit that they sent to us had: 9 ball of The Baby Wool, 100% Baby Alpaca, a crochet, the pattern, a wool needle and the label; everything we need to carry out our work.

It was the first time we did a piece no bigger than a granny, but we take it with calm and follow the instructions by heart, checking the measures and points at each step; also we have to say that working with The Baby Wool is very nice and easy.

And the result is what you see; the truth is that we still have a little shorter than the picture of the kit; as we are new at this, we plan to do a few more laps to lengthen it, but nothing happens, since, in spite of everything it has perfect; a bit shorter, but perfect.

Because we are so satisfied with the results, we also wanted to illustrate the style of the "Callao Vest" inspired by the hippie trend that in the catwalks offer brands like Etro and Tommy Hilfiger, to show every one of us can create our own fashion.

We hope that the team of We are Knitters are satisfied with our work and approve our fashion vision of their product. And we encourage you to be as daring as us and we cheer up you to try new things.

CREATING FASHION WITH WE ARE KNITTERS!!!

No tot han de ser dibuixos femenins i, per això, Les Antònies compartim amb vosaltres als #domingosilustrados aquesta il·lustració amb una figura masculina.

El dibuix està realitzat amb llapis de color pel rostre i la mà; en gouache o tempera la resta de la il·lustració. En aquest cas hem treballat la tempera capa a capa. Escollim el color predominant de cada part i pintem la base totalment llisa; anem afegint les ombres, les llums i el detalls al damunt de la mateixa, adequant cada color. Es la tècnica bàsica del gouache.

Com cada diumenge tenim una cita a FB. Heu de etiquetar les vostres creacions: (doodles, il·lustracions, dibuixos, collages, dissenys, mixed media...) com a #domingosilustrados.

Us esperem!

LA TÈCNICA IDEAL PER PINTAR ESPORTISTES!!!

JUGANDO AL HOCKEY EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

No todo ha de ser dibujos femeninos y, por esto, Les Antònies compartimos con vosotr@s en los #domingosilustrados esta ilustración con una figura masculina.

El dibujo está realizado con lápiz de color para el rostro y la mano; en gouache o tempera el resto de la ilustración. En este caso hemos trabajado la tempera capa a capa. Escogemos el color predominante de cada parte y pintamos la base totalmente lisa; vamos añadiendo las sombras, las luces y los detalles sobre la misma, adecuando cada color. Es la técnica básica para el gouache.

Como cada domingo tenemos una cita en FB. Tenéis que etiquetar vuestras creaciones: (doodles, ilustraciones, dibujos, collages, diseños, mixed media…) como #domingosilustrados.

¡Os esperamos!

¡¡¡LA TÉCNICA IDEAL PARA PINTAR DEPORTISTAS!!!

PLAYING HOCKEY AT THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

Not everything must be female drawings and, therefore, Les Antònies share with you at the #domingosilustrados this illustration with a male figure.

The drawing is done with colour pencils for the face and the hand; in gouache or tempera for the rest of the illustration. In this case we have worked the tempera layer to layer. Choose the predominant colour of each part and paint the base completely smooth; we will be adding the shadows, lights and the details on it, adapting each colour. Is the basic technique for the gouache.

As every sunday we have an appointment on FB. You have to tag your creations: (doodles, illustrations, drawings, collages, drawings, mixed media, etc.) as a #domingosilustrados.

We look forward to! 

THE TECHNIQUE IDEAL FOR PAINT SPORTSMEN!!!