TUTORIAL PATCHWORK: LA MÀGIA DE LA PRIMAVERA.

Les Antònies, malgrat el fred, ja comencem a ensumar la primavera. Per això, el bloc que us presentem aquesta setmana te un aire fresc i colorit. A més, és molt fàcil de fer; d’aquí la màgia.

Necessitem sis tires de 6x20cm de diferents teles; farem dos grups de tres (1). Cosirem les tires: la primera amb la segona (2) i afegirem la tercera (3); ho repetim amb l’altre joc de tires. Si ho hem fet bé, ens han de quedar dos quadrats de 16X16cm (4); de tota manera, sempre podem quadrar-los procurant, sobre tot, que siguin de la mateixa mesura i que, evidentment, siguin quadrats.

Amb els dos quadrats iguals, tallem en diagonal (5), pel centre, obtenint dos triangles de cada un d’ells (6). El resultat ha de ser aquest (7). Muntarem seguint el dibuix (8), oposant els triangles per obtenir un quadrat gran. Cosim: primer els triangles superiors, després els inferiors i acabem unint les dues peces obtingudes (9).

Ja tenim el centre del nostre bloc fet. Ara li donarem el toc de primavera, afegint un fons fúcsia, per donar-li vida. Retallem un quadrat de la mateixa mesura del nostre mini-bloc central (10). Encarem les dues peces, cosim quatre costures al voltant del quadrat i, amb llapis, dibuixem dues diagonals, fent aspa (11).

Per aconseguir el marc, amb els dits, aixequem pel centre de la tela fúcsia, separant-la del mini-bloc, i retallem seguint la marca del llapis (12). Obrim (13), retallem les puntetes que sobren i ja tenim el nostre bloc, llest per planxar (14).

Ja veieu que és molt senzill i, a més, podeu aprofitar els retalls variats que tingueu; aquesta és l’essència del patchwork... i la seva màgia.

TENIM GANES DE PRIMAVERA!!!

TUTORIAL PATCHWORK: LA MAGIA DE LA PRIMAVERA.

Les Antònies, a pesar del frío, ya empezamos a oler la primavera. Por esto, el bloque que os presentamos esta semana tiene un aire fresco y colorido. Además, es muy fácil de hacer; de aquí la magia.

Necesitamos seis tiras de 6x20cm de diferentes telas; haremos dos grupos de tres (1). Coseremos las tiras: la primera con la segunda (2) y añadiremos la tercera (3); lo repetimos con el otro juego de tiras. Si lo hemos hecho bien, nos han de quedar dos cuadrados de 16X16cm (4); de todas formas, siempre podemos cuadrarlos procurando, sobre todo, que sean de la misma medida y que, evidentemente, sean cuadrados.

Con los dos cuadrados iguales, cortamos en diagonal (5), por el centro, obteniendo dos triángulos de cada uno de ellos (6). El resultado ha de ser este (7). Montaremos siguiendo el dibujo (8), oponiendo los triángulos para obtener un cuadrado grande. Cosemos: primero los triángulos superiores, después los inferiores y acabamos uniendo las dos piezas obtenidas (9).

Ya tenemos el centro de nuestro bloque hecho. Ahora le daremos el toque de primavera, añadiendo un fondo fucsia, para darle vida. Recortamos un cuadrado de la misma medida de nuestro mini-bloque central (10). Encaramos las dos piezas, cosemos cuatro costuras alrededor del cuadrado y, con lápiz, dibujamos dos diagonales, haciendo aspa (11).

Para conseguir el marco, con los dedos, levantamos por el centro de la tela fucsia, separándola del mini-bloque, y recortamos siguiendo la marca del lápiz (12). Abrimos (13), recortamos las puntitas que sobran y ya tenemos nuestro bloque, listo para planchar (14).

Ya veis que es muy sencillo y, además, podéis aprovechar los retales variados que tengáis; esta es la esencia del patchwork... y su magia.

¡¡¡TENEMOS GANAS DE PRIMAVERA!!!

PATCHWORK TUTORIAL: THE MAGIC OF SPRING.

Les Antònies, despite the cold, begin to feel the spring. Therefore, the block that we are presenting this week has a fresh and colourful air. In addition, it is very easy to do; here it’s the magic.

We need six strips of 6x20cm of different fabrics; there will be two groups of three (1). We sewn the strips: the first with the second (2) and add the third (3); you repeat with the other set of strips. If we did well, we must keep two squares of 16X16cm (4); anyway, we can always fit them trying, above all, they are in the same measure and that, of course, be square.

With the two equal squares, cut diagonally (5), through the centre, obtaining two triangles of each one of them (6). The result has to be this (7). We'll follow the drawing (8), opposing triangles for a large square. Sew: first the upper triangles, then the lower and just joining the two pieces obtained (9).

We already have the centre of our block. Now we will give a touch of spring, adding a fuchsia frame, to give it life. Cut a square of the same measure of our central mini-block (10). Face the two pieces, sew four seams around the square and, with a pencil, draw two diagonals, making a cross (11).

To get the frame with your fingers, stand up through the centre of the fuchsia fabric, separating it from the mini-block, and cut along the pencil mark (12). Open (13), trimming it and us already has our block, ready for ironing (14).

As you can see it is very simple and, in addition, you can take advantage of the assorted scraps you have; this is the essence of patchwork ... and its magic.

WE ARE LOOKING FORWARD TO SPRING!!!