El bloc que Les
Antònies us presentem aquesta setmana te una indubtable inspiració japonesa.
L’estel que forma el bloc, els
motius i els colors de les teles ens recorden el Japó a la primavera. Tenim ganes de serenitat i felicitat.
La dificultat d’aquest bloc
està en seguir les passes amb precisió:no tallem tots els retalls de cop, ho
farem a mida que avancem; una vegada es te per la mà el procediment, és tan
fàcil com els altres.
Només hem fet servir quatre teles diferents. Com us hem dit
abans, anirem passa a passa. Comencem. Retallarem, en principi, dos quadrats
liles, un quadrat estampat negre i un quadrat crema de 12X12cm. Emparellem els
quadrats: lila+estampat negre; lila+crema (1). Agafem una de les parelles:
encarem els teixits i, al revers del lila, dibuixem una diagonal amb llapis
(2); serà la guia per les costures que cosirem, deixant mig cm per cada banda
(3). Tallarem per la línia central (4); quan obrim tenim dos quadrats amb
triangle; ho repetim amb l’altra parella (5).
Anem per la segona fase. Necessitem retallar dos quadrats
d’estampat negre i dos quadrats crema d’ 11X11cm. Emparellarem de manera que:
estampat negre+triangle lila/crema; crema+triangle lila/estampat negre (6).
Encarem les parelles; dibuixarem amb llapis una altra diagonal, de manera que
faci un dibuix d’aspa amb la diagonal dels triangles (7); en l’esquema ho hem
dibuixat damunt dels triangles, però us serà més còmode per cosir si ho feu en
l’altre retall, això si, procureu que sigui en la direcció correcta. Cosim com
hem fet abans (8), tallem per la línia dibuixada (9) i obrim. Una vegada ho hem
fet amb totes les parelles ens queden quatre quadrats de cada (10). Els
reservem i comencem la següent fase.
Ara farem les puntes del nostre bloc i el centre. Retallarem dos quadrats liles, un quadrat
estampat negre i un quadrat crema d’11X11cm; també retallem, pel centre del bloc, un quadrat morat de 10x10cm, que
reservarem per més tard (11). Emparellem com en el punt (1) i repetim (2, 3 i
4). Ja tenim totes les peces per muntar el bloc.
Muntem com en el dibuix (12); comprovareu que us sobraran
quatre quadrats amb tres triangles: hem hagut de fer-ho així perquè
necessitàvem que anessin en diferents direccions. Els quadrats que ens sobren,
els podem reservar per fer un altre bloc.
Ara ja podem cosir, com sempre fem: primera filera, segona filera, tercera
filera i unir-les. Ja està acabat (13).
Us ha agradat aquest bloc?
Potser porta més feina que d’altres, però trobem que és molt bonic. Nosaltres
estem molt satisfetes amb el resultat.
L’ELEGÀNCIA DEL
DISSENY JAPONÈS!!!
TUTORIAL PATCHWORK: LA INSPIRACIÓN
JAPONESA DE LES ANTÒNIES.
El bloque que Les Antònies os presentamos
esta semana tiene una indudable inspiración japonesa. La estrella que forma el bloque, los motivos y los colores de
las telas nos recuerdan Japón en
primavera. Tenemos ganas de serenidad y felicidad.
La dificultad de
este bloque está en seguir los pasos
con precisión: no cortamos todos los retales de una vez, lo haremos a medida
que avanzamos; una vez se tiene por la mano el procedimiento, es tan fácil como
los otros.
Solo hemos usado
cuatro telas diferentes. Como os hemos dicho antes, iremos paso a paso.
Empecemos. Recortaremos, en principio, dos cuadrados lilas, un cuadrado
estampado negro y un cuadrado crema de 12X12cm. Emparejamos los cuadrados:
lila+estampado negro; lila+crema (1). Cogemos una de les parejas: encaramos los
tejidos y, al reverso del lila, dibujamos una diagonal con lápiz (2); será la
guía para las costuras que coseremos, dejando medio cm por cada lado (3).
Cortaremos por la línea central (4); cuando abrimos tenemos dos cuadrados con
triángulo; lo repetimos con la otra pareja (5).
Vamos por la
segunda fase. Necesitamos recortar dos cuadrados de estampado negro y dos
cuadrados crema de 11X11cm. Emparejamos de manera que: estampado
negro+triángulo lila/crema; crema+triángulo lila/estampado negro (6). Encaramos
las parejas; dibujaremos con lápiz otra diagonal, de manera que haga un dibujo
de aspa con la diagonal de los triángulos (7); en el esquema lo hemos dibujado
sobre los triángulos, pero os será más cómodo para coser si lo hacéis en el
otro retal, eso sí, procurad que sea en la dirección correcta. Cosemos como
hemos hecho antes (8), cortamos por la línea dibujada (9) y abrimos. Una vez lo
hemos hecho con todas las parejas nos quedan cuatro cuadrados de cada (10). Los
reservamos y empezamos la siguiente fase.
Ahora haremos las puntas de nuestro bloque y el centro. Recortaremos dos
cuadrados lilas, un cuadrado estampado negro y un cuadrado crema de 11X11cm;
también recortamos, por el centro del bloque,
un cuadrado morado de 10x10cm, que reservaremos para más tarde (11). Emparejamos
como en el punto (1) y repetimos (2, 3 y 4). Ya tenemos todas las piezas para montar
el bloque.
Montamos como en
el dibujo (12); comprobaréis que os sobraran cuatro cuadrados con tres
triángulos: hemos tenido que hacerlo así
porqué necesitábamos que fuesen en diferentes direcciones. Los cuadrados que
nos sobren, los podemos reservar para hacer otro bloque. Ahora ya podemos coser, como siempre hacemos: primera
hilera, segunda hilera, tercera hilera y unirlas. Ya está acabado (13).
¿Os ha gustado
este bloque? Tal vez lleva más
trabajo que otros, pero lo encontramos muy bonito. Nosotras estamos muy
satisfechas con el resultado.
¡¡¡LA ELEGANCIA DEL DISEÑO JAPONÉS!!!
TUTORIAL PATCHWORK: THE JAPANESE
INSPIRATION OF LES ANTÒNIES.
The block that Les Antònies are presenting
this week has an undoubted japanese inspiration. The star that forms the block, the motives and the colours of
the fabrics remind us of the Japan
in the spring. We are looking forward to serenity and happiness.
The
difficulty of this block is to
follow the steps precisely: don't cut all the cuts at once, we'll do it as we
go along; once you have the procedure, is as easy as the other.
We have
only used four different fabrics. As we have said before, we will be going step
by step. We begin. We cut, in principle, two squares of lilac, a square black
print and a cream square of 12X12cm. We put together the squares: lilac + black
print; lilac + cream (1). Take one of the couples: let's face tissues and, on
the reverse of the lilac, draw a diagonal with pencil (2); it will be the guide
to the seams that we sew, leaving half a cm to each side (3). Cut to the
central line (4); when we opened we have two squares with triangle; we repeat
it with the other couple (5).
We go to
the second phase. We need to cut two squares of black print and two cream squares
of 11X11cm. We put it together, so: stamped black + lilac/cream triangle; cream
+ lilac/black print triangle (6). Face couples; drawings with pencil another
diagonal, so you make a drawing of a cross
with the diagonal triangles (7); in the schema we have drawn on triangles, but
you will be more comfortable to sew if you do in the other cuttings, but ever,
try it in the right direction. Sew as we have done it before (8), cut to the
line drawn (9) and open. Once we have done with all couples we are four squares
of each (10). We reserve it and start the next phase.
Now let's
make the tips of our block and the centre.
We cut two squares of lilac, a square black print and a cream square of 11X11cm;
also cut, by the middle of the block,
a purple square of 10x10cm, reserve it for later (11). Put together as in point
(1) and repeat (2, 3 and 4). We already have all the pieces to assemble the block.
Assemble as
in the drawing (12); you will realize that we left over four squares with three
triangles: we had to do it that way because we needed that went in different
directions. The squares that we've got, we can arrange to make another block. Now you can sew, as always do:
front row, second row, third row and stitch them together. It’s already
finished (13).
You enjoyed
this blog? Maybe it takes more work than others, but we find that it is very
nice. We are very satisfied with the result.
THE ELEGANCE OF JAPANESE DESIGN!!!
