PATCHWORK NADALENC: ORNAMENTS PER L’ARBRE DE NADAL.

A una setmana del dia de Nadal, encara tenim temps per improvisar alguna idea més per guarnir l’arbre.

Les Antònies us volem ensenyar una d’aquestes improvisacions; bé, en realitat són tres les idees.

Seguint el nostre esperit aprofitador, hem utilitzat un bloc de patchwork que ens havia sobrat, i l’hem convertit en un arbre de Nadal. Els retalls no són nadalencs, però si la forma. Hem fet un patró en paper i hem retallat el bloc; també, amb el mateix patró, hem retallat sobre feltre la silueta de l’arbre. El següent pas és molt fàcil: poseu al darrere de la tela el feltre, entremig una cinta o cordó i els cosiu junts resseguint el contorn; després podeu fer repunts ornamentals com vosaltres vulgueu.

Una altra proposta, realitzada amb teles nadalenques, l’hem feta cosint tires i amb un patró de paper, hem retallat un cor; igual que amb l’anterior retallem la silueta en feltre i procedim de la mateixa manera.

L’última és la més simple: si teniu una tela amb estampat patchwork, només retalleu una silueta, en aquest cas un triangle, i feu com amb les dues propostes anteriors.

Esperem que aquests suggeriments us inspirin i jugueu amb la vostra creativitat per fer els ornaments més colorits del Nadal.

L’ESPERIT NADALENC DEL PATCHWORK!!!

PATCHWORK NAVIDEÑO: ORNAMENTOS PARA El ÁRBOL DE NAVIDAD.

A una semana del día de Navidad, todavía tenemos tiempo para improvisar alguna idea más para adornar el árbol.

Les Antònies os queremos enseñar una de estas improvisaciones; bien, en realidad son tres las ideas.

Siguiendo nuestro espíritu aprovechador, hemos utilizado un bloque de patchwork que nos había sobrado, y lo hemos convertido en un árbol de Navidad. Los retales no son navideños, pero si la forma. Hemos hecho un patrón en papel y hemos recortado el bloque; también, con el mismo patrón, hemos recortado sobre fieltro la silueta del árbol. El siguiente paso es muy fácil: ponéis detrás de la tela el fieltro, en medio una cinta o cordón y los coséis juntos resiguiendo el contorno; después podéis hacer pespuntes ornamentales como vosotr@s queráis.

Otra propuesta, realizada con telas navideñas, la hemos hecho cosiendo tiras y con un patrón de papel, hemos recortado un corazón; igual que con el anterior recortamos la silueta en fieltro y procedemos del mismo modo.

La última es la más simple: si tenéis una tela con estampado patchwork, sólo recortáis una silueta, en este caso un triangulo, y hacéis como con las dos propuestas anteriores.

Esperamos que estas sugerencias os inspiren y juguéis con vuestra creatividad para hacer los ornamentos más coloristas de Navidad.

¡¡¡EL ESPÍRITU NAVIDEÑO DEL PATCHWORK!!!

CHRISTMAS PATCHWORK: ORNAMENTS FOR THE CHRISTMAS TREE.

In a week of Christmas day, we still have time to improvise any better idea to decorate the tree.

Les Antònies show you one of these improvisations; well, actually there are three ideas.

Following our usable spirit, we've used a patchwork that had us over, and it have become a Christmas tree. The fabrics are not Christmas, but the shape it is. We made a pattern on paper and we have cut out the block; also, with the same pattern, we have slashed about felt the silhouette of the tree. The next step is very easy: put in the block back of the fabric felt, between a tape or cordon and sew them together following the outline; you can then make like you ornamental backstitch you want.

Another proposal, carried out with Christmas fabrics, we have made sewing strips and with a pattern of paper, we cut out a heart; as with the previous cut the silhouette in felt and proceed in the same way.

The last is the most simple: If you have a patterned cloth patchwork, just cut a silhouette, in this case a triangle, and then as with the two previous proposals.

We hope that these suggestions will inspire you and play with your own creativity to make the most colourful ornaments of Christmas.