Aquesta és la segona Wonky star que fem Les Antònies. La primera la vàrem fer invertida i aquesta l’hem feta del dret. La Wonky star, al ser de braços irregulars, és una manera molt original de fer servir els retalls, també.

Com sempre, us presentem un bloc i una composició de quatre per què veieu com queda en conjunt. Les mesures i el material que farem servir són: per l’estel, pròpiament dit, 4 quadrats de 10cmX10cm en color clar, pel fons; per els braços de l’estel, 4 quadrats diferents en colors contrastats, també de 10cmX10cm; pel centre necessitem 1 quadrat d’un altre color de 10cmX10cm i, per acabar les quatre cantonades, 4 quadrats d’un altre color diferent dels anterior, de 10cmX10cm. En l’esquema ho veureu més detallat.

Comencem el tutorial. Agafem un dels quadrats clars i un dels quadrats de color contrastat. Col·loquem, una mica inclinat, el quadrat de color, encarat, damunt del quadrat clar i cosim tal com veieu al dibuix (1); obrim (2), girem i retallem el que sobre surt del quadrat (3); reservem els retalls per fer els altres braços de l’estel. Repetim el que acabem de fer amb la resta de quadrats fins a tenir 4 (4). Com podeu veure, no cal que siguin exactament iguals, podeu jugar amb la inclinació.

La segona fase del tutorial comença girant els quadrats de manera que els braços fets ens quedin a la nostra dreta. Els retalls sobrants els distribuïm de manera que el segon braç de l’estel que farem sigui diferent del que ja hi ha. Col·loquem el retall com hem fet en la primera fase, sense por a trepitjar l’altre triangle, assegurant-nos que cobreixi bé la cantonada i cosim (5). Obrim (6), donem la volta i retallem el poc que sobra (7). Una vegada que ho hem repetit amb la resta, ja tenim els quatre quadrats per poder muntar l’estel (8).

Comencem a muntar el bloc. Distribuïm els quadrats de les cantonades, el quadrat del centre i els quadrats dels braços de l’estel, tal com veieu a l’esquema (9). Cosim, com sempre, filera a filera, el primer quadrat amb el segon (10); el tercer als dos anteriors (11). Ja tenim les tres fileres unides (12). Cosim les fileres entre elles: la primera amb la segona (13) i la tercera a les anteriors (14). El nostre bloc ja està acabat (15) i si unim quatre d’iguals, l’efecte obtingut és el que us ensenyem al tutorial dibuixat (16).

Què us sembla aquesta manera d’aprofitar retalls? Ja sabeu que nosaltres us expliquem la tècnica, però que els materials i la distribució dels colors la podeu escollir vosaltres i fer les variacions que més us agradi.

EMMARCANT ELS ESTELS!!!

WONKY STAR: TUTORIAL DE PATCHWORK.

Esta es la segunda Wonky star que hacemos Les Antònies. La primera la hicimos invertida y esta la hemos hecho del derecho. La Wonky star, al ser de brazos irregulares, es una manera muy original de usar los retales, también.

Como siempre, os presentamos un bloque y una composición de cuatro para qué veáis como queda en conjunto. Las medidas y el material que usaremos son: para la estrella, propiamente dicha, 4 cuadrados de 10cmX10cm en color claro, para el fondo; para los brazos de la estrella, 4 cuadrados diferentes en colores contrastados, también de 10cmX10cm; para el centro necesitamos 1 cuadro de otro color de 10cmX10cm y, para acabar las cuatro esquinas, 4 cuadrados de otro color diferente de los anteriores, de 10cmX10cm. En el esquema lo veréis más detallado.

Comencemos el tutorial. Cogemos uno de los cuadrados claros y uno de los cuadrados de color contrastado. Colocamos, un poco inclinado, el cuadrad0 de color, encarado, sobre el cuadrado claro y cosemos tal como veis en el dibujo (1); abrimos (2), giramos y recortamos lo que sobre sale del cuadrado (3); reservamos los retales para hacer los otros brazos de la estrella. Repetimos lo que acabamos de hacer con ella resto de cuadrados hasta tener 4 (4). Como podéis ver, no hace falta que sean exactamente iguales, podéis jugar con la inclinación.

La segunda fase del tutorial empieza girando los cuadrados de manera que los brazos hechos nos queden a la  derecha. Los retales sobrantes los distribuimos de manera que el segundo brazo de la estrella que haremos sea diferente del que ya hay. Colocamos el retal como hemos hecho en la primera fase, sin miedo a pisar el otro triangulo, asegurándonos que cubra bien la esquina y cosemos (5). Abrimos (6), damos la vuelta y recortamos lo poco que sobra (7). Una vez que lo hemos repetido con el resto, ya tenemos los cuatro cuadrados para poder montar la estrella (8).

Comencemos a montar el bloque. Distribuimos los cuadrados de las esquinas, el cuadrado del centro y los cuadrados de los brazos de la estrella, tal como veis en el esquema (9). Cosemos, como siempre, hilera a hilera, el primer cuadrado con el segundo (10); el tercero a los dos anteriores (11). Ya tenemos las tres hileras unidas (12). Cosemos las hileras entre ellas: la primera con la segunda (13) y la tercera a las anteriores (14). Nuestro bloque ya está acabado (15) y si unimos cuatro iguales, el efecto obtenido es el que os enseñamos en el tutorial dibujado (16).

¿Qué os parece esta manera de aprovechar retales? Ya sabéis que nosotras os explicamos la técnica, pero que los materiales y la distribución de los colores la podéis escoger vosotras y hacer las variaciones que más os gusten.

¡¡¡ENMARCANDO LAS ESTRELLAS!!!

WONKY STAR: PATCHWORK TUTORIAL.

This is the second Wonky star that Les Antònies make. The first we make are inverted and this we have made of the right side. The Wonky star, being of irregular arms, it is a very original way to use the scraps, too.

As always, we are presenting a block and a composition of four for what you see as a whole. The measures and the material that we will use are: for the star itself, 4 square 10cmX10cm in light colour, by the fund; for the arms of the star, 4 different colours contrasting squares, also of 10cmX10cm; through the centre we need another 1 different colour square of 10cmX10cm and to finish the four corners, 4 squares of another colour different from the previous one, of 10cmX10cm. In the diagram you'll see more detailed.

We start the tutorial. Take one of the light squares and one of squares of contrasting colour. Place, slightly tilted, the square of colour, faced, on the clear square and sew as you see in the drawing (1); open (2), turn and cut the excess of the square (3); reserve the scraps to make the other arms of the star. We repeat what we just did with the rest of the squares until you have 4 (4). As you can see, it doesn’t have to be exactly the same; you can play with the tilt.

The second phase of the tutorial starts turning the squares so we have the arms on the right. The leftover cuttings are distributed so that the second arm of the star that we will be different from what is already there. Place the cut as we have done in the first phase, without fear of stepping on the other triangle, making sure it covers well the corner and sew (5). Open (6), we turn around and cut the little excess (7). Once we have repeated to the rest, we have the four squares in order to assemble the star (8).

We started the block. We distribute the squares at the corners, the square of the centre and the squares of the arms of the star, as you can see in the schematic (9). Sew, as always, row on row, the first with the second square (10); the third in the previous two (11). We have the three rows together (12). Sew the rows together: the first with the second (13) and the third at the previous (14). Our block is already finished (15) and if you join four of the same, the effect obtained is what we share in the tutorial outlined (16).

What do you think of this way to take advantage of the scraps? You already know that we will explain the technique, but that the materials and the distribution of the colours you can choose yourself and make the variations that more you like it.

FRAMING THE STARS!!!

Comencem el nostre bloc. Necessitem 4 quadrats de 10X10cm, cada un d’ells, de diferent estampat o color; 1 quadrat de 9X9cm, també diferent dels quatre anteriors i, per finalitzar, 8 quadrats de 9X9cm del color que vulgueu com a fons (1). Apartem els quadrats de 10X10cm i els tallem en diagonal per obtenir 2 triangles iguals de cada un d’ells (2); fem 4 parelles (3) i ja comencem amb la part complicada d’aquest bloc. Agafem un dels quadrats de fons, de 9X9cm, i una de les parelles de triangles; damunt del quadrat, col·loquem, encarat un dels triangles, com veieu en el dibuix, comprovant que sobresurt del quadrat (aquest és el truc principal d’aquesta tècnica) i cosim (4); no cal que ens amoïnem gaire de la posició, només ens hem de fixar en que sobresurti. Obrim, planxem i si ho hem fet correctament, el triangle ha de sobresortir del quadrat (5); retallem seguint la costura, el tros de quadrat del fons (6) i repetim l’operació amb el segon triangle, encarant-lo damunt del quadrat i de l’altre triangle, cosint per la diagonal (7); obrint i planxant (8); retallant el fons (9) i, ara ja si, retallem per quadrar (10). Ja tenim una de les puntes de l’estel feta (11), només cal repetir-ho amb les altres tres parelles.

Amb totes les puntes de l’estel fetes, organitzem el bloc (12); nosaltres ho hem fet així, per ser més originals, però si poseu les puntes tocant al quadrat central estampat, tindreu una “wonky star” clàssica. El procediment, a partir d’ara, és el normal: cosim, de tira en tira, el primer quadrat al del mig (13); el mateix amb el tercer quadrat (14), unim la primera tira a la central (15) i acabem unint la última tira a les dues anteriors (16). Una vegada hem quadrat i planxat, ja tenim el nostre bloc acabat (17).

Us hem afegit la quantitat, les mesures i l’esquema del bloc; també us deixem una representació de com quedarien 4 blocs units, per que us feu una idea del conjunt.

Ja veieu que és una manera bastant lliure d’aconseguir un estel amb moviment, o un bloc diferent. Esperem haver-vos servit d’inspiració amb aquesta tècnica tan original i divertida.

UN ESTEL O UN BLOC POC CONVENCIONAL, DEPÈN DE COM ES FA!!!

“WONKY STAR” INVERTIDA: TUTORIAL PATCHWORK.

En este nuevo tutorial de patchwork, Les Antònies os queremos presentar una versión de la “wonky star”, pero nosotras la hemos montado del revés y, por esto, decimos que es invertida. Una vez tengáis las piezas hechas vosotr@s podéis formar una estrella, hacer nuestra versión, o combinar les dos para montar una labor grande.

Empecemos nuestro bloque. Necesitamos 4 cuadrados de 10X10cm, cada uno de ellos, de diferente estampado o color; 1 cuadrado de 9X9cm, también diferente de los cuatro anteriores y, para finalizar, 8 cuadrados de 9X9cm del color que queráis como fondo (1). Apartamos los cuadrados de 10X10cm y los cortamos en diagonal para obtener 2 triángulos iguales de cada uno de ellos (2); hacemos 4 parejas (3) y ya empezamos con la parte complicada de este bloque. Cogemos un de los cuadrados de fondo, de 9X9cm, y una de las parejas de triángulos; sobre el cuadrado, colocamos, encarado uno de los triángulos, como veis en el dibujo, comprobando que sobresale del cuadrado (este es el truco principal de esta técnica) y cosemos (4); no hace falta que nos preocupemos de la posición, solo nos hemos de fijar en que sobresalga. Abrimos, planchamos y si lo hemos hecho correctamente, el triángulo ha de sobresalir del cuadrado (5); recortamos siguiendo la costura, el trozo de cuadrado del fondo (6) y repetimos la operación con el segundo triángulo, encarándolo sobre el cuadrado y el otro triángulo, cosiendo por la diagonal (7); abriendo y planchando (8); recortando el fondo (9) y, ahora ya sí, recortamos para cuadrar (10).Ya tenemos una de las puntas de la estrella hecha (11), solo falta repetirlo con  las otras tres parejas.

Con todas las puntas de la estrella hechas, organizamos el bloque (12); nosotras lo hemos hecho así, para ser más originales, pero si ponéis las puntas tocando al cuadrado central estampado, tendréis una “wonky star” clásica. El procedimiento, a partir de ahora, es el normal: cosemos, de tira en tira, el primer cuadrado al del medio (13); lo mismo con el tercer cuadrado (14), unimos la primera tira a la central (15) y acabamos uniendo la última tira a las dos anteriores (16). Una vez hemos cuadrado y planchado, ya tenemos nuestro bloque acabado (17).

Os hemos añadido la cantidad, las medidas y el esquema del bloque; también os dejamos una representación de como quedarían 4 bloques unidos, para que os hagáis una idea del conjunto.

Ya veis que es una manera bastante libre de conseguir una estrella con movimiento, o un bloque diferente. Esperamos haberos servido de inspiración con esta técnica tan original y divertida.

¡¡¡UNA ESTRELLA O UN BLOQUE POCO CONVENCIONAL, DEPENDE DE CÓMO SE HACE!!!

INVERTED "WONKY STAR”: PATCHWORK TUTORIAL.

In this new tutorial of patchwork, Les Antònies present a version of the "wonky star", but we've mounted the other way round and, therefore, we say that it is inverted. Once you have the pieces made you can become a star, make our version, or combine the two for a big work.

We start our block. We need 4 squares of 10X10cm, every one of them, in different print or colour; 1 square 9X9cm, also different from the four above and, to finish, 8 squares of 9X9cm in the colour you want as your base (1). Apart the squares of 10X10cm and cut diagonally to get 2 equal triangles of each one of them (2); we have 4 pairs (3) and since we started with the complicated part of this block. Take one of the squares of the base, of 9X9cm, and one of the pairs of triangles; above the square, place, faced one of the triangles, as you can see in the drawing, checking that sticks out of the square (this is the main trick of this technique) and sew (4); it is not necessary that we worried much about the position, only we have to fix that protrudes. Open, ironing, and if you've done it correctly, the triangle has to stand out from the square (5); cut along the seam, the square on the bottom (6) and repeat the operation with the second triangle, facing it over the square and the other triangle, sewing for the diagonal (7); opening and ironing (8); cutting out the background (9), and now yes, we cut to fit (10). We already have one of the tips of the star made (11); you may just repeat it with the other three couples.

With all the tips of the star made, we organize the block (12); we've done like this, to be more original, but if you put the tips touching the central square stamped, you will have a classic "wonky star". The procedure, from now on, it is normal: sew, strip to strip, the first square at the middle (13); the same with the third square (14), join the first strip in the central (15) and we ended up joining the last strip in the previous two (16). Once we have squared and ironing it, we already have our block finished (17).

We have added the amount, the measurements and the scheme of the block; also take a look at a representation of how would 4 blocks, and to give you an idea of the whole.

As you can see it is a quite free way to get a star with movement, or a different block. We hope to have you served as an inspiration with this technique so original and funny.

A STAR OR AN UNCONVENTIONAL BLOCK, IT DEPENDS ON HOW IT'S DONE!!!