Per iniciar la nova temporada als #domingosilustrados, Les Antònies volem compartir amb vosaltres una il·lustració de moda, feta ja fa uns anys.

El dibuix està fet amb la tècnica de la tinta xinesa en un sol color. Només hem treballat amb tinta negra i hem anat difuminant, diluint i perfilant allà on calia. Ja us vàrem comentar anteriorment que només es pot fer servir aigua destil·lada, perquè la tinta podria tallar-se i es faria malbé el dibuix.

Ens encantaria que us animéssiu a participar amb qualsevol de les vostres creacions, noves o antigues a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados. Ja ho sabeu: doodles, il·lustracions, mixed media, dibuixos, collages, pintures... tot és benvingut.

SOFISTICACIÓ I ELEGÀNCIA!!!

RETORNO A LOS 80’S EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Para iniciar la nueva temporada de los #domingosilustrados, Les Antònies queremos compartir con vosotr@s una ilustración de moda, hecha ya hace unos años.

El dibujo está hecho con la técnica de la tinta china en un solo color. Únicamente hemos trabajado con tinta negra y hemos ido difuminando, diluyendo y perfilando donde era necesario. Ya os comentamos anteriormente que solo se puede usar agua destilada, porqué la tinta podría cortarse y se estropearía el dibujo.

Nos encantaría que os animaseis a participar con cualquiera de vuestras creaciones, nuevas o antiguas en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Ya lo sabéis: doodles, ilustraciones, mixed media, dibujos, collages, pinturas... todo es bienvenido.

¡¡¡SOFISTICACIÓN Y ELEGANCIA!!!

BACK TO THE 80’S TO THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

To start the new season in the #domingosilustrados, Les Antònies want to share with you a fashion illustration, made a few years ago.

The drawing is done with the technique of Chinese ink in one colour. We have only worked with black ink and we have been blurring, diluting and outlining where needed. We commented before that you can only use distilled water, because the ink could curdled itself and it would spoil the drawing.

We would love to you resolve to participate with any of your creations, new or old in FB with the tag #domingosilustrados. You know it: doodles, illustrations, mixed media, drawings, collages, paintings... everything is welcome.

SOPHISTICATION AND ELEGANCE!!!

En aquesta nova entrega dels #domingosilustrados, Les Antònies hem escollit un dibuix amb tocs rosats.

Aquesta il·lustració és de la mateixa sèrie del de l’edició anterior; també està pintat amb tinta xinesa treballada com si fos aquarel·la, excepte el vestit i els cabells que hem realitzat amb tinta xinesa negra pura.  

Una manera molt pràctica per aprendre a dibuixar, si no pots anar a classe o fer dibuix al natural amb models, és copiar fotos de revistes. Moltes vegades les fotografies publicitàries tenen composicions molt interessants que ens permeten perfeccionar nostra tècnica amb qualsevol material. Us animem a provar-ho.  

Ens veiem aquest diumenge a FB. Compartiu amb nosaltres les vostres creacions: dibuixos, doodles, il·lustracions, mixed media... i no oblideu etiquetar-ho com a #domingosilustrados.

APRENENT A DIBUIXAR I A PINTAR AMB TINTA XINESA!!!

UN TOQUE DE ROSA EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

En esta nueva entrega de los #domingosilustrados, Les Antònies hemos escogido un dibujo con toques rosados.

Esta ilustración es de la misma serie que la de la edición anterior; también está pintado con tinta china trabajada como si fuese acuarela, excepto el vestido y el cabello que hemos realizado con tinta china negra pura.  

Una manera muy práctica para aprender a dibujar, si no puedes ir a clase o hacer dibujo al natural con modelos, es copiar fotos de revistas. Muchas veces las fotografías publicitarias tienen composiciones muy interesantes que nos permiten perfeccionar nuestra técnica con cualquier material. Os animamos a probarlo.  

Nos vemos este domingo en FB. Compartid con nosotras vuestras creaciones: dibujos, doodles, ilustraciones, mixed media... i no olvidéis de etiquetarlo como #domingosilustrados.

¡¡¡APRENEDIENDO A DIBUJAR Y A PINTAR CON TINTA CHINA!!!

A TOUCH OF PINK IN THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

In this new edition of the #domingosilustrados, Les Antònies have chosen a drawing with a touch of pink.

This illustration is from the same series from the previous edition; it is also painted with Chinese ink worked as if it were watercolour, except for the dress and the hair that we have made with pure black Chinese ink.

A very practical way to learn how to draw, if you can't go to class or do life drawing models, is to copy pictures from magazines. Many times the publicity photos have very interesting compositions that allow us to improve our technique with any material. We encourage you to try it.

See you this Sunday on FB. Share with us your creations: drawings, doodles, illustrations, mixed media ... and don't forget to label it as #domingosilustrados.

LEARNING TO DRAW AND PAINT WITH CHINESE INK!!!

En l’edició d’aquest diumenge als #domingosilustrados, Les Antònies compartirem amb vosaltres un dibuix de fa uns quants anys, realitzat amb tinta xinesa. Ara us expliquem aquesta tècnica.

El retrat està treballat amb tinta xinesa negra, aiguada, per treballar bé l’ombrejat. Una de les dificultats d’aquesta tècnica, radica en el fet que no es pot fer servir aigua de l’aixeta perquè la tinta es talla; s’ha de treballar amb aigua destil·lada i s’ha de fer servir un pot diferent per cada to de gris. No és com l’aquarel·la líquida que pots començar amb el color pur i, sobre el paper, fer l’aiguada a mida que avances pel dibuix. El fons està fet amb tinta xinesa de diferents colors, sense difuminar.

Ens veiem a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados. Ja sabeu: doodles, dibuixos, il·lustracions, mixed media i tota la vostra inspiració.

APRENENT UNA TÈCNICA DE TOTA LA VIDA!!!

TINTA CHINA EN LOS #domingosilustrados.

En la edición de este domingo en los #domingosilustrados, Les Antònies compartiremos con vosotr@s un dibujo de hace unos cuantos años, realizado en tinta china. Ahora os explicamos esta técnica.

El retrato está trabajado con tinta china negra, aguada, para trabajar bien el sombreado. Una de les dificultades de esta técnica, radica en el hecho de que no se puede usar agua del grifo porqué la tinta se corta; se ha de trabajar con agua destilada y se ha de usar un pote diferente para cada tono de gris. No es como la acuarela líquida que puedes empezar con el color puro y, sobre el papel, hacer la aguada a medida que avanzas por el dibujo. El fondo está hecho con tinta china de diferentes colores, sin difuminar.

Nos vemos en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Ya sabéis: doodles, dibujos, ilustraciones, mixed media i toda vuestra inspiración.

¡¡¡APRENDIENDO UNA TÉCNICA DE TODA LA VIDA!!!

CHINESE INK ON THE #domingosilustrados.

In the edition of this Sunday in the #domingosilustrados, Les Antònies share with you a drawing of a few years ago, made with Chinese ink. Now we explain this technique.

The portrait is worked with black Chinese ink, watery, for work well the shading. One of the difficulties of this technique lies in the fact that you can't use tap water because the ink is cut; has been working with distilled water and you have to use a different can for each gray tone. It is not as liquid watercolour that you can start with pure colour and, on paper, make the watery as you advance by drawing. The background is done with Chinese ink of different colours, with no blur.

See you on FB with the tag #domingosilustrados. You already know: doodles, drawings, illustrations, mixed media and all your inspiration.

LEARNING A TECHNIQUE OF THE WHOLE LIFE!!!

Les Antònies compartim als #domingosilustrados un dibuix de ja fa uns anys, però que podria ser d’aquesta temporada. El protagonista és un mini-vestit blanc, amb un aire eivissenc que ja comença a preparar-nos pels dies de platja.

La tècnica utilitzada per realitzar aquest dibuix és la tinta xinesa, tractada com aquarel·la. Només hem fet servir llapis per fer l’esbós i tota la resta és, únicament, tinta xinesa; fins i tot els perfils i el marc.

No es cansarem de repetir-vos com ens agrada veure les vostres creacions. Doodles, il·lustracions, dibuixos, quadres, mixed media... volem que empleneu els diumenges a FB. I no oblideu etiquetar-los com #domingosilustrados; no volem perdre ni un.

JA COMENÇA A FER OLOR DE PLATJA I EL BLANC ENS HO RECORDA!!!

EL BLANCO DE PROTAGONISTA EN LOS #domingosilustrados.

Les Antònies compartimos en los #domingosilustrados un dibujo de ya hace unos años, pero que podría ser de esta temporada. El protagonista es un mini-vestido blanco, con un aire ibicenco que ya empieza a prepararnos para los días de playa.

La técnica usada para realizar este dibujo es la tinta china, tratada como acuarela. Solo hemos usado lápiz para hacer el esbozo y el resto es, únicamente, tinta china; incluso los perfiles y el marco.

No nos cansaremos de repetiros como nos gusta ver vuestras creaciones. Doodles, ilustraciones, dibujos, cuadros, mixed media... queremos que llenéis los domingos en FB. Y no olvidéis etiquetarlos como #domingosilustrados; no queremos perder ni uno.

¡¡¡YA EMPIEZA A HACER OLOR DE PLAYA Y EL BLANCO NOS LO RECUERDA!!!

THE WHITE IS THE STAR TO #domingosilustrados.

Les Antònies share to #domingosilustrados a drawing did few years ago, but already it could be this season. The protagonist is a mini-white dress, with an air of Ibiza that already begins to prepare us for the days on the beach.

The technique used to make this drawing is Chinese ink, treated as watercolour. We have only used pencil to make the sketch and all the rest is only Chinese ink; even the profiles and frame.

We will not tire of repeating you as we like to see your creations. Doodles, illustrations, drawings, paintings, mixed media... want you to fill Sundays on FB. And don't forget to label them as #domingosilustrados; we don't want to lose anyone.

ALREADY STARTS TO SMELL OF BEACH AND WHITE US IT REMINDS!!!