Les Antònies

Home All post

En aquest nou tutorial d’scrapbook, Les Antònies hem volgut fer uns Atc’s molt lleugers i primaverals, aptes per utilitzar, també, com si fos un mini àlbum, fent servir la part del darrere dels Atc’s per enganxar fotografies. Per aconseguir això, hem fet una caixeta per contenir-los i hem afegit un parell d’etiquetes a joc.

El títol que l’hem posat està inspirat en les etiquetes i ornamentacions que vàrem trobar al nº 146 de la revista anglesa Papercraft inspirations. La base de la caixa i dels Atc’s és un paper d’scrap decorat Pebbles de la col·lecció “be mine” comprat a Scraphouse; per les etiquetes hem utilitzat com a base unes que vàrem comprar al Tiger.

No us explicarem com fer els Atc’s perquè depèn del gust de cada persona; si que us donarem les mesures. Ja sabeu que normalment es fan servir les polzades (2½”X3½”) que traduïdes a cm són, aproximadament, 6’40X8’90cm. És a partir d’aquestes mesures que treballarem la caixa, però sempre podeu adaptar-les a les vostres necessitats.

Comencem el tutorial de la caixa. Us deixem un esquema del patró amb les mesures reals, encara que no està fet a escala. Nosaltres hem fet servir la meitat del full decorat per la caixa i l’altra meitat pels Atc’s. En una cartolina, paper decorat o qualsevol altre suport que feu servir, de 24’60cmX10’20cm, dibuixarem el patró tal com veieu al dibuix. Les línies puntejades són els plecs. A part, també dibuixarem una part de dalt per reforçar la tapa i la pestanya per tancar-la. Retalleu pel contorn (1) i comencem a plegar i muntar.

Abans de res, amb els plecs marcats, enganxarem la part de reforç per la tapa (2); continuarem marcant els plecs de la base (3, 4 i 5); pleguem els laterals i les pestanyes (6) i les enganxem a la part del davant (7). Ara preparem la pestanya per tancar la caixa (8) i l’enganxem al davant procurant que la tapa entri bé i sobresurti una mica (9). Ja tenim la caixa feta (10), llesta per decorar.

Ja veieu que les coses petites queden molt bé i, a més, són molt còmodes d’emmagatzemar. Esperem que la idea us agradi i us inspiri.

INSPIRACIÓ ANGLESA I PRIMAVERAL!!!

“DO YOU FANCY A CUP OF TEA?” ATC’S, ETIQUETAS Y CAJA: TUTORIAL DE SCRAPBOOK.

En este nuevo tutorial de scrapbook, Les Antònies hemos querido hacer unos Atc’s muy ligeros y primaverales, aptos para utilizar, también, como si fuera un mini álbum, usando la parte trasera de los Atc’s para pegar fotografías. Para conseguirlo, hemos hecho una cajita para contenerlos y hemos añadido un par de etiquetas a juego.

El título que le hemos puesto está inspirado en las etiquetas y ornamentaciones que encontramos al nº 146 de la revista inglesa Papercraft inspirations. La base de la caja y de los Atc’s es un papel de scrap decorado Pebbles de la colección “be mine” comprado en Scraphouse; para las etiquetas hemos utilizado como base unas que compramos en Tiger.

No os explicaremos como hacer los Atc’s porque depende del gusto de cada persona; si que os daremos las medidas. Ya sabéis que normalmente se usan las pulgadas (2½”X3½”) que traducidas a cm son, aproximadamente, 6’40X8’90cm. Es a partir de estas medidas que trabajaremos la caja, pero siempre podéis adaptarlas a vuestras necesidades.

Empezamos el tutorial de la caja. Os dejamos un esquema del patrón con las medidas reales, aunque no está hecho a escala. Nosotras hemos usado la mitad de la hoja decorada para la caja y la otra mitad para los Atc’s. En una cartulina, papel decorado o cualquiera otro soporte que uséis, de 24’60cmX10’20cm, dibujaremos el patrón tal como veis en el dibujo. Las líneas punteadas son los pliegues. Aparte, también dibujaremos una parte de arriba para reforzar la tapa y la pestaña para cerrarla. Recortáis por el contorno (1) y empezamos a plegar y montar.

Antes que nada, con los pliegues marcados, pegaremos la parte de refuerzo para la tapa (2); continuaremos marcando los pliegues de la base (3, 4 y 5); plegamos los laterales y las pestañas (6) y las pegamos en la parte delantera (7). Ahora preparamos la pestaña para cerrar la caja (8) y la pegamos delante procurando que la tapa entre bien y sobresalga un poco (9). Ya tenemos la caja hecha (10), lista para decorar

Ya veis que las cosas pequeñas quedan muy bien y, además, son muy cómodas de almacenar. Esperamos que la idea os guste y os inspire.

¡¡¡INSPIRACIÓN INGLESA Y PRIMAVERAL!!!

"DO YOU FANCY A CUP OF TEA?" ATC'S, LABELS AND BOX: SCRAPBOOK TUTORIAL.

In this new scrapbook tutorial, Les Antònies wanted to make a few Atc's very light and spring, fit for use, too, as if it were a mini album, using the back of the Atc's to paste photographs. To achieve this, we made a small box to contain them and we have added a couple of tags to match.

The title that we give it is inspired by the labels and ornamentation that we find in the nº 146 of the English magazine Papercraft inspirations. The base of the box and the Atc’s is a scrap decorated paper Pebbles from the collection "be mine" bought at Scraphouse. The tags we used as a base that we buy at the Tiger.

We will not explain how to make Atc's because it depends on the taste of each person; but we give you the measures. You already know that usually use the inches (2½”X3½”) that translated into cm are approximately 6’40X8’90cm. In the basis of these measures we will work out the box, but you can always adapt them to your needs.

We start the tutorial from the box. We show you a diagram of the pattern with the actual measures, although it is not done to scale. We used half of the sheet set for the box and the other half by the Atc's. In a cardboard, decorated paper or any other support that you make use, of 24'60cmX10'20cm, draw the pattern as you see in the picture. The dotted lines are the folds. Apart, also draw a top to reinforce the lid and the tab to close it. Cut by the contour (1) and we start to fold and assemble.

First of all, with the folds marked, we glued the part of reinforcement to the lid (2); we will continue making the creases of the base (3, 4 and 5); we fold the sides and the tabs (6) and attach it to the front part (7). Now prepare the tab to close the box (8) and attach to the front of the lid making sure that go into good and protrudes a bit (9). We already have the box made (10), ready to decorate.

As you can see that the small things are very well and, in addition, are very comfortable to store. We hope that the idea like and inspire you.

ENGLISH-INSPIRED SPRING!!!

El nou tutorial de patchwork que Les Antònies us presentem està inspirat en una idea que vàrem veure al nº 29 de la revista anglesa LovePatchwork & Quilting. Ens va agradar molt i nosaltres hem fet la nostra versió, per això us deixem el tutorial dibuixat de com ho hem realitzat.

Com ja és habitual us deixem les mesures en l’annex, però us recomanem que aneu ajustant les tires, pas a pas, tal com aneu avançant el treball; de tota manera farem servir les quantitats que tenim, per les explicacions.

Comencem el tutorial. Necessitem 5 teles d’estampat o color diferent. Començarem amb un quadrat de 10cmX10cm per fer la base del nostre Log Cabin. La resta de teles seran tires de 5cm d’ampla de diferent llargària, que anirem ajustant, com hem dit més amunt; tingueu en compte que necessitarem més quantitat de la tela que farem servir per a les voltes finals. El primer que farem serà cosir una tira de 5cmX10cm a un costat del quadrat base (1); continuarem afegint les tires al voltant de la base, ajustant la mesura (2,3,4); ja tenim la primera volta (5). La segona volta la comencem igual que la primera: cosim una tira de 5cmX16’5 (més o menys; ajusteu-la al vostre bloc) a un costat (6) i acabem la segona volta cosint al voltant les altres tres tires (7,8,9). Segona volta feta (10). Repetim les mateixes passes per fer la tercera volta, començant amb una tira de 5cmX24cm més o menys (11, 12, 13, 14). Ja tenim el bloc base acabat (15).

Comencem la segona part del tutorial. Agafem el bloc obtingut i el tallem per la meitat en horitzontal i en vertical (16); ara tenim quatre Log Cabin (17). A cada un d’ells cosirem quatre tires, de la tela que haguem escollit com a remat final, repetint la rutina anterior. Cosim la primera tira de 5cmX15cm o de la llargària del vostre mini bloc a un costat del Log Cabin (18); continuem cosint les altres tres tires fins a tenir tot el mini bloc envoltat (19,20,21). Ho repetim amb la resta de Log Cabin, fins a tenir quatre (22).

Ara comença la part divertida i esbojarrada. Agafarem cada un dels mini blocs i retallarem de manera que el centre ens quedi desplaçat. Podem girar una mica i a partir d’aquí retallar un quadrat (23); ho fem amb tots. Nosaltres hem retallat primer un i després hem sobreposat els altres i hem fet el mateix tall, però es pot fer cada un diferent, respectant que la mesura del quadrat sigui la mateixa. Disposem els Log Cabin retorçats com veieu al dibuix (24) i els unim com ja és habitual: cosim els dos mini blocs de dalt i els dos d’abaix entre ells (25) i, les dues tires obtingudes(26), les cosim entre elles (27). Per fi tenim el nostre bloc acabat (28).

Aquesta idea és genial per fer coixins o si feu diferents blocs, jugant amb el desplaçament dels Log Cabin, fer una vànova molt divertida. Esperem que us agradi la idea i us inspiri labors espectaculars.

CADA UN PER LA SEVA BANDA!!!

CRAZY LOG CABIN: TUTORIAL DE PATCHWORK.

El nuevo tutorial de patchwork que Les Antònies os presentamos está inspirado en una idea que vimos al nº 29 de la revista inglesa Love Patchwork & Quilting. Nos gustó mucho y nosotras hemos hecho nuestra versión, por eso os dejamos el tutorial dibujado de cómo lo hemos realizado.

Cómo ya es habitual os dejamos las medidas en el anexo, pero os recomendamos que valláis ajustando las tiras, paso a paso, tal como avancéis en el trabajo; de todas maneras usaremos las cantidades que tenemos, para las explicaciones.

Empezamos el tutorial. Necesitamos 5 telas de estampado o color diferente. Empezaremos con un cuadrado de 10cmX10cm para hacer la base de nuestro Log Cabin. El resto de telas serán tiras de 5cm de ancho de diferente longitud, que iremos ajustando, cómo hemos dicho más arriba; tened en cuenta que necesitaremos más cantidad de la tela que usaremos para las vueltas finales. Lo primero que haremos será coser una tira de 5cmX10cm a un lado del cuadrado base (1); continuaremos añadiendo las tiras alrededor de la base, ajustando la medida (2, 3, 4); ya tenemos la primera vuelta (5). La segunda vuelta la empezamos igual que la primera: cosemos una tira de 5cmX16’5 (más o menos; ajustadla a vuestro bloque) a un lado (6) y acabamos la segunda vuelta cosiendo alrededor las otras tres tiras (7, 8, 9). Segunda vuelta hecha (10). Repetimos los mismos pasos para hacer la tercera vuelta, empezando con una tira de 5cmX24cm más o menos (11, 12, 13, 14). Ya tenemos el bloque base acabado (15).

Empezamos la segunda parte del tutorial. Cogemos el bloque obtenido y lo cortamos por la mitad en horizontal y en vertical (16); ahora tenemos cuatro Log Cabin (17). A cada uno de ellos coseremos cuatro tiras, de la tela que hayamos escogido como remate final, repitiendo la rutina anterior. Cosemos la primera tira de 5cmX15cm o de la longitud del vuestro mini bloque a un lado del Log Cabin (18); continuamos cosiendo las otras tres tiras hasta tener todo el mini bloque rodeado (19, 20, 21). Lo repetimos con el resto de Log Cabin, hasta tener cuatro (22).

Ahora empieza la parte divertida y alocada. Cogeremos cada uno de los mini bloques y recortaremos de forma que el centro nos quede desplazado. Podemos girar un poco y a partir de aquí recortar un cuadrado (23); lo hacemos con todos. Nosotras hemos recortado primero uno y después hemos sobrepuesto los otros y hemos hecho el mismo corte, pero se puede hacer cada uno diferente, respetando que la medida del cuadrado sea la misma. Disponemos los Log Cabin retorcidos cómo veis en el dibujo (24) y los unimos como ya es habitual: cosemos los dos mini bloques de arriba y los dos de abajo entre ellos (25) y, las dos tiras obtenidas (26), las cosemos entre ellas (27). Por fin tenemos nuestro bloque acabado (28).

Esta idea es genial para hacer cojines o si hacéis diferentes bloques, jugando con el desplazamiento de los Log Cabin, hacer una colcha muy divertida. Esperamos que os guste la idea y os inspire labores espectaculares.

¡¡¡CADA UNO POR SU LADO!!!

CRAZY LOG CABIN: PATCHWORK TUTORIAL.

The new patchwork tutorial that Les Antònies are presenting to you is inspired by an idea that we see in the No. 29 of the English magazine Love Patchwork &Quilting. We really liked and we made our version, so we leave the outlined tutorial how we performed.

As usual here are the measures in the annex, but we recommend that you go by adjusting the strips, step by step, as we go forward the work; anyway we will use the quantities that we have, to the explanations.

We start the tutorial. We need 5 stamping or different colour fabrics. We will start with a square of 10cmX10cm to make the basis of our Log Cabin. The rest will be 5cm wide strips of fabric of different length, which we will be adjusting, as mentioned above; please note that we will need more of the fabric that we will use for the final laps. The first thing we will sew a strip of 5cmX10cm on one side of the square base (1); we will continue adding strips around the base, by adjusting the extent (2, 3, 4); we already have the first lap (5). The second round start as the first: sew a strip of 5cmX16'5 (more or less; adjust it on your block) on one side (6) and just the second round sewing around the other three strips (7, 8, 9). Second round made (10). Repeat the same steps to make the third round, starting with a strip of more or less 5cmX24cm (11, 12, 13, and 14). We already have the finished base block (15).

We started the second part of the tutorial. Take the block retrieved from and cut it in half horizontally and vertically (16); now we have four Log Cabins (17). In each one of them we sew four strips, of the fabric that we have chose to end the end, repeating the previous routine. Sew the first strip of 5cmX15cm or the length of your mini block on one side of the Log Cabin (18); continue sewing the other three strips to have all the mini block surrounded by (19, 20,21). So we repeat with the rest of the Log Cabins, up to four (22).

Now begins the fun and crazy part. Take each of the mini blocks and cut it so that the centre is moved. We can rotate a bit from here and cut a square (23); we do this with all. We cut the first one and then we have the overlap the others and we have cut the same edge, but you can make each one different, respecting the extent of the square is the same. We have the twisted Log Cabin as you can see in the drawing (24) and join as usual: sew the two mini blocks above and the two below with each other (25), and the two strips obtained (26), sew between them (27). Finally we have our finished block (28).

This idea is great to make pillows or if you make different blocks, playing with the displacement of the Log Cabin, make a fun quilt. We hope you like the idea and inspire dramatic work.

EACH ONE BY ITS HAND!!!

En aquesta ocasió Les Antònies us explicarem com hem fet aquest mini àlbum perfecte per començar en el món de l’scrapbook, però no ens cal cap esquema, perquè és molt simple. El gran secret està en el vostre gust per la decoració.

El material que hem utilitzat és molt variat. Per les pàgines hem fet servir 2 papers decorats d’scrapbook: “Misia:sert” de la Sra. Granger i “Documentary” d’American Crafts, comprats a ScrapHouse; cartolina de color llis, per les tapes; els nostres propis papers decorats i enganxines, decoracions, siluetes etc., comprats a diverses botigues on tinguin articles d’scrapbook, fins i tot les dels “xinos” .

Comencem el tutorial. Hem tallat els papers d’scrapbook, per fer les pàgines, en quatre parts iguals; ja sabeu que aquests papers venen en polzades (12X12in) és a dir 30’5x30,5cm, per això, si teniu taula de tallar de dues cares, us recomano que feu servir les polzades, si no feu quatre quadrats iguals, ajustant les mides. Per fer les tapes tallem la cartolina una mica més gran que les pàgines, més o menys 7X7in o 16’25X16’25cm; nosaltres hem fet una butxaqueta a la tapa davantera, per això l’hem deixada més llarga, de la mesura que volíem que fos la butxaca.

Abans de començar a decorar hem fet els forats per poder passar el cordill per enquadernar. Hem marcat el centre de les tapes i de les pàgines i els hem fet amb una perforadora doble, full a full. Ja tenim la base preparada per deixar anar la nostra creativitat. Decoreu com vulgueu i, si voleu, podeu substituir el cordill per anelles, cinta, o botons. També podeu afegir targetes, etiquetes i tots els complements que us agradin.

Ja veieu que no cal complicar-se gaire per fer un mini àlbum bonic. Esperem que aquesta idea us doni inspiració. És allò que més ens agrada.

SEGUEIX ELS TEUS SOMNIS I RECULL ELS TEUS RECORDS!!!

MINI ÁLBUM “FOLLOW YOUR DREAMS”: TUTORIAL DE SCRAPBOOK.

En esta ocasión Les Antònies os explicaremos cómo hemos hecho este mini álbum perfecto para empezar en el mundo del scrapbook, pero no nos hace falta ningún esquema, porque es muy simple. El gran secreto está en vuestro gusto para la decoración.

El material que hemos utilizado es muy variado. Para las páginas hemos usado 2 papeles decorados de scrapbook: “Misia: sert” de la Sra. Granger y “Documentary” de American Crafts, comprados en ScrapHouse; cartulina de color liso, para las tapas; nuestros propios papeles decorados y pegatinas, decoraciones, siluetas etc., comprados en varias tiendas donde tienen artículos de scrapbook, incluso las de los “chinos”.

Empezamos el tutorial. Hemos cortado los papeles de scrapbook, para hacer las páginas, en cuatro partes iguales; ya sabéis que estos papeles vienen en pulgadas (12X12in) es decir 30’5x30’5cm, por eso, si tenéis tabla de cortar de dos caras, os recomiendo que uséis las pulgadas, sino hacéis cuatro cuadrados iguales, ajustando las medidas. Para hacer las tapas cortamos la cartulina algo más grande que las páginas, más o menos 7X7in o 16’25X16’25cm; nosotras hemos hecho un bolsillito en la tapa delantera, por eso la hemos dejado más larga, de la medida que queríamos que fuera el bolsillo.

Antes de empezar a decorar hemos hecho los agujeros para poder pasar el cordel para encuadernar. Hemos marcado el centro de las tapas y de las páginas y los hemos hecho con una perforadora doble, hoja a hoja. Ya tenemos la base preparada para dejar ir nuestra creatividad. Decorad como os guste y, si queréis, podéis sustituir el cordel por anillas, cinta, o botones. También podéis añadir tarjetas, etiquetas y todos los complementos que os gusten.

Ya veis que no hay que complicarse mucho para hacer un mini álbum bonito. Esperamos que esta idea os inspire. Es lo que más nos gusta.

¡¡¡SIGUE TUS SUEÑOS Y RECOGE TUS RECUERDOS!!!

MINI ALBUM “FOLLOW YOUR DREAMS": SCRAPBOOK TUTORIAL.

On this occasion, Les Antònies will explain how we made this mini album perfect to get you started in the world of the scrapbook, but we do not need any scheme, because it is very simple. The big secret is in your taste for decoration.

The material we used is very varied. Through the pages we used 2 sets of decorated paper of scrapbook: "Misia sert:" of Sra. Granger and "Documentary" of American Crafts, bought at ScrapHouse. Sleek colour cardboard, for the covers; our own decorated papers and stickers, decorations, silhouettes etc., purchased from several stores where have Scrapbook articles, even those of the "chinos”.

We begin the tutorial. We cut scrapbook papers, to make the pages, in four equal parts; you know that these papers are in inches (12X12in) is 30'5x30'5 cm, therefore if you have double-sided cutting board, we recommend that you use inches, if you do not, square equals four, adjusting measures. To make tops cut the cardboard slightly larger than the pages, more or less 7X7in or 16'25X16'25 cm; we’ve done a pouch on the front cover, so have left it longer, the measure that we wanted it to be the pocket.

Before we start to decorate we made the holes to pass the string bindings. We have marked the centre of the covers and the pages and we have done it with a double punch, sheet to sheet. We already have the base ready to let go of our creativity. Garnish as you like and, if you want, you can replace the cord for rings, tape, or buttons. You can also add cards, tags and all the accessories that you like.

As you can see you don't need to complicate too much to make a beautiful mini album. We hope that this idea will give you inspiration. Is what we like.

FOLLOW YOUR DREAMS AND COLLECT YOUR MEMORIES!!!

Com ja us vàrem dir anteriorment, per Les Antònies el 2016 serà un any doodle. El dibuix d’aquesta setmana és un reflex d’això mateix.

Damunt d’un paper tintat amb aquarel·la líquida hem dibuixat amb lleixiu unes roses i unes fulles. Una vegada tot està eixut (millor esperar un dia abans de continuar amb la següent passa) amb retolador negre hem dibuixat els ornaments doodle a les roses i les fulles i, amb retolador blanc, hem donat uns tocs de llum. Per acabar el dibuix, hem continuant donant color només a les flors i les fulles amb aquarel·la líquida.

Ens encanta veure els vostres doodles, dibuixos, il·lustracions, mixed media, collages, pintures i dissenys quan els compartiu amb tothom al grup de FB amb l’etiqueta #domingosilustrados.

COMBINACIÓ DE TÈCNIQUES!!!

ROSAS DOODLE EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Como ya os dijimos anteriormente, para Les Antònies el 2016 será un año doodle. El dibujo de esta semana es un reflejo de esto.

Sobre un papel tintado con acuarela líquida hemos dibujado con lejía unas rosas y unas hojas. Una vez todo está seco (mejor esperar un día antes de continuar con el siguiente paso) con rotulador negro hemos dibujado los ornamentos doodle en las rosas y las hojas y, con rotulador blanco, hemos dado unos toques de luz. Para acabar el dibujo, hemos continuado dando color solo en las flores y las hojas con acuarela líquida.

Nos encanta ver vuestros doodles, dibujos, ilustraciones, mixed media, collages, pinturas y diseños cuando los compartís con todo el grupo de FB con la etiqueta #domingosilustrados.

¡¡¡COMBINACIÓN DE TÉCNICAS!!!

DOODLE ROSES TO THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

As we said previously, to Les Antònies in 2016 will be the doodle year. The drawing of this week is a reflection of itself.

On a paper dyeing with liquid watercolour we have drawn with bleach a few roses and leaves. Once everything is dry (better to wait one day before continuing with the next step) with black marker we have drawn ornaments doodle on roses and leaves and with white marker, we have given some light touches. To finish the drawing, we have continuing giving colour only in the flowers and leaves with liquid watercolour.

We love to see your doodles, drawings, illustrations, mixed media, collages, paintings and designs when you share with everyone in the FB group with the tag #domingosilustrados.