Les Antònies

Home All post

Sí, Les Antònies ja sabem que no és primavera, que estem més a prop de Nadal que de Pasqua, però ens venia de gust una mica de lleugeresa i alegria. Per això us presentem un dibuix floral, apte per ser un paper d’Scrapbook, un estampat tèxtil o una làmina per decorar qualsevol racó de casa.

Hem treballat amb aquarel·la i retoladors negres de diferents gruixos. Hem començat pel fons, tacant amb lila i rosa per delimitar les flors i hem emplenat els espais amb verd i groc per simular les fulles, després només hem dibuixat amb els retoladors.

Diumenge ens trobem, com sempre, a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados. Compartirem doodles, dibuixos, il·lustracions, mixed media, collages i molt més.

UN JARDÍ A L’HIVERN!!!

IMPRESIÓN FLORAL EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Sí, Les Antònies ya sabemos que no es primavera, que estamos más cerca de Navidad que de Pascua, pero nos apetecía un poco de ligereza y alegría. Por eso os presentamos un dibujo floral, apto para ser un papel de Scrapbook, un estampado textil o una lámina para decorar cualquier rincón de casa.

Hemos trabajado con acuarela y rotuladores negros de diferentes gruesos. Hemos empezado por el fondo, manchando con lila y rosa para delimitar las flores y hemos rellenado los espacios con verde y amarillo para simular las hojas, después sólo hemos dibujado con los rotuladores.

El domingo nos encontramos, como siempre, en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Compartiremos doodles, dibujos, ilustraciones, mixed media, collages y mucho más.

¡¡¡UN JARDÍN EN INVIERNO!!!

FLORAL IMPRESSION TO THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

Yes, Les Antònies already know that it is not spring, we're closer to Christmas than Easter, but we wanted to taste a bit of lightness and joy. That is why we are presenting a floral drawing, suitable to be a Scrapbook, a textile print or a picture to decorate any corner of your home.

We have worked with watercolour and black markers of different thicknesses. We have begun by the base, with pink and purple blotching to delimit the flowers and we have filled in the spaces with green and yellow to simulate the leaves, then we have only drawn with markers.

Sunday we are, as always, on FB with the tag #domingosilustrados. Share our doodles, drawings, illustrations, mixed media, collages and more.

A GARDEN IN WINTER!!!

En aquesta ocasió, Les Antònies hem unit quatre blocs iguals i hem format un bloc gran. La base és el Twin Sisters i es pot treballar com un bloc individual. Nosaltres us explicarem com es fa i continuarem amb la nostra simple variació; deixem al vostre gust adoptar una opció o altra.

Les Antònies hem après a fer el Twin Sisters seguint el tutorial de Missouri Star Quilt Company; us deixem l’enllaç aquí perquè pugueu veure en directe com es fa, encara que, nosaltres no hem fet servir JellyRolls; hem tallat tires i les hem unit, però, a la pràctica, és el mateix. De tota manera, nosaltres farem el nostre tutorial amb dibuixos i esquemes com és habitual.

Anem per feina. Els materials que hem fet servir són: 8 tires de 20cmX5’5cm, en 4 teixits diferents, és a dir, dues tires de cada. Les hem emparellat com veieu en el dibuix. Com sempre us deixem un annex amb les mesures i quantitats.

Comencem a cosir. Encarem les parelles i cosim per una banda de dalt a baix (1), obrim (2) i tallem pel centre per formar dos quadrats (3); és molt important que tots els quadrats siguin igual, si heu de retallar i ajustar, no ho dubteu i els feu de la mateixa mesura. Ho repetiu amb les parelles restants per obtenir 8 quadrats, és a dir, 4 de cada (4).

La passa següent consisteix en dibuixar una diagonal en cada quadrat (5) i tallar per la línia marcada (6) per obtenir dues parts de cada quadrat. Si ho hem fet bé, hem d’acabar amb 4 grups de 4 triangles iguals (7) que disposarem com veieu en el dibuix (9), combinant la vertical amb l’horitzontal; els anomenarem mini blocs, encara que en realitat cada un d’ells és un bloc individual.

Ara cosirem els mini blocs seguint la rutina habitual: cosirem els dos triangles de dalt i els dos d’abaix (10) i obtenim 2 triangles grans (11) que cosirem pel centre (12). Ja hem acabat el mini bloc (13); ho repetim amb la resta i tenim les peces per fer la nostra variació (14). La última fase és la d’unir els mini blocs: com sempre, cosim els dos de dalt i els dos d’abaix entre ells (15) i les dues tires obtingudes (16) les unim pel centre (17). Per fi hem acabat el bloc (18).

Us deixem una mostra de com quedarien quatre blocs junts (19) i l’annex que us comentàvem més amunt.

No ens cansarem de repetir-vos que nosaltres suggerim i vosaltres escolliu les mesures, les combinacions i les teles segons el vostre gust. Esperem que aquesta idea us hagi agradat.

JOC DE CONTRARIS!!!

DE GEMELAS (TWIN SISTERS) A CUATRILLIZAS: TUTORIAL DE PATCHWORK.

En esta ocasión, Les Antònies hemos unido cuatro bloques iguales y hemos formado un bloque grande. La base es el Twin Sisters y se puede trabajar como un bloque individual. Nosotras os explicaremos como se hace y continuaremos con nuestra simple variación; dejamos a vuestro gusto adoptar una opción u otra.

Les Antònies hemos aprendido a hacer el Twin Sisters siguiendo el tutorial de MissouriStar Quilt Company; os dejamos el enlace aquí para que podáis ver en directo como se hace, aunque, nosotras no hemos usado JellyRolls; hemos cortado tiras y las hemos unido, pero, a la práctica, es lo mismo. De todas maneras, nosotras haremos nuestro tutorial con dibujos y esquemas como es habitual.

Manos a la obra. Los materiales que hemos usado son: 8 tiras de 20cmX5’5cm, en 4 tejidos diferentes, es decir, dos tiras de cada. Las hemos emparejado cómo veis en el dibujo. Cómo siempre os dejamos un anexo con las medidas y cantidades.

Empezamos a coser. Encaramos las parejas y cosemos por un lado de arriba abajo (1), abrimos (2) y cortamos por el centro para formar dos cuadrados (3); es muy importante que todos los cuadrados sean iguales, si tenéis que recortar y ajustar, no lo dudéis y los hacéis de la misma medida. Lo repetís con las parejas restantes para obtener 8 cuadrados, es decir, 4 de cada (4).

El siguiente paso consiste en dibujar una diagonal en cada cuadrado (5) y cortar por la línea marcada (6) para obtener dos partes de cada cuadrado. Si lo hemos hecho bien, tenemos que acabar con 4 grupos de 4 triángulos iguales (7) que dispondremos como veis en el dibujo (9), combinando la vertical con la horizontal; los denominaremos mini bloques, aunque en realidad cada uno de ellos es un bloque individual.

Ahora coseremos los mini bloques siguiendo la rutina habitual: coseremos los dos triángulos de arriba y los dos de abajo (10) y obtenemos 2 triángulos grandes (11) que coseremos por el centro (12). Ya hemos acabado el mini bloque (13); lo repetimos con el resto y tenemos las piezas para hacer nuestra variación (14). La última fase es la de unir los mini bloques: cómo siempre, cosemos los dos de arriba y los dos de abajo entre ellos (15) y las dos tiras obtenidas (16) las unimos por el centro (17). Por fin hemos acabado el bloque (18).

Os dejamos una muestra de cómo quedarían cuatro bloques juntos (19) y el anexo que os comentábamos más arriba.

No nos cansaremos de repetiros que nosotras sugerimos y vosotr@s escogéis las medidas, las combinaciones y las telas según vuestro gusto. Esperamos que esta idea os haya gustado.

¡¡¡JUEGO DE CONTRARIOS!!!

FROM TWIN SISTERS TO QUADRUPLETS: PATCHWORK TUTORIAL.

On this occasion, Les Antònies have joined four equal blocks and we have formed a large block. The base is the Twin Sisters and can work as a single block. We will explain how it's done and we will continue with our simple variation; we leave to your choice adopting one option or another.

Les Antònies have learned to make the Twin Sisters following the tutorial from MissouriStar Quilt Company; we leave the link here so you can see how as they do, though, we have not used JellyRolls; we cut strips and we have joined them, but to practice, is the same. Anyway, we will do our tutorial with drawings and diagrams as usual.

Get to work. The materials we use are: 8 strips of 20cmX5'5 cm, in 4 different tissues, i.e., two strips of each. We matched them how you see in the drawing. How we always leave an annex with the sizes and quantities.

We started sewing. We face couples and sew on the one side top to down (1), open (2) and cut by the middle to form two squares (3); it is very important that all squares are equal, if you have to trim and fit, don't hesitate and do the same size. Repeat it with the remaining couples to obtain 8 squares, i.e. 4 of every combination (4).

The next step is to draw a diagonal on each square (5) and cut through the marked line (6) to obtain two parts of each square. If we have done well, we have to end up with 4 sets of 4 equal triangles (7) that will be available as you can see in the drawing (9), combining the vertical to the horizontal; we will call them mini blocks, but in fact each one of them is a single block.

Now we sew the mini blocks according to the usual routine: we sew the two triangles above and the two below (10) and get 2 large triangles (11) that we sew by the centre (12). We have already finished the mini block (13); we repeat it with the rest and have the parts to make our variation (14). The last phase is the join the mini blocks: as always, we sew the two above and the two below between them (15) obtained two strips (16) and joined them by the centre (17). Finally, we have finished the block (18).

We leave you a sample of how it would be four blocks together (19) and the annex which we mentioned above.

We will not tire of repeating you we suggest and you choose the steps, combinations and fabrics according to your taste. We hope that you like this idea.

GAME OF OPPOSITES!!!

Després de molt de temps, Les Antònies hem tornat a fer servir el drapet. Ens hem decidit per fer un cistell ovalat o allargat que pot servir per a qualsevol cosa. És tan versàtil que pot ser una panera, un cistell pels pinzells o els llapis o, fins i tot, una jardinera per posar torretes amb plantes.

És molt senzill de fer; l’única dificultat rau en la base, però podeu seguir l’estructura que vàrem utilitzar per fer els moneders de puntde tapisseria. De tota manera, us donarem unes instruccions bàsiques: comencem fent 15 punts de cadeneta; treballarem tot el cistell amb punt baix, per això comencem la primera volta amb una cadeneta i fem un punt baix a cada cadeneta; quan arribem al final, en comptes de girar, fem un augment i continuem per la part de sota de les cadenetes un altre augment, es a dir, dos punts en la mateixa cadeneta i continuem com abans, un punt a cada cadeneta; quan arribem al final, augment i augment. Si voleu una base més ampla repetiu l’operació fent augments a les quatre cantonades; nosaltres hem començat directament a treballar el cistell en rodó, sense fer més augments; hem teixit fins que ens hem acabat del cabdell.

Ja ho sabeu: us donem la base i vosaltres decidiu si ho voleu més gran més petit, més ample... La tècnica és la mateixa. Esperem haver-vos donat una altra idea per nodrir la vostra creativitat.

PEL PA, ELS LLAPIS O LES PLANTES!!!

TUTORIAL GANCHILLO: UN CESTO DE TRAPILLO PARA TODO AQUELLO QUE QUIERAS.

Después de mucho tiempo, Les Antònies hemos vuelto a usar el trapillo. Nos hemos decidido a hacer un cesto ovalado o alargado que puede servir para cualquier cosa. Es tan versátil que puede ser una panera, un cesto para los pinceles o los lápices o, incluso, una jardinera para poner tiestos con plantas.

Es muy sencillo de hacer; la única dificultad está en la base, pero podéis seguir la estructura que utilizamos para hacer los monederos de punto de tapicería. De todas maneras, os daremos unas instrucciones básicas: empezamos haciendo 15 puntos de cadeneta; trabajaremos todo el cesto con punto bajo, por eso empezamos la primera vuelta con una cadeneta y hacemos un punto bajo en cada cadeneta; cuando llegamos al final, en vez de girar, hacemos un aumento y continuamos por la parte de debajo de las cadenetas otro aumento, es decir, dos puntos en la misma cadeneta y continuamos como antes, un punto en cada cadeneta; cuando llegamos al final, aumento y aumento. Si queréis una base más ancha repetís la operación haciendo aumentos en las cuatro esquinas; nosotras hemos empezado directamente a trabajar el cesto en redondo, sin hacer más aumentos; hemos tejido hasta que hemos acabado el ovillo.

Ya lo sabéis: os damos la base y vosotr@s decidís si lo queréis más grande más pequeño, más ancho... La técnica es la misma. Esperamos haberos dado otra idea para nutrir vuestra creatividad.

¡¡¡PARA EL PAN, LOS LÁPICES O LAS PLANTAS!!!

CROCHET TUTORIAL: A BASKET OF T-SHIRT YARN FOR EVERYTHING YOU WANT.

After a long time, Les Antònies have returned to using the t-shirt yarn. We have decided to make an oval or elongated basket which can serve for anything. It is so versatile that it can be a bread basket, a basket for the brushes or pencils or, even, a planter to put pots with plants.

It is very simple to make; the only difficulty lies in the base, but you can follow the structure that we use to make the purses of tapestry crochet. Anyway, we will give you some basic instructions: begin by making a 15 chain points; we will work around the basket with single treble crochet point, which is why we started the first round with a 1 chain and do a single crochet in each chain; when we arrived at the end, instead of turn off, do an increase and continue to the bottom of the also another increase, that is to say, two points in the same chain and continue as before, a point to each chain; when you reach the end, rise and rise. If you want a wider base repeat the operation by increases in the four corners; we have started to work directly on the basket in round, without making further increases; we have crocheted until we have finished the yarn ball.

You already know: we give you the base and you decide if you want bigger smaller, wider ... The technique is the same. We hope to have given you another idea to nurture your creativity.

FOR THE BREAD, THE PENCILS OR THE PLANTS!!!

El bloc que Les Antònies us presentem en aquest post és una derivació del Friendship Star. S’anomena Formal Garden, perquè recorda els caminois que, de vegades, tenen els jardins al voltant dels parterres.

Com sempre, farem un tutorial amb el qual repassarem tècniques anteriors. I si voleu veure el vídeo de l’Amanda del blog 3and3quarters, aquí us deixem l’enllaç.

Per aquest bloc necessitarem: 4 quadrats de 10cmX10cm en una tela de color clar i 4 quadrats més, 2 de cada, en dues teles diferents que contrastin amb la clareta, també de 10cmX10cm que emparellarem com veieu al dibuix; a part, d’una tela totalment diferent de les anteriors 1 quadrat de 9cmX9cm. Us donem les mesures i quantitats en un annex.

Ara treballarem amb les 4 parelles. La primera cosa que farem serà encarar-les (1); darrere la tela més clara dibuixarem una diagonal que ens servirà de guia (2). Continuarem cosint dues costures, una a cada banda de la diagonal (3) i acabarem retallant entre les dues costures (4). Separem (5), obrim, quadrem i obtenim 2 quadrats amb triangle (6). Ho repetim amb totes les parelles (7).

Ja podem muntar el bloc. Incorporem el quadrat que teníem separat al centre del bloc i distribuïm tots els quadrats amb triangle al voltant (8), com veieu a l’esquema. A continuació seguim la rutina habitual: cosim, tira a tira, el primer quadrat amb el segon (9) i el tercer als anteriors (10). Amb les tires cosides (11) procedim a unir-les: la primera amb la segona (12) i la tercera a les anteriors (13). El bloc està acabat (14).

Com us hem dit abans, us deixem un annex amb les mesures, les quantitats i una mostra de com quedarien 9 blocs units (15).

Esperem haver-vos inspirat alguna idea per crear amb aquest bloc tan senzill.

UN JARDÍ FORMAL EN QUATRE DIRECCIONS!!!

FORMAL GARDEN: TUTORIAL PATCHWORK.

El bloque que Les Antònies os presentamos en este post es una derivación del Friendship Star. Se denomina Formal Garden, porque recuerda las veredas que, a veces, tienen los jardines alrededor de los parterres.

Como siempre, haremos un tutorial con el cual repasaremos técnicas anteriores. Y si queréis ver el vídeo de Amanda del blog 3and3quarters, aquí os dejamos el enlace.

Para este bloque necesitaremos: 4 cuadrados de 10cmX10cm en una tela de color claro y 4 cuadrados más, 2 de cada, en dos telas diferentes que contrasten con la clarita, también de 10cmX10cm que emparejaremos cómo veis en el dibujo; aparte, de una tela totalmente diferente a las anteriores 1 cuadrado de 9cmX9cm. Os damos las medidas y cantidades en un anexo.

Ahora trabajaremos con las 4 parejas. La primera cosa que haremos será encararlas (1); detrás la tela más clara dibujaremos una diagonal que nos servirá de guía (2). Continuaremos cosiendo dos costuras, una a cada lado de la diagonal (3) y acabaremos recortando entre las dos costuras (4). Separamos (5), abrimos, cuadramos y obtenemos 2 cuadrados con triángulo (6). Lo repetimos con todas las parejas (7).

Ya podemos montar el bloque. Incorporamos el cuadrado que teníamos separado en el centro del bloque y distribuimos todos los cuadrados con triángulo alrededor (8), como veis en el esquema. A continuación seguimos la rutina habitual: cosemos, tira a tira, el primer cuadrado con el segundo (9) y el tercero a los anteriores (10). Con las tiras cosidas (11) procedemos a unirlas: la primera con la segunda (12) y la tercera a las anteriores (13). El bloque está acabado (14).

Cómo os hemos dicho antes, os dejamos un anexo con las medidas, las cantidades y una muestra de cómo quedarían 9 bloques unidos (15).

Esperamos haberos inspirado alguna idea para crear con este bloque tan sencillo.

¡¡¡UN JARDÍN FORMAL EN CUATRO DIRECCIONES!!!

FORMAL GARDEN: PATCHWORK TUTORIAL.

The block that Les Antònies are presenting in this post is a derivation of the Friendship Star. It is called Formal Garden, because it reminds the little paths that, at times, have the gardens around the flower beds.

As always, we will do a tutorial with which we will review previous techniques. And if you want to see the video of Amanda's blog 3and3quarters, here is the link.

For this block we will need: 4 squares of 10cmX10cm in a light colour fabric and 4 more squares, 2 of each, in two different fabrics that contrast with the light one, also of 10cmX10cm and we will match how you see in the drawing; apart, from a completely different to the previous fabric 1 square of 9cmX9cm. We you give measurements and quantities in an annex.

We will now work with 4 couples. The first thing we will do will be to face them (1); behind the lighter fabric draw a diagonal that will serve as a guide (2). Continue sewing two seams, one on each side of the diagonal (3) and we will end by cutting between the two seams (4). We separate (5), open, trimming and obtain 2 square with triangle (6). We repeat with all couples (7).

Now we can mount the block. We incorporate the square that we had separated in the middle of our block and distribute all the squares with triangle around (8), as you can see in the diagram. Then follow the usual routine: Sew, strip to strip, the first square with the second (9) and the third to the former (10). With the strips sewn (11) proceed to join them: the first with the second (12) and the third to the former (13). The block is finished (14).

How we have said before, we leave an annex with measurements, quantities, and a sample of how would be 9 blocks together (15).

We hope to have you inspired an idea to create with this simple block.