Aquest diumenge enlloc d'un Doodle ens hem dedicat a preparar el material que utilitzarem en el nostre pròxim projecte del blog.
Com que ens agrada dibuixar hem decidit fer-nos els nostres propis papers decorats de scrapbook.
A partir d'un dibuix fet amb aquareles i retuladors hem dissenyat una serie de tres làmines.
En el pròxim post podreu veure en què les hem utilitzat.
Si us agraden , us deixem l'enllaç per poder-les descarregar, i així també les podreu utilitzar en les vostres creacions de scrapbook.


Este domingo en lugar de un Doodle nos hemos dedicado a preparar el material que utilizaremos en nuestro próximo proyecto del blog.
Como nos gusta dibujar hemos decidido hacernos nuestros propios papeles decorados de scrapbook.
A partir de un dibujo hecho con acuarelas y rotulador hemos diseñado una serie de tres láminas.
En el próximo post podréis ver en que las hemos utilizado.
Si os gustan, os dejamos el enlace para poder descargarlas, y así también las podréis utilizar en vuestras creaciones de scrapbook.

This Sunday instead of a Doodle we spent preparing the materials we use in our next blog's project.
Because we like to draw , we decided to make our own decorative scrapbook paper.
From a drawing made ​​with watercolors and marker we designed a series of three prints.
In the next post you will see that we have used.
If you like, we leave the link to download them, and so you also can use it for your scrapbook creations.

OPCIÓ 2:
Fem un ornament amb retolador metal·litzat i, amb el cúter, retallem uns quadrats, que reservem. Enganxem darrere la cartolina, un paper decorat, o podeu fer vosaltres matetix@s un dibuix. En el nostre cas hem aprofitat una cartolina que vam utilitzar per tintar paper manila; al ser paper fi, traspassa la tinta i queda un efecte com de tye dye (amb aquesta tècnica aconseguim dos fondos en comptes de només un).
Els quadrats que hem reservat els posem desplaçats del seu lloc original i rematem amb una sanefa.


OPCIÓ 3:
Fem un fons de quadres o de ratlles i el retallem amb tisores de zig-zag; també fem un dibuix en blanc i negre d’un motiu. Enganxem el fons i damunt enganxem el motiu. Acabem amb un text relacionat amb el motiu.



OPCIÓ 4:
La més ràpida: sobre la cartolina enganxem washitapes de diferents motius fent biaix. Utilitzem retoladors metal·litzats per ornamentar amb sanefes.


Los cuadrados que hemos reservado los pegamos desplazados de su lugar original y acabamos con una cenefa.

OPCIÓN 3:
Hacemos un fondo de cuadros o de rallas y lo recortamos con tijeras de zigzag; también dibujamos un motivo en blanco y negro. Pegamos el fondo sobre la cartulina y encima de este, el motivo. Acabamos con un texto relacionado con el motivo.

OPCIÓN 4:
La más rápida: sobre la cartulina pegamos las washitapes con diferentes motivos haciendo bies. Usamos rotuladores metalizados para dibujar diversas cenefas.

SCRAPBOOK: BOOKMARKS 2

OPTION 2:
Make an ornament with metallic marker and, with the cutter, cut some squares that reserve. We stick behind the cardboard, a decorated paper, or you can make yourselves a drawing In our case we have used a cardboard we use as the basis to be dyed manila paper; being a thin paper, ink transfers and gets a tie dye effect (with this technique are achieved two funds instead of one).
The squares that we have reserved paste them displaced from its original place and ended up with a border.

OPTION 3:
We do a background of squares or stripes and trimmed with zigzag scissors; we also draw a motif in black and white. Paste the background on cardboard and on top of this, the motif. We ended up with a text related to the motif.

OPTION 4:
The fastest: on the cardboard stick the washitapes with different motifs making a bias. We use metallic markers to draw different borders

Ja estem preparades per celebrar Sant Jordi. Hem fet uns punts de llibre molt fàcils i per tots els gustos, perfectes per regalar.
Els materials necessaris són: cartolines de diferents colors, folis, retoladors, cola, tisores, cúter, washitape, i ganes de crear.

OPCIÓ 1:
La mida dels punts va de 5 a 6 cm d’ampla i el llarg més o menys 17,50 cm. Podeu adaptar la mida com us convingui.
En un foli dibuixeu el motiu ornamental que us agradi. El talleu una mica més petit que el punt de llibre i l’enganxeu, deixant un marge, a la part superior. Amb retalls de la cartolina que heu usat feu uns detalls per fer una mica de relleu i perquè quedi integrat tot. Es remata amb una sanefa amb retolador metal·litzat.



SCRAPBOOKS: MARCAPÁGINAS (PARTE1)
Ya estamos preparadas para celebrar Sant Jordi.Hemos hecho unos puntos de libro muy fáciles y para todos los gustos, perfectos para regalar.
Los materiales necesarios son: cartulinas de diferentes colores, folios, rotuladores, pegamento, tijeras, cúter, washitape, i ganas de crear.

OPCIÓN 1:
La medida de los puntos de libro va de los 5 a 6 cm de ancho y el largo es más o menos de 17,50 cm. Podéis adaptar la medida como os convenga.
En un folio dibujáis el motivo ornamental que os guste. Lo recortáis un poco más pequeño que el punto de libro y lo pegáis, dejando un margen, en la parte superior. Con recortes de la cartulina que habéis usado recortad unos detalles para hacer un poco de relieve y integrar todo un poco más. Con rotulador metalizado acabamos haciendo una cenefa.


SCRAPBOOK: BOOKMARKS 1
We are already prepared to celebrate Saint George's day.We've done a few bookmarks very easy and for all tastes, perfect for a gift.
The materials needed are: cardboards of different colors, white paper, markers, glue, scissors, cutter, washi-tape, and desire to create.

OPTION 1:
The size of the bookmarks is 5 to 6 cm wide and the length, more or less, 17.50 cm; you can adjust the size as you want. On a white paper sheet draw the ornamental motif that you like. Cut it a little smaller than the book and paste it, leaving a margin at the top. With scraps of the cardboard which you used cut a few details to make a bit of relief and because it is all integrated. It is topped with a border with metallic marker.