UNA MANERA DIFERENT DE FER UN MOLÍ: TUTORIAL PATCHWORK.
Per fer el nostre molí
hem escollit 4 quadrats de 10x10cm de teles diferents (us deixem l’esquema i
les mesures) i les hem distribuït fent un quadrat gran (1). Hem cosit els dos
quadrats superiors i el dos inferiors (2) obtenint dues tires (3) que hem unit
pel centre (4). Una vegada hem planxat i quadrat (si ho necessitem) tallem un
quadrat, d’una tela diferent o llisa, de la mateixa mesura del mini-bloc obtingut; en el nostre cas de
18X18cm (5).
Comencem la segona part del procés encarant el quadrat llis
amb el mini-bloc i cosim per els quatre
costats (6). Marquem en forma de creu aspada, dues diagonals i tallem seguint
les línies (7). Obrim, planxem i hem obtingut 4 mini-blocs amb triangle doble (8). Els distribuïm formant un molí (9) i seguim el procediment d’unir
les peces: cosim els dos quadrats superiors i els dos quadrats inferiors entre
ells (10); cosim les dues tires obtingudes pel centre (11) i després de planxar
i quadrar si és necessari, ja tenim el bloc
acabat.
El centre el podeu guarnir amb un botó o, com nosaltres hem
fet, amb un petit cercle de tela: fem una rodona de cartró; la situem al centre
d’un retall de tela; arrodonim aquest retall; cosim per darrere donant forma i
traíem el cartró (13). Ja podem aplicar-lo al centre del nostre bloc.
Aquesta és una tècnica diferent per obtenir un resultat més
original, donant un gir nou a un bloc
clàssic.
DIFERENT TÈCNICA;
MOLÍ NOU!!!
UNA MANERA DIFERENTE DE HACER UN
MOLINO: TUTORIAL PATCHWORK.
En este tutorial Les Antònies no os
descubriremos nada nuevo; solo queremos compartir con vosotr@s una manera de
hacer un bloque clásico, siguiendo
unos pasos diferentes.
Para hacer
nuestro molino hemos escogido 4
cuadrados de 10x10cm de telas diferentes (os dejamos el esquema y las medidas)
y las hemos distribuido haciendo un cuadrado grande (1). Hemos cosido los dos
cuadrados superiores y los dos inferiores (2) obteniendo dos tiras (3) que
hemos unido por el centro (4). Una vez hemos planchado y cuadrado (si lo
necesitamos) cortamos un cuadrado, de una tela diferente o lisa, de la misma medida
del mini-bloque obtenido; en nuestro
caso de 18X18cm (5).
Comenzamos la
segunda parte del proceso encarando el cuadrado liso con el mini-bloque y cosemos por los cuatro
lados (6). Marcamos en forma de cruz aspada, dos diagonales y cortamos
siguiendo las líneas (7). Abrimos, planchamos y hemos obtenido 4 mini-bloques con triángulo doble (8).
Los distribuimos formando un molino
(9) y seguimos el procedimiento de unir las piezas: cosemos los dos cuadrados
superiores y los dos cuadrados inferiores entre ellos (10); cosemos las dos
tiras obtenidas por el centro (11) y después de planchar y cuadrar si es
necesario, ya tenemos el bloque acabado.
El centro lo
podéis adornar con un botón o, como nosotras hemos hecho, con un pequeño círculo
de tela: hacemos un redondel de cartón; la situamos en el centro de un retal de
tela; redondeamos este retal; cosemos por detrás dando forma y sacamos el cartón
(13). Ya podemos aplicarlo al centro de nuestro bloque.
Esta es una
técnica diferente para obtener un resultado más original, dando un giro nuevo a
un bloque clásico.
¡¡¡DIFERENTE TÉCNICA; MOLINO NUEVO!!!
A DIFFERENT WAY TO DO A WINDMILL:
PATCHWORK TUTORIAL.
In this tutorial Les Antònies will not discover
you anything new; we just want to share with you a way to make a classic block, following a few different steps.
To make our
mill we have chosen 4 10x10cm squares
of different fabrics (we leave the scheme and measures) and we have distributed
by a large square (1). We have sewn the two squares above and two below (2)
obtaining two strips (3) that we united it by the centre (4). Once we have
ironing and trimming (if you need) cut a square of a different print or smooth
fabric, the same size of the mini-block
retrieved; in our case of 18X18cm (5).
We begin
the second part of the process facing the smooth square with the mini-block and sew by the four sides
(6). Mark a cross of two diagonals and cut along the lines (7). Open, ironing
and we have obtained 4 mini-blocks
with dual triangle (8). We distributed forming a mill (9) and follow the procedure to join the pieces: sew the two
upper squares and two lower squares between them (10); sew two strips obtained
by the centre (11) and after ironing and fit if it is necessary, we already
have the block finished.
The centre
you can decorate it with a button or, as we have done, with a small circle of fabric:
make a ring of cardboard; placed in the centre of a scrap of fabric; we round
up this scrap; we sew from behind giving shape and remove carton (13). We can
apply it to the middle of our block.
This is a
different technique to obtain a result more original, giving a new twist to a
classic block.
