Les Antònies, per fi, hem fet la parella del coixí “cors i papallones”. La tècnica és similar, però aquesta vegada hem jugat amb els hexàgons.

Damunt d’un drap de cuina amb estampat de caixmirs, hem creat un jardí hexagonal. La primera cosa que hem fet són unes flors amb hexàgons per aplicar-les; per això hem fet servir retalls petits de tela de diferents estampats. No us fem un tutorial dibuixat, però sí que us adrecem a un post anterior on expliquem com fer els hexàgons.

Amb les flors fetes i aplicades cosides a mà, hem fet les tiges amb un tapapunts; hem afegit una punta blanca i ampla per fer de sòl, un parell de cors texans, una papallona, botons i un granny, emmarcant-ho tot amb dues puntes estretes de color fúcsia. També cosim a màquina amb puntades ornamentals i afegim boletes per guarnir. Acabem el coixí cosint els dos laterals.

El truc d’aquests coixins és la improvisació, fent servir els retalls, materials i complements que tingueu per casa. Deixeu anar la vostra imaginació sense complexos per fer les vostres creacions.

FLORS GEOMÈTRIQUES SOBRE CAIXMIRS GEGANTS!!!

UN COJÍN CRAZY QUILT CON UN JARDÍN HEXAGONAL: TUTORIAL PATCHWORK.

Les Antònies, por fin, hemos hecho la pareja del cojín“corazones y mariposas”. La técnica es similar, pero esta vez hemos jugado con los hexágonos.

Encima de un paño de cocina con estampado de cachemires, hemos creado un jardín hexagonal. La primera cosa que hemos hecho son unas flores con hexágonos para aplicarlas; para eso hemos usado recortes pequeños de tela de diferentes estampados. No os hacemos un tutorial dibujado, pero sí que os dirigimos a un post anterior donde explicamos cómo hacer los hexágonos.

Con las flores hechas y aplicadas cosidas a mano, hemos hecho los tallos con tapapuntos; hemos añadido un encaje blanco y ancho para hacer de suelo, un par de corazones tejanos, una mariposa, botones y un granny, enmarcándolo todo con dos puntillas estrechas de color fucsia. También cosemos a máquina con puntadas ornamentales y añadimos bolitas para adornar. Acabamos el cojín cosiendo los dos laterales.

El truco de estos cojines es la improvisación, usando los retales, materiales y complementos que tengáis por casa. Soltad vuestra imaginación sin complejos para hacer vuestras creaciones.

¡¡¡FLORES GEOMÉTRICAS SOBRE CACHEMIRES GIGANTES!!!

A CRAZY QUILT PILLOW WITH A HEXAGONAL GARDEN: PATCHWORK TUTORIAL.

Les Antònies, at last, made the couple of  "hearts and butterflies" pillow. The technique is similar, but this time we played with the hexagons.

On a paisley’s patterned dishcloth, we created a hexagonal garden. The first thing that we have done is some flowers with hexagons to apply them; that's why we have used small scraps of fabric of different patterns. We don’t do a drawn tutorial, but we will address you to a previous post where we explain how to make hexagons.

With the hand-sewn applied flowers, we made the stems with a embroidered tape; we have added a lace white and wide to make the soil, a couple of jean’s hearts, a butterfly, buttons and a granny, framing it with two narrow fuchsia laces. Also sew machine with decorative stitches and add charms to garnish. We have just finished the pillow sewing the two sides.

The trick of these pillows is improvisation, using cut-outs, materials and accessories that you have for your home. Release your imagination without complexes to make your creations.

GEOMETRIC FLOWERS ON GIANT PAISLEYS!!!

De tant en tant, Les Antònies, ens deixem portar per la creativitat i, amb un punt de bogeria, fem coses diferents i atrevides.

En aquesta ocasió hem fet servir un drap de cuina, bastant gran, amb un estampat de ratlles i un munt de retalls diferents, puntes, flors, botons i grannies de ganxet (1), per fer un coixí.

Primer, amb els retalls de tela, fem un crazy quilt, cosim com nosaltres vulguem, combinant segons el nostre gust (2). Després marquem el davanter del coixí, tenint en compte, que no s’ha de centrar, que s’han de deixar per la part del darrere un tros més llarg que l’altre i cosim el crazy quilt que hem fet, amb puntades decoratives (3); ara és el moment d’afegir totes les decoracions que vulguem, distribuint-les de la manera que més ens agradi. Pleguem (4), i cosim les costures laterals, pel davant amb una puntada decorativa, per formar el coixí (5); pel darrera, un plec a de quedar per damunt de l’altre, per poder ficar el farcit del coixí (6).

Aquest és el resultat de la nostra inspiració (7). Proveu i deixeu-vos portar per la vostra imaginació per crear les vostres petites obres d’art de patchwork.

LA MILLOR BOGERIA CREATIVA!!!

COJÍN CRAZY QUILT “CORAZONES Y MARIPOSAS”.

De vez en cuando, Les Antònies, nos dejamos llevar por la creatividad y, con un punto de locura, hacemos cosas diferentes y atrevidas.

En esta ocasión hemos usado un paño de cocina, bastante grande, con un estampado de rallas y un montón de retales diferentes, puntillas, flores, botones y grannies de ganchillo (1), para hacer un cojín.

Primero, con los retales de tela, hacemos un crazy quilt, cosemos como nosotr@s queramos, combinando siguiendo nuestro gusto (2). Después marcamos el delantero del cojín, teniendo en cuenta, que no se ha de centrar, que se han de dejar por la parte de detrás un trozo más largo que el otro y cosemos el crazy quilt que hemos hecho, con puntadas decorativas (3); ahora es el momento de añadir todas las decoraciones que queramos, distribuyéndolas de la manera que más nos guste. Plegamos (4), y cosemos las costuras laterales, por delante con una puntada decorativa, per formar el cojín (5); por detrás, un pliegue a de quedar por encima del otro, para poder meter el relleno del cojín (6).

Este es el resultado de nuestra inspiración (7). Probad y dejaos llevar por vuestra imaginación para crear vuestras pequeñas obras de arte de patchwork.

¡¡¡LA MEJOR LOCURA CREATIVA!!!

CRAZY QUILT PILLOW: "HEARTS AND BUTTERFLIES".

From time to time, Les Antònies, let us get to the creative and, with a touch of madness, we do different and daring things.

On this occasion we have used a kitchen towel, quite large, with a striped print and lots of different fabric scraps, laces, flowers, buttons and crochet grannies (1), to make a pillow.

First of all, with the scraps of fabric, we make a crazy quilt, sew as we want, combining according to our taste (2). After mark the front of the pillow, taking into account, that we don't have to focus on, which is left to the rear a piece longer than the other and sew the crazy quilt that we have done, with decorative stitches (3); now is the time to add all the decorations we want, distributing them in the way that the more we like it. We fold (4), and sew the side seams, in front with a decorative stitch, to form the pillow (5); for the last, a piece to be above the other, in order to get the filling of the pillow (6).

This is the result of our inspiration (7). Try and let yourself be carried away by your imagination to create your patchwork’s small works of art.

THE BEST CREATIVE MADNESS!!!

El tutorial que us presentem avui combina el bloc de patchwork i com fer la funda per un coixí.

Ens venia molt de gust aplicar la idea d’aquest bloc i estrenar com cal la nostra nova màquina de cosir, donant-vos un bon recurs per enriquir qualsevol treball de costura que feu.

Comencem. Per fer la nostra versió d’aquest crazy quilt, que no és gaire gran, només necessitem 4 quadrats de tela de 20X20 cm. Els hem nomenat A, B, C, y D, perquè ens cal tenir una guia (1) per treballar molt més còmodament. Com veureu el truc està en el tall i en la combinació.

El següent pas és el més important, pareu atenció. Si teniu tallador, amb els 4 retalls de tela junts, verticalment, feu un tall esbiaixat (2) i sense separar les teles, horitzontalment, feu un altre tall, també esbiaixat (3). Si ho heu de fer amb tisores, podeu marcar amb un guix o un llapis el tall, però fent-lo igual a cada retall de tela. És molt important que quedin iguals (4).

A continuació fem el muntatge. S’han de fer 4 quadrats combinant les 4 teles. Per això necessitàvem posar les lletres; seguint l’esquema que us donem (5), formeu els 4 mini blocs que són la base del nostre crazy quilt. Ara hem de cosir cada mini bloc per separat com sempre fem: primer els quadrats superiors, després els inferiors i acabem unint els dos grups (6).

Amb els 4 mini blocs ja cosits, disposem la composició (7) i passem a cosir (8): Els dos superiors (9), els dos inferiors (10) i els dos grups (11). Bloc acabat (12).

Ara ja si que comencem la funda de coixí. Per fer la tapa superior necessitem el nostre bloc, buata i folre en una altra tela (13). La buata i el folre han de ser una mica més grans que el bloc, perquè ens serà més fàcil treballar i ja retallarem el que ens sobri. Fixem les tres capes amb agulles o imperdibles en l’ordre que us donem a dalt (14). Per unir les tres capes podríem haver optat per fer repunts simples, però aprofitant les opcions de la nova màquina de cosir, hem utilitzat de diferents en un color contrastat per donar-li un toc ornamental. Heu de resseguir totes les costures (15). Com ara ja estan les tres capes ben unides, podeu retallar l’excés (16).

La tapa del darrere la farem en dues parts per poder ficar el coixí dintre. Encara que una és més llarga que l’altra les dues han de ser més grans que la meitat de la tapa superior. També els hem posat nom: la E fa 38X22cm + 5cm de vora (17) i la F 38X20cm + 5cm de vora (18). Cosim la vora de E amb dos repunts ornamentals (19) i fem el mateix amb la F (20).

Ja tenim les dues tapes preparades. Encarem amb la tapa superior i cosim un a la part superior i l’altre a l’inferior (21). Per cosir els laterals ens hem de fixar bé en l’ordre: hem de posar F (curta) sobre E (llarga), cosim els laterals (22) i quan girem el coixí (23) ens queda E (llarga) damunt de F (curta).

La nostra funda de coixí ja està feta: Crazy Quilt al davant (24) i darrere amb repunts ornamentals (25). Ara només cal que busquem el coixí que encaixi i la lluïm damunt del llit o en qualsevol butaca.

CRAZY QUILT ORNAMENTAL!!!

PATCHWORK: TUTORIAL FUNDA DE COJÍN CRAZY QUILT.

El tutorial que os presentamos hoy combina el bloque de patchwork y como hacer la funda para un cojín.

Nos apetecía mucho aplicar la idea de este bloque y estrenar como es debido nuestra nueva máquina de coser, dándoos un buen recurso para enriquecer cualquier trabajo de costura que hagáis.

Empezamos. Para hacer nuestra versión de este crazy quilt, que no es muy grande, sólo necesitamos 4 cuadrados de tela de 20X20 cm. Los hemos nombrado A, B, C, y D, porque necesitaremos una guía (1) para trabajar mucho más cómodamente. Cómo veréis el truco está en el corte y en la combinación. 

El siguiente paso es lo más importante, parad atención. Si tenéis cortador, con los 4 retales de tela juntos, verticalmente, hacéis un corte sesgado (2) y sin separar las telas, horizontalmente, hacéis otro corte, también sesgado (3). Si lo tenéis que hacer con tijeras, podéis marcar con una tiza o un lápiz el corte, pero haciéndolo igual en cada retal de tela. Es muy importante que queden iguales (4).

A continuación hacemos el montaje. Se tienen que hacer 4 cuadrados combinando las 4 telas. Por eso necesitábamos poner las letras; siguiendo el esquema que os damos (5), formáis los 4 mini bloques que son la base de nuestro crazy quilt. Ahora tenemos que coser cada mini bloque por separado como siempre hacemos: primero los cuadrados superiores, después los inferiores y acabamos uniendo los dos grupos (6).

Con los 4 mini bloques ya cosidos, disponemos la composición (7) y pasamos a coser (8): Los dos superiores (9), los dos inferiores (10) y los dos grupos (11). Bloque acabado (12).

Ahora ya sí que empezamos la funda de cojín. Para hacer la tapa superior necesitamos nuestro bloque, guata y forro en otra tela (13). La guata y el forro tienen que ser algo más grandes que el bloque, porque nos será más fácil trabajar y ya recortaremos lo que nos sobre. Fijamos las tres capas con alfileres o imperdibles en el orden que os damos arriba (14). Para unir las tres capas podríamos haber optado para hacer pespuntes simples, pero aprovechando las opciones de la nueva máquina de coser, hemos utilizado diferentes en un color contrastado para darle un toque ornamental. Tenéis que reseguir todas las costuras (15). Como ya están las tres capas bien unidas, podéis recortar el exceso (16).

La tapa trasera la haremos en dos partes para poder meter el cojín dentro. Aunque una es más larga que la otra las dos tienen que ser más grandes que la mitad de la tapa superior. También les hemos puesto nombre: la E hace 38X22cm + 5cm de dobladillo (17) y la F 38X20cm + 5cm de dobladillo (18). Cosemos el borde de E con dos pespuntes ornamentales (19) y hacemos lo mismo con la F (20).

Ya tenemos las dos tapas preparadas. Encaramos con la tapa superior y cosemos una en la parte superior y la otra en la inferior (21). Para coser los laterales nos tenemos que fijar bien en el orden: tenemos que poner F (corta) sobre E (larga), cosemos los laterales (22) y cuando giramos el cojín (23) nos queda E (larga) encima de F (corta).

La nuestra funda de cojín ya está hecha: Crazy Quilt delante (24) y detrás con pespuntes ornamentales (25). Ahora sólo hace falta que busquemos el cojín que encaje y la lucimos encima de la cama o en cualquier butaca.

¡¡¡CRAZY QUILT ORNAMENTAL!!!

PATCHWORK: CRAZY QUILT PILLOWCASE TUTORIAL.

The tutorial that we are presenting today combines the patchwork block and how to make the cover for a pillow.

We feel like gladly apply the idea of this block and released as our new sewing machine, giving you a good resource to enrich any sewing work that you do.

Let’s go. To make our version of this crazy quilt, which is not too big, we just need 4 squares of cloth 20 x 20 cm. We have named A, B, C, and D, because we need to have a guide (1) to work more comfortably. As you will see the trick is on the cut and in the combination.

The next step is the most important, pay attention. If you have fabric cutter, with the 4 scraps of cloth together, vertically, cut biased (2) and without separate canvases, horizontally, make another cut, also biased (3). If you need to do with scissors, you can mark with a chalk or a pencil edge, but making it equal to each fabric scrap. It is very important that they are equal (4).

Then we do the assembly. You have to make 4 squares by combining the 4 fabrics. That is why we needed to put the letters; following the scheme that we get you (5), make the 4 mini blocks that are the basis of our crazy quilt. Now we need to sew each mini block separately as always do: first the squares over, then lower and just joining the two groups (6).

With 4 mini blocks already sewn, we have the composition (7) and move on to sew (8): the two higher (9), two less than (10) and the two groups (11).  We’ve finished the block (12).

Now we started the pillowcase. To make the upper lid need our block, quilted padding and lining in another canvas (13). The quilted padding and the lining should be a bit bigger than the block, because it will be easier to work and already cut what it’s sober. Secure the three layers with needles or pins in the order that we give above (14). To join the three layers could have opted to make simple backstitches, but taking advantage of the options of the new sewing machine, we've used different in a contrasting colour to give it a touch of ornamentation. You must follow all the seams (15). As the three layers are already well united, you can trim the excess (16).

The rear cover will be in two parts in order to get the pillow inside. Although one is longer than the other, the two of them must be larger than half of the upper lid. Also we put name: E does 38X22cm + 5 cm of rim (17) and F 38X20cm + 5 cm of rim (18). Sew the edge of E with two ornamental backstitches (19) and do the same with F (20).

We already have the two covers prepared. Face with the upper lid and sew one on top and the other at the bottom (21). To sew the sides we have to fix in the order: we need to put F (short) on E (long), sew the sides (22) and when we turn the pillow (23) we have E (long) on F (short).

Our pillowcase is already done: Crazy Quilt in front (24) and behind with ornamental backstitches (25). Now you just need to look for the pillow to fit and show it on the bed or in any chair.

ORNAMENTAL CRAZY QUILT!!!

El tutorial d’avui en realitat s’hauria de anomenar “Experiment Frankenstein”. Per raons que no venen el cas se’ns va acudir treballar a partir de rectangles en comptes de quadrats. I és un pel més complicat del que aparenta.

Si voleu seguir-nos, comencem.

Hem fet servir 6 colors diferents (teniu les mides i els colors al esquema). Per fer la base hem escollit 4 colors i de cada un hem tallat 2 rectangles de 10x12cm. Els altres dos colors els reservem fins que no haguem acabat la primera part.

Emparellem els rectangles per tonalitats (1) i els encarem (2). Cosim dues costures als costats més llargs (3) i una vegada fet això amb les 4 parelles de rectangles tallem primer en vertical (4) i després en horitzontal (5). Ens han de quedar grups de quadrats que disposarem de dos en dos en forma d’escaquer (6) i els cosirem (7). Ara hem de tenir 8 rectangles d’escaquers.

Amb la mida d’aquests rectangles hem de tallar en els dos colors que hem reservat 4 rectangles per color. Les nostres mides van ser de 9X11cm.

Segons el color emparellem 1 escaquer amb 1 rectangle de color (8) i els encarem (9).

Amb un llapis marquem una diagonal (10) que serveix de guia per cosir dues costures paral·leles (11). Amb les tisores tallem pel mig de les costures seguint la marca del llapis (12).

A aquestes alçades ja haureu comprovat que no ens queden rectangles; ens queden rombes (13). I aquí està la dificultat: com fem per unir-los?.

Després de donar moltes voltes, i us podem assegurar que van ser unes quantes, l’opció millor va ser intentar unir-los procurant que quedessin el més recte millor (14).

No us hem adjuntat patró, perquè el millor és prendre paciència i anar fent bandes de quatre i procurar que, com a mínim, un extrem quedi més o menys recte. Quan tenim les 4 bandes cosides anem unint-les entre elles. Nosaltres, a mida que anàvem cosint, marcàvem amb un llapis una línia recta per a que ens fes de guia. Si vosaltres us estimeu més anar sobre segur, abans de cosir podeu igualar les bandes, però potser que no quedi tant desencaixat com el que us mostrem.

El resultat de la bogeria transitòria és el que veieu. Us hem explicat com ho vam fer, ni més ni menys. Ara la decisió és vostre.

UN QUILT “MONSTRE” BOIG BEN ACOLORIT!!!

TUTORIAL PATCHWORK: CRAZY QUILT

El tutorial de hoy en realidad se tendría que llamar “Experimento Frankenstein”. Por razones que no vienen al caso se nos ocurrió trabajar a partir de rectángulos en vez de cuadrados. Y es un poco más complicado de lo que aparenta.

Si queréis seguirnos, empecemos.

Hemos usado 6 colores diferentes (tenéis las medidas y los colores en el esquema). Para hacer la base hemos escogido 4 colores y de cada uno hemos cortado 2 rectángulos de 10x12cm. Los otros dos colores los reservamos hasta que no acabemos la primera parte.

Emparejamos los rectángulos por tonalidades (1) y los encaramos (2). Cosemos dos costuras en los lados más largos (3) y una vez hecho esto con las 4 parejas de rectángulos cortamos primero en vertical (4) y después en horizontal (5). Nos han de quedar grupos de cuadrados que dispondremos de dos en dos en forma de damero (6) y los coseremos (7). Ahora tenemos 8 rectángulos de dameros.

Con la medida de estos rectángulos tenemos que cortar en los dos colores que hemos reservado 4 rectángulos por color. Nuestras medidas fueron de 9X11cm.

Según el color emparejamos 1 damero con 1 rectángulo de color (8) y los encaramos (9).

Con un lápiz marcamos una diagonal (10) que sirve de guía para coser dos costuras paralelas (11). Con las tijeras cortamos por el medio  de las costuras siguiendo la marca del lápiz (12).

A estas alturas ya habréis comprobado que no son rectángulos; son rombos (13). Y aquí está la dificultad: ¿como los unimos?

Después de darle muchas vueltas, y os podemos asegurar que fueron unas cuantas, la mejor opción fue intentar unirlos procurando que quedasen cuanto más rectos mejor (14).

No os hemos adjuntado el patrón, porqué lo mejor es armarse de paciencia y ir haciendo bandas de cuatro procurando que, como mínimo, un extremo quede más o menos recto. Cuando tenemos las 4 bandas cosidas las unimos entre ellas. Nosotr@s, a medida que  íbamos cosiendo, marcábamos con un lápiz  una línea recta para que nos hiciera de guía. Si vosotr@s preferís ir sobre seguro, antes de coser podéis igualar bandas, pero puede ser que no quede tan desencajado como el que os mostramos.

El resultado de la locura transitoria es el que veis. Os hemos explicado como lo hicimos, ni más ni menos. Ahora la decisión es vuestra.

¡¡¡UN QUILT “MONSTRUO” LOCO MUY COLORISTA!!!

TUTORIAL: PATCHWORK CRAZY QUILT.

The tutorial today really should be called "Frankenstein experiment". For different and in nominated reasons occurred to us work from rectangles instead of squares. And it is a little more complicated than it appears.

If you want to follow us, let's start. 

We have used 6 different colours (you have the measures and colours in the scheme). To make the base we chose 4 colours and in each one we have cut 2 rectangles of 10x12cm. We reserve the other two colours until we don't finish the first part.

We match the rectangles by hues (1) and (2) are confronting them. We sew two seams on the longer sides (3) and once done with 4 pairs of rectangles first cut in vertical (4) and then in horizontal (5). We have become groups of squares that you will have two by two grid (6) and sew them (7). We now have 8 rectangles of chessboards.

With the measurement of these rectangles, we need to cut 4 rectangles by colour in the two colours that we have reserved. Our measures were 9X11cm.

According to colour match 1 chessboard with 1 rectangle of colour (8) and face them (9). With a pencil we mark a diagonal (10) which serves as a guide to sew two parallel seams (11). With scissors, cut through the middle of the seams following the pencil mark (12).

At this point you may have already checked are not rectangles; they are rhombuses (13). And here's the difficulty: How do we combine them?

We have not attached pattern, so it is best to take patience and go by four bands and ensure that, at least, one end is more or less straight. When we have 4 bands sewn we joining them between them. Us, as we were sewing, with a pencil over a straight line for which we take as a guide. If you'd prefer to go for sure, before you sew it, you can keep up with the bands, but maybe they don't keep both dislocated and like what you can see.

The result of temporary insanity is that you see. We have explained as we did, neither more nor less. Now the decision is yours.

A "MONSTER" CRAZY QUILT VERY COLOURFUL!!!