El bloc d’aquesta setmana, després de donar-li moltes
voltes, és el format per quatre octàgons. Hem aprofitat retalls, per això no us
donarem mides exactes, més que res, per què pugueu adaptar la idea als vostres
materials.
Com us dèiem més amunt, amb els retalls que teníem hem tallat
4 tires de diferents colors de 4cm
d’ampla per 12cm de llarg (més o menys). Ho hem fet 4 vegades per poder tenir 4
quadrats (1). Quan ja tenim distribuïts els colors, comencem a cosir: encarem dues
tires i cosim per un costat (2), afegim la tercera (3) i acabem amb la quarta
(4). Planxem les costures i retallem el que ens sobra (5) per que els quatre
costats tinguin la mateixa mida, procurant que els colors quedin equilibrats.
Ja tenim la primera part. Reservem els quadrats de tires i
amb tela diferent i en contrast tallem 4 quadrats de 10X10cm. Nosaltres hem fet
servir dos colors diferents i hem fet 2 quadrats de cada color. Aquests
quadrats els hem tallat en 4 quadradets de 5x5cm (6). És a dir, 16 quadrats de
5x5cm, 8 de cada color.
Formem els octògons. Encarem quatre quadrats de 5x5cm en el
quadrat de tires. Posem un en cada cantonada. Si els fem de colors diferents,
com nosaltres, els disposem oposats, com en el dibuix. Cosim pel mig, fent diagonal,
els quadrats petits (7) i (8); sobretot fixeu-vos en la direcció de la costura.
Tallem les puntes, deixant 0,5cm de marge des de la costura (9). S’ha de tallar
també la cantonada del quadrat de tires (10).
Quan hem fet l’operació amb els quatre quadrats, comencem a
obrir (11) i a planxar. El resultat és el que es veu al dibuix (12).
Muntem el bloc seguint l’esquema. Per un misteri encara per
esbrinar, al centre del nostre bloc, s’ha format el que s’anomena sobre. Com
podeu veure, tres cantonades són del mateix color i una és diferent i fa
l’efecte d’un sobre obert (13). Com sempre comencem cosint dos quadrats i dos
quadrats (14) i acabem unint les dues tires obtingudes (15) per formar el bloc.
Esperem que aquest experiment us agradi i que us serveixi per
aplicar aquest truc en altres treballs que feu.
IMITEM L’ARC DE SANT
MARTI AMB ELS NOSTRES RETALLS!!!
TUTORIAL PATCHWORK: OCTÁGONOS.
El bloque de esta
semana, después de darle muchas vueltas, es el formado por cuatro octágonos.
Hemos aprovechado retales, por esto no os daremos las medidas exactas, más que nada,
para qué podáis adaptar la idea a vuestros materiales.
Como os decíamos
más arriba, con los retales que teníamos hemos cortado 4 tiras de diferentes
colores de 4cm de ancho por 12cm de largo (más o menos). Lo hemos repetido 4
veces para poder tener 4 cuadrados (1). Cuando ya tenemos distribuidos los
colores, empezamos a coser: encaramos dos tiras y cosemos por un lado (2),
añadimos la tercera (3) y acabamos con la cuarta (4). Planchamos las costuras y
recortamos lo que sobra (5) para que los cuatro lados tengan la misma medida,
procurando que los colores queden equilibrados.
Ya tenemos la
primera parte. Reservamos los cuadrados de tiras y con tela diferente y en
contraste cortamos 4 cuadrados de 10X10cm. Nosotr@s hemos usado dos colores
diferentes y hemos hecho 2 cuadrados de cada color. Estos cuadrados los hemos
cortado en 4 cuadraditos de 5x5cm (6). Es decir, 16 cuadrados de 5x5cm, 8 de
cada color.
Formemos los
octógonos. Encaramos cuatro cuadrados de 5x5cm en el cuadrado de tiras. Ponemos
uno en cada esquina. Si los hacemos de colores diferentes, como nosotr@s, los disponemos
opuestos, como en el dibujo. Cosemos por el
medio, en diagonal, los cuadrados pequeños (7) y (8); sobretodo fijaos
en la dirección de la costura. Cortamos las puntas, dejando 0,5cm de margen
desde la costura (9). Se ha de cortar también la esquina del cuadrado de tiras
(10).
Cuando hemos
repetido la operación con los cuatro cuadrados, empezamos a abrir (11) y a
planchar. El resultado es el que veis en el dibujo (12).
Montamos el
bloque siguiendo el esquema. Por un misterio inexplicable, en el centro de
nuestro bloque, se ha formado lo que se llama sobre. Como podéis ver, tres esquinas
son del mismo color y una es diferente y parece un sobre abierto (13). Como
siempre empezamos cosiendo dos cuadrados y dos cuadrados (14) y acabamos
uniendo las dos tiras obtenidas (15) para formar el bloque.
Esperamos que
este experimento os guste y que os sirva para aplicar este truco en otros trabajos
que hagáis.
¡¡¡IMITEMOS EL ARCO IRIS CON NUESTROS RETALES!!!
TUTORIAL PATCHWORK: OCTAGONS.
The block
of this week, after giving many laps, is formed by four octagons. We have taken
scraps; therefore we will not give you accurate measurements, more than
anything, because you can adapt the idea to your materials.
As we
mentioned above, with the scraps that we had we cut 4 strips of different colours
of 4 cm width 12 cm long (more or less). We have repeated it 4 times to get 4
squares (1). When we have already distributed colours, started to sew: we face
two strips and we hand sew (2), add the third (3) and ended up with the fourth
(4). We iron the seams and cut that surplus (5) so that all sides have the same
measure, ensuring that colours are balanced.
We already
have the first part. We reserve strips squares and with different fabric and in
contrast cut 4 squares of 10X10cm. We have used two different colours and we
made 2 squares of each colour. We cut these squares into 4 squares of 5x5cm
(6). That is, 16 square 5x5cm, 8 of each colour.
We make the
octagons. We face four-square on the strips square 5x5cm. We put one in each
corner. If we make them different colours, like us, we have them opposites, as
in the drawing. Sew down the middle, on the diagonal, the small squares (7) and
(8); above all look at the sewing direction. Cut the ends, leaving 0, 5 cm
margin from sewing (9). It has also cut the corner of the square strips (10).
When we
repeated the operation with four squares, begin to open (11) and ironing. The
result is that you see in the drawing (12).
Assemble
the block like the diagram. By an inexplicable mystery, in the centre of our
block, has formed what is called envelope. As you can see, three corners are
the same colour and one is different and looks like an open envelope (13). As
always we start sewing two squares and two squares (14) and just joining the
two obtained strips (15) to form the block.
We hope
that you enjoy this experiment and you like to apply this trick in other work
that you do.
WE IMITATE THE RAINBOW WITH OUR SCRAPS!!!
