Les Antònies

Home All post

El post d’aquesta setmana és una continuació de l’anterior tutorial. Ja veureu com us agrada, és molt fàcil i queda molt espectacular.

No us donarem mides perquè, com ja us varem avançar, aprofitarem els quatre quadrats amb triangle que ens van sobrar de la setmana passada. Formarem el clàssic molinet, molt colorit, ja que cada quadrat és d’un color diferent. Els disposarem com us mostrem a l’esquema (1).

A continuació cosim, primer els dos quadrats de dalt i els dos quadrats d’abaix (2) i, seguidament, cosim els dos grups de dos (3) formant el molinet. Fixeu-vos que quedi com el patró!!!

Amb al mini-bloc cosit, retallem el que s’hagi de retallar si no ens a quedat prou quadrat i amb aquesta mida tallem un quadrat amb una altra tela. Nosaltres ens hem decantat per un disseny llis en contrast amb el mini-bloc.

Encarem el mini-bloc amb el quadrat llis (4). Els unim cosint quatre costures al voltant (5).

Ara, com sempre, ve la màgia: a la tela llisa dibuixem dues diagonals amb un llapis (6) i amb els dits, delicadament, aixequem les dues teles separant els dos quadrats (7). Així separades, amb unes tisores, tallem per les diagonals dibuixades (8); NOMÉS LA TELA LLISA!!!!. Obrim els quatre triangles (9) i ja tenim el nostre bloc. Només queda planxar i acabar de retallar les cosetes que ens sobrin.

Com podeu veure és més llarg explicar-ho que fer-ho. Un suggeriment: si voleu fer un altre marc més, només cal que talleu un altre quadrat de la mida del bloc obtingut i feu la mateixa operació...les vegades que vulgueu.

Gaudiu dels retalls i deixeu-vos inspirar per les teles.

ELS MOLINETS ENS REFRESQUEN L’ESTIU!!!

TUTORIAL PATCHWORK: MOLINILLO ENMARCADO.

El post de esta semana es una continuación del anterior tutorial. Ya veréis como os gusta, es muy fácil y queda muy espectacular.

No os daremos medidas porqué, como ya os avanzamos, aprovecharemos los cuatro cuadrados con triángulo que nos sobraron de la semana pasada. Formaremos el clásico molinillo, muy colorido, ya que cada cuadrado es de un color diferente. Los dispondremos como os mostramos en el esquema (1).

A continuación cosemos, primero los dos cuadrados de arriba y los dos cuadrados de abajo (2) y, seguidamente, cosemos los dos grupos de dos (3) formando el molinillo. ¡¡¡Fijaros que quede como el patrón!!!

Con el mini-bloque cosido, recortamos lo que se tenga que recortar si no nos ha quedado muy cuadrado y con esta medida cortamos un recuadro de otra tela. Nosotr@s nos hemos decantado por un diseño liso en contraste con el mini-bloque.

Encaramos el mini-bloque con el cuadrado liso (4). Los unimos cosiendo cuatro costuras alrededor (5).

Ahora, como siempre, viene la magia: en la tela lisa dibujamos dos diagonales con un lápiz (6) y con los dedos, delicadamente, levantamos las dos telas separando los dos cuadrados (7). Así separadas, con unas tijeras, cortamos por las diagonales dibujadas (8);¡¡¡SOLO LA TELA LISA!!! Abrimos los cuatro triángulos (9) y ya tenemos nuestro bloque. Solo queda planchar y acabar de recortar las cositas que sobren.

Como podéis ver es más largo explicarlo que hacerlo. Una sugerencia: si queréis hacer otro marco más, solo tenéis que cortar un cuadrado de la medida del bloque obtenido y repetir la misma operación...todas las veces que queráis.

Disfrutad de los retales y dejad que las telas os inspiren.

¡¡¡LOS MOLINILLOS NOS REFRESCAN EL VERANO!!!

TUTORIAL PATCHWORK: FRAMED PINWHEEL.

This week's post is a continuation of the previous tutorial. As you will see as you like, it is very easy and is very spectacular.

We won't share measures why, as we advance, we'll take four-square with triangle that we overran last week. We will train the classic pinwheel, very colourful, because each square is a different colour. We will have them as we show in the scheme (1).

Then sew, first two squares above and the two squares below (2), then sew the two groups of two (3) forming the pinwheel. Note that it is how the pattern!!!

With the mini-block sewn, cut what you need to cut back if we don't to become square enough and with this size cut a square with another cloth. We decanted to a plain design in contrast to the mini-block.

Face the mini-block with the plain square (4). We join them sewing four seams around (5).

Now, as always, comes the magic: in the plain fabric draw two diagonals with a pencil (6) and with the fingers, gently, we lift the two fabrics by separating the two squares (7). Well separated, with scissors, cut by the diagonals drawn (8); ONLY THE PLAIN FABRIC! Open the four triangles (9) and we already have our block. It remains only ironing and finishing trimming the extra tidbits.

As you can see is longer to explain it that to do it. A suggestion: If you want to make another frame more, you just have to cut a square of the extent of the retrieved block and repeat the same operation... all the times you want.

Enjoy the scraps and let the fabrics inspire you.

THE PINWHEELS REFRESH OUR SUMMER!!!

Avui ens hem sumat al Repte Pinterest de juliol del Blog Scarlata y el Señor Don Gato i aquí us oferim el resultat.

El repte consistia en estampar amb fruita; és a dir: agafar la fruita, partir la fruita, posar-li pintura i fer-la servir de tampó.

Nosaltres ho hem fet amb llimones, taronges y pomes.

L’estampat l’hem fet damunt d’uns draps de cotó i hem decidit que es poden fer servir com a estovalles per prendre el té.

És una mica estrany fer-ho amb la fruita i al principi vàrem fer algunes proves. Després ens vam deixar anar i el que veieu és el que ens va sortir.

Creiem que el repte l’hem aconseguit; hem seguit les normes i les instruccions. Ara només queda que vosaltres jutgeu.

POMES, TARONGES I LLIMONES: REINES DE L’ESTIU!!!

RETO PINTEREST:¡¡¡FRUTA ESTAMPADA!!!

Hoy nos hemos sumado al Reto Pinterest de Julio del Blog Scarlata y el Señor Don Gato y aquí os ofrecemos el resultado.

El reto consistía en estampar con fruta; es decir: coger la fruta, partir la fruta, ponerle pintura y usarla como tampón.

Nosotras lo hemos hecho con limones, naranjas y manzanas.

El estampado lo hemos hecho sobre unos trapos de algodón y hemos decidido que se pueden usar como mantelitos para tomar el té.

Es un poco extraño hacerlo con la fruta y al principio hicimos algunas pruebas. Después nos dejamos ir y lo que veis es lo que nos salió.

Creemos que hemos superado el reto; hemos seguido las normas y las instrucciones. Ahora solo queda que vosotr@s juzguéis.

¡¡¡MANZANAS, NARANJAS Y LIMONES: REINAS DEL VERANO!!!

PINTEREST CHALLENGE: PRINTED FRUIT!!!!

Today we added to the Scarlata y el Señor Don Gato blog’s July Pinterest Challenge and here we have the result.

The challenge consisted of stamping with fruit; that is to say: take the fruit, cut the fruit, put paint and make it serve as a buffer.

We've done with lemons, oranges and apples. The printing has been done over a cloth of cotton and have decided that we can use as a placemat for tea.

Is a bit weird to do it with the fruit and at first we did some tests. Then we let go and what you see is what we came out.

We believe that the challenge we've got; we followed the rules and instructions. Now, only remains that you judged.

APPLES, ORANGES AND LEMONS: QUEENS OF SUMMER!!!

El bloc què us presentem avui és molt senzill, però molt fresc i bonic. Formarem un estel unint 4 mini-blocs. La gràcia està en la combinació de colors i aquesta és la nostra opció.

El material que necessitem és: 4 quadrats de diferent color de 12X12cm; 4 quadrats en beix o un color neutre o un de llis, com vosaltres vulgueu, de 12X12cm més 4 quadrats de 8X8cm (ho trobareu detallat al esquema).

Agafem els 4 quadrats de 12X12cm en beix i els 4 de color. Unim 1 beix+1 de color (1). Els encarem i els cosim fent 4 costures que envolten el quadrat (2). Marquem dues diagonals i tallem (3). Ens han de quedar 4 quadrats formats per 1 triangle de color i 1 triangle beix (4) de més o menys 8X8cm. Ho repetirem amb la resta de colors.

Comencem a formar el mini-bloc. Ho farem de color en color. Descartem 1 dels quadrats amb triangle i el substituïm per un quadrat beix de 8x8cm i els disposem tal com es veu al esquema (5); (el quadrat amb triangle que ens sobra el guardem pel proper bloc que us presentarem, no el llenceu).

Cosim primer els quadrats de dalt i després els d’abaix (6). Planxem les costures perquè serà bastant més fàcil cosir (feu-lo a cada pas) i unim les dues parts (7); ens ha de quedar un mini-bloc com el del esquema (8). Fem el mateix amb la resta de colors.

Quan tenim els 4 mini-blocs ja podem formar el bloc de l’estel. Us aconsellem que els munteu de manera que els colors quedin equilibrats i contrastats. Cosim els dos mini-blocs superiors i els dos inferiors (9) i unim els dos grups de dos mini-blocs per acabar el bloc gran (10). Ja el teniu; el resultat ha de ser el del patró.

Com heu vist és recordar trucs que us havíem donat abans, però combinats de manera que el resultat és diferent dels anteriors.

Esperem que feu una galàxia d’estels per decorar la vostra llar.

DEL CEL A LA TERRA AMB COLORS D’ESTIU!!!

TUTORIAL PATCHWORK: ESTRELLA

El bloque qué os presentamos hoy es muy sencillo, pero muy fresco y bonito. Formaremos una estrella uniendo 4 mini-bloques. La gracia está en la combinación de colores y esta es nuestra opción.

El material que necesitamos es: 4 cuadrados de diferente color de 12X12cm; 4 cuadrados en beige o un color neutro o liso, como vosotr@s queráis, de 12X12cm más 4 cuadrados de 8X8cm (lo encontraréis detallado en el esquema).

Cogemos los 4 cuadrados de 12X12cm en beige y los 4 de color. Unimos 1 beig+1 de color (1). Los encaramos y los cosemos haciendo 4 costuras alrededor del cuadrado (2). Marcamos dos diagonales y cortamos (3). Nos tienen que quedar 4 cuadrados formados por 1 triángulo de color y 1 triángulo beige (4) de más o menos 8X8cm. Lo repetiremos con el resto de colores.

Comenzamos a formar el mini-bloque. Lo haremos de color en color. Descartamos 1 de los cuadrados con triángulo y lo substituimos por un cuadrado beige de 8x8cm y los disponemos tal como se ve en el esquema (5); (el cuadrado con triángulo que nos sobra lo guardamos para el próximo bloque que os presentaremos, no lo tiréis).

Cosemos primero los cuadrados de arriba y después los de abajo (6). Planchamos las costuras porqué será bastante más fácil coser (hacedlo en cada paso) y unimos las dos partes (7); nos tiene que quedar un mini-bloque como el del esquema (8). Hacemos lo mismo con el resto de colores.

Cuando tenemos los 4 mini-bloques ya podemos formar el bloque de la estrella. Os aconsejamos que los montéis de manera que los colores queden equilibrados y contrastados. Cosemos los dos mini-bloques superiores y los dos inferiores (9) y unimos los dos grupos de dos mini-bloques para acabar el bloque grande (10). Ya lo tenéis; el resultado tiene que ser el del patrón.

Como habéis visto es recordar trucos que os habíamos dado antes, pero combinados de manera que el resultado es diferente a los anteriores.

Esperamos que hagáis una galaxia de estrellas para decorar vuestro hogar.

¡¡¡DEL CIELO A LA TIERRA CON COLORES DE VERANO!!!

PATCHWORK TUTORIAL: STAR

The block that we are presenting today is very simple, but very cool and nice. We create a star joining 4 mini-blocks. The funny is in the combination of colours and this is our choice.

The material you need is: 4 squares of different colour of 12X12cm; 4 squares in beige or a neutral colour or a smooth, as you want to, 12X12cm plus 4 squares of 8X8cm (you can find detailed outline).

Take the 4 squares of 12X12cm in beige and the 4 in colour. Join 1 beige + 1 colour (1). Then faced and sew doing 4 seams that surround the square (2). Mark two diagonal and cut (3). We must have 4 squares of 1 beige triangle and 1colour triangle (4) more or less of 8X8cm each. I repeat with the rest of the colours.

We begin to form the mini-block. We doing one colour at once. We discard 1 of the squares with triangle and replace it by a beige square of 8x8cm and have them as shown in the diagram (5); (the square with triangle that we left store it for the next block we present to you, not throw it).

First sew the squares above and then the squares below (6). Iron the seams because it will be quite easier to stitch (make it at every turn) and join the two parts (7); we must keep a mini-blog as the scheme (8). Do the same with the rest of the colours.

When we already have the 4 mini-blocks we form star block. We recommend that you assemble them so that the colours are balanced and contrasted. We sew the two upper mini-blocks and the lower two (9) and unite the two groups of two mini-blocks to finish the big block (10). You already have it; the result has to be the pattern.

As you have seen is to remember tricks that we had given before, but combined in a way that the result is different from the previous ones.

We hope that you make a galaxy of stars to decorate your home.

OF HEAVEN ON EARTH WITH SUMMER COLOURS!!!

Teníem ganes de fer alguna cosa estampada a mà i ens hem decidit per un tote bag.

I com som així d’estupendes també hem fet el tote bag.

Com què la tela que teníem era prou llarga el cos de la bossa l’hem feta d’una peça. Més o menys hem calculat 92x39cm comptat les vores superiors i les costures (1). Les nanses les volíem llargues i les hem hagut de fer amb una costura al mig. Per aixó hem tallat 4 peces de 40X10cm. Les mides podeu ajustar-les al vostre gust.

Abans de cosir hem fet el dibuix. Hem utilitzat uns retoladors especials per tèxtil i ens hem deixat portar (2). Només hem estampat una de les cares i hem anat amb compte de deixar el marge de les vores. No hem utilitzat plantilla i hem improvisat sobre la marxa. Una vegada acabat i eixugat l’hem fixat amb la planxa pel revés. Aconsellaven rentar-lo, però nosaltres ho hem fet una vegada teníem tota la bossa cosida.

Comencem a cosir. El primer que muntem són les nanses. Com tenim 4 peces i volem 2 nanses, ajuntem pel mig 2 peces i 2 peces (3). Pleguem cada peça per la meitat i cosim de dalt a baix amb una costura (4). Girem les nanses deixant la costura a l’interior (5). Per fer-les planes cosim dues costures a cada banda i rematem els extrems (6). Ja les tenim.

Ara les vores superiors. Calculem uns 6 cm de vora. Per fer-la més polida pleguem 2.50cm cap dintre i cosim (7). Ho fem a les dues bandes. Abans de tornar a plegar fixem per fora les nanses amb agulles de cap procurant que quedin centrades i equidistants (8). Ara pleguem cap dintre els 3,50cm de vora que ens queden juntament amb les nanses i cosim (9); una costura a dalt i una altra a baix, així queden ben fixades les nanses i les vores queden polides.

El tram final. Per no haver de polir a mà, cosim els laterals des de fora a ran (10) per, seguidament, girar del revés la bossa i fer les costures laterals definitives (11). Ja hem acabat. Ara toca planxar; en el nostre cas vàrem haver de rentar-la (accident) i després planxar-la.

Esperem que us animeu a fer el vostre propi i personal tote bag.

ÚNIC I EXCLUSIU TOTE BAG!!!

TUTORIAL: TOTE BAG ESTAMPADO (A MANO).

Teníamos ganas de hacer alguna cosa estampada a mano y nos hemos decidido por un tote bag.

Y como somos así de estupendas también hemos hecho el tote bag.

Como que la tela que teníamos era suficientemente larga el cuerpo de la bolsa la hemos hecho de una pieza. Más o menos hemos calculado 92x39cm contando los bordes superiores y las costuras (1). Las asas las queríamos largas y las hemos tenido que hacer con una costura en medio. Por esto hemos cortado 4 piezas de 40X10cm. Las medidas podéis ajustarlas a vuestro gusto.

Antes de coser hemos hecho el dibujo. Hemos utilizado unos rotuladores especiales para textil y nos hemos dejado llevar (2). Solo hemos estampado una de las caras y hemos ido con cuidado de dejar el margen de los bordes. No hemos usado plantilla y hemos improvisado sobre la marcha. Una vez acabado y seco lo hemos fijado con la plancha por el reverso. Aconsejaban lavarlo, pero nosotras lo hemos hecho una vez teníamos toda la bolsa cosida.

Comencemos a coser. Lo primero que montamos son las asas. Como tenemos 4 piezas y queremos 2 asas, juntamos por el medio 2 piezas y 2 piezas (3). Plegamos cada pieza por la mitad y cosemos de arriba abajo con una costura (4). Giramos les asas dejando la costura en el interior (5). Para hacerlas planas cosemos dos costuras a cada lado y rematamos los extremos (6). Ya las tenemos.

Ahora los bordes superiores. Calculamos unos 6 cm de borde. Para hacerlo más pulido plegamos 2,50cm hacia dentro y cosemos (7). Lo hacemos en los dos lados. Antes de volver a plegar fijamos por fuera las asas con alfileres procurando que queden centradas y equidistantes (8). Ahora plegamos hacia dentro los 3,50cm de borde que nos quedan juntamente con las asas y cosemos (9); una costura arriba y otra a bajo, así quedan bien fijadas las asas y los bordes quedan pulidos.

El tramo final. Para no tener que pulir a mano, cosemos los laterales desde la parte exterior al ras (10) para, seguidamente, girar del revés la bolsa y hacer las costuras laterales definitivas (11). Ya hemos terminado. Ahora toca planchar; en nuestro caso tuvimos de lavarla (accidente) y después plancharla.
Esperamos que os animéis a hacer vuestro propio y personal tote bag.

¡¡¡ÚNICO Y EXCLUSIVO TOTE BAG!!!

TUTORIAL: TOTE BAG PRINT (BY HAND).

We had wanted to do something stamped by hand and we have decided for a tote bag.

And as we are so great we have also made the tote bag.

As what the cloth we had was long enough, the body of the bag has been made of one piece. More or less we have calculated 92x39cm counted the edges and seams (1). The handles the wanted long and we had to do with a seam in the middle. That's why we cut 4 pieces of 40X10cm. You can adjust the measures to your liking.

We have done the drawing before sewing. We have used a special textile marker and we have let us take (2). We've only printed one side and we've carefully gone leave apart from the edges. We have not used template and we improvised on the fly. Once finished and dry we set it with the iron the reverse side. They advised to wash it, but we have done it once had the entire stitched bag.

We start sewing. The first thing we got is handles. As we have 4 parts and we want 2 handles, we put together by the half 2-piece and 2-piece (3). We sit each piece in half and sew top down with a seam (4). We turn handles them leaving the seam inside (5). To make them flat sew two seams on each side and finish off the ends (6). We already have them.

Now the top edges. We estimate about 6 cm from edge. To make it more polished we sit 2,50 cm inwards and sew (7). We do this on both sides. Before to folding set out handles with pins ensure that are focused and equidistant (8). Now we sit in the 3,50 cm of edge that we have together with the handles and sew (9); a seam above and another below, the handles are so well set and the edges are polished.

The final stretch. To avoid having to hand polish, we sew the sides from the outside (10), then turn the bag upside down and make the side ultimate seams (11). We have already finished. Now press; in our case we had to wash it (accident) and then iron.

We hope that you decide to make your own and personal tote bag.