Les Antònies notem que la primavera està a prop i això ens inspira a fer flors. Continuant amb el post de la setmana passada, us volem ensenyar una altra flor de ganxet, però aquesta vegada d’inspiració folk.

Com sempre us deixem l’esquema dibuixat, però us donarem unes explicacions bàsiques. Comencem amb 6 cadenetes que unim per formar un cercle i iniciar la primera volta: fem 3 cadenetes i 11 punts alts; unim les 3 cadenetes amb el p. alt nº 11. Canviem de color per fer la segona volta: 3 cadenetes per començar i, a cada espai entre barreta i barreta de la volta inferior, fem 2 punts alts; en total ens han de quedar 24 barretes. Tornem a canviar de color i continuem amb la tercera volta: 3 cadenetes + 2 punts alts teixits junts + 4 cadenetes + 3 punts alts teixits junts + 4 cadenetes... fins acabar tota la volta; fixeu-vos que teixim entre cada 2 barretes de la volta inferior. Canviem de color i ja fem els pètals: no farem cadenetes aquesta vegada, començarem a teixir 1 punt baix damunt de les 4 cadenetes (ho hem marcat amb una fletxa) + 4 punts alts + 1 punt baix; seguirem aquesta seqüència damunt de cada grup de 4 cadenetes de la volta inferior. Amb això acabem la nostra flor folk.

Nosaltres hem fet dues flors teixides en diferent material: la petita en cotó i la més gran en llana gruixuda. Ja veieu que queden igual de bé. La gràcia està en la combinació de colors que vosaltres escolliu.

Esperem que us haguem inspirat i doneu un aire de primavera a les vostres labors.

FLOR DE INSPIRACIÓN FOLK: TUTORIAL DE GANCHILLO.

Les Antònies notamos que la primavera está cerca y esto nos inspira a hacer flores. Continuando con el post de la semana pasada, os queremos enseñar otra flor de ganchillo, pero esta vez de inspiración folk.

Como siempre os dejamos el esquema dibujado, pero os daremos unas explicaciones básicas. Empezamos con 6 cadenetas que unimos para formar un círculo e iniciar la primera vuelta: hacemos 3 cadenetas y 11 puntos altos; unimos las 3 cadenetas con el p. alto nº 11. Cambiamos de color para hacer la segunda vuelta: 3 cadenetas para empezar y, en cada espacio entre vareta y vareta de la vuelta inferior, hacemos 2 puntos altos; en total nos han de quedar 24 varetas. Volvemos a cambiar de color y continuamos con la tercera vuelta: 3 cadenetas + 2 puntos altos tejidos juntos + 4 cadenetas + 3 puntos altos tejidos juntos + 4 cadenetas... hasta acabar toda la vuelta; fijaos en que tejemos entre cada 2 varetas de la vuelta inferior. Cambiamos de color y ya hacemos los pétalos: no haremos cadenetas esta vez, empezaremos a tejer 1 punto bajo sobre las 4 cadenetas (lo hemos marcado con una flecha) + 4 puntos altos + 1 punto bajo; seguiremos esta secuencia sobre cada grupo de 4 cadenetas de la vuelta inferior. Con esto acabamos nuestra flor folk.

Nosotras hemos hecho dos flores tejidas en diferente material: la pequeña en algodón y la más grande en lana gruesa. Ya veis que quedan igual de bien. La gracia está en la combinación de colores que vosotr@s escojáis.

Esperamos haberos inspirado y que deis un aire de primavera a vuestras labores.

FOLK-INSPIRED FLOWER: CROCHET TUTORIAL.

Les Antònies note that the spring is near and this inspires us to make flowers. Continuing with the post of the past week, we want to show you another crochet flower, but this time folk-inspired.

As always we leave the pattern, but we will give you some basic explanations. We started with 6 chain points that join to form a circle and start the first round: we do 3 chain points and 11 double treble points; join the 3 chains p. with the double treble point no. 11. Change of colour to make the second round: 3 chain points to begin with and, in every space between bar and bar of the vault below, we have 2 double treble points; in total we have left 24 bars. Back to change colour and continue with the third turn: 3 chain points + 2 double treble point crocheted together + 4 chain points + 3 double treble points crocheted together + 4 chain points... until we also finish all the round; note that crocheted between each 2 bars of the vault below. Change colour and already make the petals: won't chains points this time, begin to weave 1 single crochet point on the 4 chains points (have marked it with an arrow) + 4 double treble point + 1 single point; we will continue this sequence on each of the 4 chains points of the lower round. With this we have just our folk flower.

We've done two flowers woven in different material: the small in cotton and the largest in thick wool. As you can see that they are just as well. The funny is in the combination of the colours that you choose.

We hope you have inspired and give an air of spring in your work.

Aquesta setmana, Les Antònies, volem compartir amb vosaltres la bellesa de la porcellana.

Hem recreat uns plats blancs amb detalls pintats en blau. Són uns clàssics i, segurament, la majoria de vosaltres te algun a casa seva.

Per tots els motius i les ombres hem fet servir aquarel·la blava i grisa. És la tècnica que  ens ha permès donar un efecte més realista. Es comença pintant amb el color més clar i es va intensificant a cada passa.

No us oblideu de compartir les vostres il·lustracions a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados; ens encanta que participeu cada diumenge i poder gaudir del vostre art.

LA VAIXELLA DE L’ÀVIA EN VERSIÓ 2.0!!!

PORCELANA EN LOS #domingosilustrados.

Esta semana, Les Antònies, queremos compartir con vosotr@s la belleza de la porcelana.

Hemos recreado unos platos blancos con detalles pintados en azul. Son unos clásicos y, seguramente, la mayoría de vosotr@s tiene alguno en su casa.

Para todos los motivos y las sombras hemos usado acuarela azul y gris. Es la técnica que  nos ha permitido dar un efecto más realista. Se empieza pintando con el color más claro y se va intensificando a cada paso.

No os olvidéis de compartir vuestras ilustraciones en FB con la etiqueta #domingosilustrados; nos encanta que participéis cada domingo y poder disfrutar de vuestro arte.

PORCELAIN IN THE #domingosilustrados.

This week, Les Antònies, want to share with you the beauty of porcelain.

We have recreated a few white dishes with details painted in blue. They are a classic and, surely, most of you have any at home.

For all the decorations and the shadows we used blue and grey watercolour. Is the technique that has enabled us to give a more realistic effect. You start painting with the lighter colour and intensifying at each step.

Don't forget to share your illustrations on FB with the tag #domingosilustrados; we love that participate every sunday and enjoy your art.

THE GRANDMOTHER'S TABLEWARE IN VERSION 2.0!!!

Aquesta setmana Les Antònies comptem amb una col·laboració especial: l’Esther, professora de Patchwork de la mama de Les Antònies, ens ha cedit aquesta bossa de fantasia.

Encara que el patró és a escala, les mesures són les reals. Si partiu d’un cercle, podeu adaptar-lo perfectament. La part del davant està dividida en tres parts (1,2,3) i cada una és d’un estampat diferent. Podeu afegir perletes i lluentons, però heu de tenir en compte de fer-ho abans de encoixinar la bossa. La part del darrera (4) és una peça sencera; la gràcia està en el encoixinat: podeu fer-lo posant-vos com a guia cinta adhesiva marcant les línies.

Una vegada ja tingueu cosides, guarnides i encoixinades les dues cares de la bossa, procediu a unir-les. Ja veieu en el patró on va l’obertura. En aquest cas es tanca amb una llaçada, però si voleu podeu posar una cremallera; això ja és la vostra opció. Remateu amb un biaix i afegiu la nansa, que podeu ajustar a la vostra mesura.

Volem donar les gràcies a l’Esther per aquesta magnifica bossa i esperem que us hagi agradat la idea d’aquest complement perfecte per un look casual, però elegant.

FANTASIA I ELEGÀNCIA PER TANCAR EL CERCLE!!!

BOLSO PATCHWORK REDONDO DE FANTASÍA.

Esta semana Les Antònies contamos con una colaboración especial: Esther, profesora de Patchwork de la mamá de Les Antònies, nos ha cedido este bolso de fantasía.

Aunque que el patrón es a escala, las medidas son las reales. Si partís de un círculo, podéis adaptarlo perfectamente. La parte delante está dividida en tres partes (1,2,3) y cada una es de un estampado diferente. Podéis añadir perlitas y lentejuelas, pero tenéis que tener en cuenta hacerlo antes de guatear el bolso. La parte de detrás (4) es una pieza entera; la gracia está en el guateado: podéis hacerlo poniéndoos como guía cinta adhesiva marcando las líneas.

Una vez ya tengáis cosidas, decoradas y guateadas las dos caras del bolso, proceded a unirlas. Ya veis en el patrón  donde va la abertura. En este caso se cierra con una lazada, pero si queréis podéis poner una cremallera; esto ya es vuestra opción. Rematad con un bies y añadid el asa, que podéis ajustar a vuestra medida.

Queremos dar las gracias a Esther por este magnífico bolso y esperamos que os haya gustado la idea de este complemento perfecto para un look casual, pero elegante.

¡¡¡FANTASÍA Y ELEGÁNCIA PARA CERRAR EL CÍRCULO!!!

ROUND PATCHWORK FANTASY BAG.

This week Les Antònies have a special collaboration: Esther,  Patchwork's teacher of Les Antònies mom, has been given us this fantasy bag.

Although the pattern is to scale, the measures are the real. If you start with a circle, you can adjust it perfectly. The front part is divided into three parts (1, 2, 3) and each one is a different print. You can add pearls and blinks, but you have to keep in mind to do it before starting quilting the bag. The back (4) is a whole piece; the fun is in padding: you can do it by contacting as a guide duct tape marking the lines.

Once you already have sewn, quilted and adorned both sides of the bag, proceed to stitch them together. As you can see in the pattern where the opening is. In this case is closed with a bow, but if you want to you can put a zipper; this is your option. Re-submit with a bias, and then add the handle, which you can adjust to your measurement.

We want to thank Esther for this gorgeous bag and we hope that you liked the idea of this perfect complement for a casual look, but elegant.

FANTASY AND ELEGANCE TO CLOSE THE CIRCLE!!!

Per fi, Les Antònies, us tornem a presentar un projecte de ganxet.

Ens venia de gust fer una cosa bonica i senzilla i, a Pinterest, vàrem trobar aquesta idea que pot tenir diferents aplicacions. Les flors que hem fet s'adapten perfectament a aquesta premissa.
Hem fet un esquema on es veuen perfectament les passes, però de tota manera us donarem una petita explicació: comencem fent 6 punts de cadeneta que unim amb un punt lliscant. A continuació, fem 3 cadenetes i fem 19 punts alts, en total 20 barretes. La 3ª volta comença amb 3 cadenetes, a partir d’aquí 19 p. alts amb la següent cadència: 3cad+1p.alt+2cad+1p.alt+1p.alt+2cad+1p.alt+1p.alt... i així fins a acabar tota la volta. La 4ª volta comença amb 2 p.lliscants per començar damunt de les 2 primeres cad. de la volta inferior, aquí farem 3 cad.+1p.alt+2 cad+ 1p.alt+1p.alt; el següent p.alt anirà damunt de les següents 2 cad. de la volta inferior: 1p.alt+1p.alt+2 cad+1p.alt+1p.alt.... fins acabar la volta. Arribem a l’última volta; aquí farem els pètals; farem el mateix que hem fet a la 4ªvolta:2 punts lliscants per situar-nos a les 2 cad. inferiors i començar amb les 3 cad.; cada pètal està format per 7 barretes i cada un està unit a l’altre per un punt baix. Ja tenim la nostra flor feta.

Nosaltres us hem presentat les flors en diferents materials: les més petites (lila i turquesa) estan fetes amb llana fina; la gran (vermella) amb llana gruixuda . 

Esperem que us agradi i feu un munt de projectes amb aquest patró.

FLORS PER ESTALVIS I TAPETS MENTRE ESPEREM EL BON TEMPS!!!

TUTORIAL GANCHILLO: DIFERENTE LANA; LA MISMA FLOR.

Por fin, Les Antònies, os volvemos a presentar un proyecto de ganchillo.

Nos apetecía hacer una cosa bonita y sencilla y, en Pinterest, encontramos esta idea que puede tener diferentes aplicaciones. Las flores que hemos hecho  se adaptan perfectamente a esta premisa.

Hemos hecho un esquema donde se ven perfectamente los pasos, pero de todas formas os daremos una pequeña explicación: empezaremos haciendo 6 puntos de cadeneta que unimos con un punto deslizante. A continuación, hacemos 3 cadenetas y hacemos 19 puntos altos, en total 20 baretas. La 3ª vuelta empieza con 3 cadenetas, a partir de aquí 19 p. altos con la siguiente cadencia: 3cad+1p.alt+2cad+1p.alt+1p.alt+2cad+1p.alt+1p.alt... y así hasta acabar toda la vuelta. La 4ª vuelta empieza con 2 p.deslizantes para empezar sobre las 2 primeras cad. de la vuelta inferior, aquí haremos 3 cad.+1p.alt+2 cad+ 1p.alt+1p.alt; el siguiente p.alt ira sobre las siguientes 2 cad. de la vuelta inferior: 1p.alt+1p.alt+2 cad+1p.alt+1p.alt.... hasta acabar la vuelta. Llegamos a la última vuelta; aquí haremos los pétalos; haremos lo mismo que hemos hecho en la 4ª vuelta: 2 puntos deslizantes para situarnos en las 2 cad. inferiores y empezar con las 3 cad.; cada pétalo está formado por 7 baretas y cada uno está unido al otro por un punto bajo. Ya tenemos nuestra flor hecha.

Nosotras os hemos presentado las flores en diferentes materiales: las más pequeñas (lila y turquesa) están hechas con lana fina; la grande (roja) con lana gruesa. 

Esperamos que os guste y hagáis un montón de proyectos con este patrón.

¡¡¡FLORES PARA POSAVASOS Y TAPETES MIENTRAS ESPERAMOS EL BUEN TIEMPO!!!

CROCHET TUTORIAL: DIFFERENT WOOL; THE SAME FLOWER.

Finally, Les Antònies, we are back to present a crochet project.

We wanted to do something nice and simple and, in Pinterest, we find this idea that you can have different applications. The flowers that we have made are adapted perfectly to this premise.

We've done a scheme where you look perfectly the footsteps, but anyway we will give a small explanation: we are doing 6 chain points that joined with a slider. Then, we have 3 chain p. and 19 double treble points and we also have, in total, 20 bars. The 3rd round starts with 3 chain p., from here 19 dtp. with the next cadence: 3chp + 1 dtp. + 2chp + 1 dtp. + 1dtp + 2chp + 1 dtp + 1 dtp ... and so to end of the whole lap. The 4th round starts with 2 sliders p. to start on the first 2 chp. in the lower round, here we have 3 chp. + 1 dtp. + 2 chp + 1 dtp + 1 dtp; the following 1 dtp will be on the following 2 chp. In the lower round: 1 dtp. + 1 dtp. + 2 chp. + 1 dtp. + 1 dtp. ... until end of turn. We arrived at the final lap; here we have the petals; we will do the same as we have done in the 4th round: 2 sliding points to place ourselves at 2 chp. below and start with the 3 chp.; each petal is made up of 7 bars and each one is attached to each other by a single crochet. We already have our flower made.

We've featured flowers in different materials: the smallest (lilac and turquoise) are made with fine wool;the big one (Red) with thick wool . 

We hope that you enjoy it and do a lot of projects with this pattern.

FLOWERS TO SAVINGS AND MATS WHILE WE WAIT THE GOOD WEATHER!!!

Les Antònies participem per primera vegada a la cita mensual de #blogersando. El tema d’aquest mes és el color lila per homenatjar el 8 de març, dia de la dona treballadora.

Nosaltres compartim un dibuix de flors blanques sobre fons lila. Un dibuix femení i delicat. I us preguntareu: per què??? Perquè volem reivindicar que el fet de ser dones i que ens agradin les coses delicades no és excusa per ser tractades com a ciutadans de segona categoria. En uns moments en què moltes dones famoses, amb poder i audiència, denuncien que cobren la meitat que els seus col·legues homes; que per la mateixa feina les dones cobrem molt menys, sentim que encara ens queda molt per lluitar, igual que van fer aquelles dones el 8 de març.

Les nostres flors s’anomenen força i igualtat. Volem que arrelin i creixin sanes i fortes. Volem ser nosaltres mateixes i que se’ns respecti per ser-ho. Celebrem tot allò que és femení i feminista.

JA NO TORNAREM ENRERA. SOM AQUÍ PER QUEDAR-NOS!!!

LAS FLORES DE LA FUERZA Y LA IGUALDAD PARA #BLOGERSANDO.

Les Antònies participamos por primera vez en la cita mensual de #blogersando. El tema de este mes es el color lila para homenajear el 8 de marzo, día de la mujer trabajadora.

Nosotras compartimos un dibujo de flores blancas sobre fondo lila. Un dibujo femenino y delicado. Y os preguntaréis: ¿¿¿por qué??? Porqué queremos reivindicar que el hecho de ser mujeres y que nos gusten las cosas delicadas no es excusa para ser tratadas como ciudadanos de segunda categoría. En unos momentos en que muchas mujeres famosas, con poder y audiencia, denuncian que cobran la mitad que sus colegas hombres; que por el mismo trabajo las mujeres cobramos mucho menos, sentimos que aún nos queda mucho por luchar, igual que hicieron aquellas mujeres el 8 de marzo.

Nuestras flores se llaman fuerza e igualdad. Queremos que arraiguen y crezcan sanas y fuertes. Queremos ser nosotras mismas y que se nos respete por serlo. Celebremos todo lo que es femenino y feminista.

¡¡¡YA NO RETROCEDEREMOS. ESTAMOS AQUÍ PARA QUEDARNOS!!!

THE FLOWERS OF THE STRENGTH AND EQUALITY TO #BLOGERSANDO.

Les Antònies participated for the first time in the monthly appointment of #blogersando. The theme this month is the lilac to pay homage to the 8th of March, the day of the working woman.

We share a drawing of white flowers on lilac background. A feminine and delicate drawing. And you may ask: why??? Because we want to claim that the fact of being women and those delicate things we like is no excuse for being treated as second-class citizens. In these moments in which many famous women, with power and audience, reported that charge half as much as their men colleagues; which for the same job women charge much less, we feel that we still have a lot to fight, just like they did those women on March 8.

Our flowers are called strength and equality. We want that they take root and grow healthy and strong. We want to be ourselves and that is respected for being. We celebrate all that is feminine and feminist.

NO LONGER RETURN BACK. WE ARE HERE TO STAY!!!