El bloc que Les Antònies us presentem és un que vàrem trobar a YouTube. És un tutorial de Missouri Star Quilt Company i ens va semblar molt senzill i divertit.

Nosaltres hem treballat amb quadrats de 19cmX19cm; ho hem fet amb quatre teles diferents per a que veieu l’efecte en conjunt (1). Bàsicament el bloc consisteix en tallar els quadrats, barrejar els trossos i cosir-los. Per fer els talls ho podeu fer amb totes les teles alhora si teniu tallador, però d’una en una tampoc no porta gaire temps. Nosaltres hem fet la nostra pròpia versió i l’hem distribuït d’aquesta manera que us expliquem tot seguit.

Comencem dividint el quadrat en dos trossos (2): un de 10cmX19cm i l’altre de 9cmX19cm (3); apartem el tros més gran i continuem amb el petit que tallarem en dos trossos més (4): un de 3cmX19cm i l’altre de 6cmX19cm (5); ara apartem el tros més petit i tallem el més gran en tres parts, però en vertical (6): els dos laterals de 3cmX6cm i el central de 16cmX3cm (7). Ho fem amb tots els quadrats de 19cmX19cm i els distribuïm tal com veieu al dibuix: el tros central ha de ser diferent de la resta del quadrat (8).

Recapitulem les mesures: el tros superior de 3cmX19cm; dos trossos laterals de 3cmX6cm; un tros central de 13cmX6cm i, finalment el tros inferior de 10cmX19cm. Comencem cosint els laterals a la peça central que és de diferent estampat que la resta del quadrat (9 i 10). Com que queda més curt que les altres dues peces, per cosir no centrem, l’ajustem a un costat (11) i cosim la part central a la part superior (12), retallem el sobrant (13) i cosim la part inferior ajustant-lo tot a un costat (14); acabem retallant el sobrant (16). Ho repetim amb la resta i obtenim quatre mini blocs de 16’5cmX16’5cm (17).

Distribuïm els mini blocs com veieu al dibuix (18) i els unim com sempre fem: els dos superiors entre ells i els inferiors entre ells (19) i unim les dues tires (20). Ja tenim el bloc acabat (21). Us deixem tres exemples diferents de com unir-los: el que nosaltres hem fet (A); els superiors cap a una banda i els inferiors cap a una altra (B) i tots en el mateix sentit (C).

Ja veieu que tot depèn de les combinacions que vulgueu fer i els resultats són múltiples i bonics.

COMBINACIÓ DE CLARS I FOSCOS!!!

TAZA DE TÉ: TUTORIAL PATCHWORK.

El bloque que Les Antònies os presentamos es uno que encontramos en YouTube. Es un tutorial de MissouriStar Quilt Company y nos pareció muy sencillo y divertido.

Nosotras hemos trabajado con cuadrados de 19cmX19cm; lo hemos hecho con cuatro telas diferentes para que veáis el efecto en conjunto (1). Básicamente el bloque consiste en cortar los cuadrados, mezclar los trozos y coserlos. Para hacer los cortes lo podéis hacer con todas las telas a la vez si tenéis cortador, pero de una en una tampoco es mucho tiempo. Nosotras hemos hecho nuestra propia versión y lo hemos distribuido de este modo que os explicamos a continuación.

Empezamos dividiendo el cuadrado en dos trozos (2): uno de 10cmX19cm y el otro de 9cmX19cm (3); apartamos el trozo más grande y continuamos con el pequeño que cortaremos en dos trozos más (4): uno de 3cmX19cm y el otro de 6cmX19cm (5); ahora apartamos el trozo más pequeño y cortamos el más grande en tres partes, pero en vertical (6): los dos laterales de 3cmX6cm y el central de 16cmX3cm (7). Lo hacemos con todos los cuadrados de 19cmX19cm y los distribuimos tal como veis en el dibujo: el trozo central tiene que ser diferente del resto del cuadrado (8).

Recapitulemos las medidas: el trozo superior de 3cmX19cm; dos trozos laterales de 3cmX6cm; un trozo central de 13cmX6cm y, finalmente, el trozo inferior de 10cmX19cm. Empezamos cosiendo los laterales a la pieza central que es de diferente estampado que el resto del cuadrado (9 y 10). Cómo que queda más corto que las otras dos piezas, para coser no centramos, lo ajustamos a un lado (11) y cosemos la parte central a la parte superior (12), recortamos el sobrante (13) y cosemos la parte inferior ajustándolo todo a un lado (14); acabamos recortando el sobrante (16). Lo repetimos con el resto y obtenemos cuatro mini bloques de 16’5cmX16’5cm (17).

Distribuimos los mini bloques como veis en el dibujo (18) y los unimos como siempre hacemos: los dos superiores entre ellos y los inferiores entre ellos (19) y unimos las dos tiras (20). Ya tenemos el bloque acabado (21). Os dejamos tres ejemplos diferentes de cómo unirlos: el que nosotras hemos hecho (A); los superiores hacia un lado y los inferiores hacia otro (B) y todos en el mismo sentido (C).

Ya veis que todo depende de las combinaciones que queráis hacer y los resultados son múltiples y bonitos.

¡¡¡COMBINACIÓN DE CLAROS Y OSCUROS!!!

TEA CUP: PATCHWORK TUTORIAL.

The block that Les Antònies present to you is one that we found on YouTube. It’s a Missouri Star Quilt Company’s tutorial and we thought it was very easy and fun.

We have worked with squares of 19cmX19cm; we did it with four different fabrics to see the effect on the whole (1). Basically the block is to cut the squares, mix up the pieces and sew them. To make the cuts you can do with all the fabrics at the same time if you have a cutter, but one at a time either does not take much time. We made our own version and we have distributed this way which we explain below.

We start by dividing the square into two pieces (2): a 10cmX19cm and the other 9cmX19cm (3); apart the larger piece and continue with the small cut in two pieces more (4): one of 3cmX19cm and the other 6cmX19cm (5); now we move away the smaller piece and cut the largest in three parts, but in vertical (6): the two sides of 3cmX6cm and 16cmX3cm central (7). We do this with all the squares of 19cmX19cm and distribute as you see in the picture: the central piece must be different from the rest of the square (8).

Let's recap the measures: the piece of 3cmX19cm; two lateral pieces of 3cmX6cm; a central piece of 13cmX6cm, and finally the piece of 10cmX19cm. Start sewing the sides in the centrepiece that is different than the rest of the print square (9 and 10). As that is shorter than the other two pieces, to sew not to focus, adjust to one side (11) and sew the central part at the top (12), cut the excess (13) and sew the bottom adjusting everything to one side (14); we ended up cutting the excess (16). We repeat it with the other and we get four mini blocks of 16'5cmX16'5 cm (17).

We distribute the mini blocks as you see in the drawing (18) and join as always do: the two superiors between them and the inferiors than between them (19) and join the two strips (20). We already have the block finish (21). We show you three different examples of how to join them: what we have made (A); the upper on one side and inferior to another (B) and all in the same sense (C).

As you see it all depends on the combinations you want to do and the results are many and beautiful.

COMBINATION OF LIGHT AND DARK!!!

El nou tutorial de Patchwork de Les Antònies és una versió de l’anterior post. Us volem ensenyar què, amb la mateixa tècnica i els mateixos materials, es pot fer un bloc del tot diferent.

Repassem el material: necessitem dos quadrats d’estampats diferents i en colors contrastats de 20cmX20cm cada un; també un quadrat de 10cmX10cm totalment diferent dels altres dos. Com ja us vàrem comentar, la mesura del quadrat petit l’adaptarem quan ja tinguem els quadrats amb triangle fets.

Comencem el tutorial. Encarem els dos quadrats grans (1), els fixem amb agulles i, darrere d’un d’ells, dibuixem amb llapis dues línies en diagonal (2). Cosim una costura a cada banda de les dues línies, és a dir, quatre costures (3); tallem per la meitat, tan en horitzontal com en vertical (4) i pel mig de les costures, seguint la línia dibuixada (5). Ja tenim vuit triangles (6) que obrirem i planxarem per obtenir els vuit quadrats amb triangle (7); la mesura serà més o menys de 10cm a 9cm.

Abans de col·locar bé les peces, retallem el quadrat de 10cmX10cm a la mateixa mesura dels vuit quadrats amb triangle. Amb les peces distribuïdes (8) com veieu al dibuix, comencem a muntar el bloc. Tira a tira, cosim el primer quadrat al segon (9) i el tercer als dos anteriors (10). Farem el mateix amb les tires obtingudes (11): cosim la primera amb la central i la tercera a les dues anteriors (12). Una vegada hem planxat i quadrat, ja tenim el bloc acabat (13).

Acabem el tutorial deixant-vos dos exemples de quatre blocs units (14): a l’exemple A hem col·locat tots els blocs en la mateixa direcció i es crea un efecte en diagonal; a l’exemple B hem creat un estel.

Esperem que us agradi aquesta idea i hagueu pogut comprovar les coses diferents que es poden fer amb els quadrats amb triangle.

COMBINACIÓ I CONTRAST!!!

  

TUTORIAL PATCHWORK: JUEGO DE TRIÁNGULOS.

El nuevo tutorial de Patchwork de Les Antònies es una versión del anterior post. Os queremos enseñar qué, con la misma técnica y los mismos materiales, se puede hacer un bloque totalmente diferente.

Repasemos el material: necesitamos dos cuadrados de estampados diferentes y en colores contrastados de 20cmX20cm cada uno; también un cuadrado de 10cmX10cm totalmente diferente de los otros dos. Como ya os comentamos, la medida del cuadrado pequeño la adaptaremos cuando ya tengamos los cuadrados con triangulo hechos.

Comencemos el tutorial. Encaramos los dos cuadrados grandes (1), los fijamos con alfileres y, detrás de uno de ellos, dibujamos con lápiz dos líneas en diagonal (2). Cosemos una costura a cada lado de las dos líneas, es decir, cuatro costuras (3); cortamos por la mitad, tanto en horizontal como en vertical (4) y por el medio de las costuras, siguiendo la línea dibujada (5). Ya tenemos ocho triángulos (6) que abriremos y plancharemos para obtener los ocho cuadrados con triangulo (7); la medida será más o menos de 10cm a 9cm.

Antes de colocar bien las piezas, recortamos el cuadrado de 10cmX10cm a la misma medida de los ocho cuadrados con triangulo. Con las piezas distribuidas (8) como veis en el dibujo, empezamos a montar el bloque. Tira a tira, cosemos el primer cuadrado al segundo (9) y el tercero a los dos anteriores (10). Haremos lo mismo con las tiras obtenidas (11): cosemos la primera con la central y la tercera a las dos anteriores (12). Una vez hemos planchado y cuadrado, ya tenemos el bloque acabado (13).

Acabamos el tutorial dejándoos dos ejemplos de cuatro bloques unidos (14): en el ejemplo A hemos colocado todos los bloques en la misma dirección y se crea un efecto en diagonal; en  el ejemplo B hemos creado una estrella.

Esperamos que os guste esta idea y hayáis podido comprobar las cosas diferentes que se pueden hacer con los cuadrados con triangulo.

¡¡¡COMBINACIÓN Y CONTRASTE!!!

PATCHWORK TUTORIAL: GAME OF TRIANGLES.

The new patchwork tutorial of Les Antònies is a version of the previous post. We teach what, with the same technique and the same materials, you can make a block entirely different.

Let's review the material: we need two squares of different prints and contrasting colours of 20cmX20cm each; also a square of 10cmX10cm totally different from the other two. As we comment, far, we adapt the measurements of the small square when we have the triangle squares done.

We start the tutorial. Let's face the two large squares (1), we fix it with needles and, behind one of them, we draw two diagonal lines with pencil (2). Sew a seam on each side of the two lines, that is to say, four seams (3); cut in half, as in horizontal and in vertical (4) and by the middle of the seams, following the line drawn (5). We already have eight triangles (6) open and ironing to get the eight squares with triangle (7); the measure will be more or less than 10cm or 9cm.

Before placing the pieces, we cut the square of 10cmX10cm to the same extent of the eight squares with triangle. With the distributed pieces (8) as you can see in the drawing, we begin to set up the block. Strip to strip, sew the first square to the second (9), and the third in the previous two (10). We will do the same with the obtained strips (11): Sew the first with the central and the third in the previous two (12). Once we have ironing and trimming, we have the block finished (13).

We finished the tutorial leaving you two examples of four blocks together (14): in the example A we have placed all the blocks in the same direction, creating a diagonal effect; in example B, we have created a star.

We hope you like this idea and have been able to check out the different things that can be done with the squares with triangle.

COMBINATION AND CONTRAST!!!

Les Antònies continuem provant i experimentant amb el ganxet i en aquesta ocasió us volem presentar un mandala o flor monocolor que vàrem trobar a Pinterest. Ens hem decidit a fer-la només d’un color perquè ens sembla una bona idea per fer un tapet o, unint unes quantes, un fulard o una armilla.

Hem fet dues versions: una en cotó de color fúcsia i l’altra en llana de color verd. Els mateixos punts, però diferents mesures pel material fet servir.

Us deixem l’esquema, però, com sempre, us donarem un petit tutorial escrit. Tingueu en compte que treballarem sempre en la mateixa direcció.

Comencem amb 5 cadenetes, que unirem amb un punt lliscant.

1ª volta: 3 cadenetes, per formar el primer piló + 11 punts alts + punt lliscant.

2ª volta: 3 cadenetes + 2 cadenetes + 1 punt alt + 2 cadenetes + 1 punt alt ... fins a tenir 12 grups. Tanquem amb 1 punt lliscant.

3ª volta: 3 cadenetes + 1 cadeneta + 3 punts alts + 1 cadeneta + 3 punts alts, fins a tenir 12 grups de 3 punts alts. Tanquem amb 1 punt lliscant.

4ª volta: 3 cadenetes + 1 cadeneta + 1 punt baix + 1 cadeneta + 1 punt alt + 1 cadeneta + 1 punt alt+ 1 cadeneta + 1 punt baix + 1 cadeneta... fins 12 repeticions i tanquem amb un punt mig.

5ª i última volta: 3 cadenetes + 3 punts alts + 1 cadeneta + 1 punt baix + 1 cadeneta + 4 punts alts + 2 cadenetes + 4 punts alts + 1 cadeneta + 1 punt baix + 1 cadeneta... fins a 12 pètals.

Ja tenim la flor, el mandala o, com vulgueu anomenar-lo, acabat. També podeu fer cada volta en diferent color per donar una mica de variació a la labor.

FLORS GRANS, PETITES I DE COLORS!!!

MANDALA MONOCOLOR: TUTORIAL DE GANCHILLO.

Les Antònies continuamos probando y experimentando con el ganchillo y en esta ocasión os queremos presentar un mandala o flor monocolor que encontramos en Pinterest. Nos hemos decidido a hacerla sólo de un color porque nos parece una buena idea para hacer un tapete o, uniendo unas cuantas, un fular o un chaleco.

Hemos hecho dos versiones: una en algodón de color fucsia y la otra en lana de color verde. Los mismos puntos, pero diferentes medidas por el material usado.

Os dejamos el esquema, pero, como siempre, os daremos un pequeño tutorial escrito. Tened en cuenta que trabajaremos siempre en la misma dirección.

Empezamos con 5 cadenetas, que uniremos con un punto deslizante.

1ª vuelta: 3 cadenetas, para formar el primero pilón + 11 puntos altos + punto deslizante.

2ª vuelta: 3 cadenetas + 2 cadenetas + 1 punto alto + 2 cadenetas + 1 punto alto... hasta tener 12 grupos. Cerramos con 1 punto deslizante.

3ª vuelta: 3 cadenetas + 1 cadeneta + 3 puntos altos + 1 cadeneta + 3 puntos altos, hasta tener 12 grupos de 3 puntos altos. Cerramos con 1 punto deslizante.

4ª vuelta: 3 cadenetas + 1 cadeneta + 1 punto bajo + 1 cadeneta + 1 punto alto + 1 cadeneta + 1 punto alto+ 1 cadeneta + 1 punto bajo + 1 cadeneta... hasta 12 repeticiones y cerramos con un punto medio.

5ª y última vuelta: 3 cadenetas + 3 puntos altos + 1 cadeneta + 1 punto bajo + 1 cadeneta + 4 puntos altos + 2 cadenetas + 4 puntos altos + 1 cadeneta + 1 punto bajo + 1 cadeneta... hasta 12 pétalos.

Ya tenemos la flor, el mandala o, como queráis denominarlo, acabado. También podéis hacer cada vuelta en diferente color para dar un poco de variación a la labor.

¡¡¡FLORES GRANDES, PEQUEÑAS Y DE COLORES!!!

ONE COLOR MANDALA: CROCHET TUTORIAL.

Les Antònies continue testing and experimenting with crochet and this time we want to introduce a monochrome mandala or flower found on Pinterest. We have decided to make it just in one color because it seems a good idea to make a tablerun or joining a few, a scarf or a vest.

We have two versions: one in fuchsia cotton and the other in green wool. The same points, but different measures by the material used.

We leave the scheme, but as always, we'll give you a short writing tutorial. Keep in mind that we will work always in the same direction.

We started with 5 chain points, which we will attach with a slider.

1st round: 3 chains, to form the first treble point + 11 double treble points + sliding point.

2nd round: 3 chains + 2 chains + 1 double treble point + 2 chains + 1 double treble point... to have 12 groups. We closed with 1 slide point.

3rd round: 3 chains + 1 chain point + 3 double treble points + 1 chain + 3 double treble points, until you have 12 groups of 3 double treble points. We closed with 1 slide point.

4th round: 3 chains + 1 chain point + 1 treble point + 1 chain point + 1 double treble point + 1 chain point + 1 double treble point + 1 chain point + 1 treble point + 1 chain... up to 12 repetitions and closed with a single treble point.

5th and final round: 3 chains + 3 double treble points + 1 chain + 1 treble point + 1 chain point + 4 double treble points + 2 chains + 4 double treble points + 1 chain point + 1 treble point + 1 chain... to 12 petals.

We already have the flower, the mandala or, as you want to call it, finished. You can also make each round in different colors to give a bit of variation to the crochet work.

BIG FLOWERS, SMALL FLOWERS AND COLORS!!!

Les Antònies no parem de cercar i investigar per poder oferir-vos maneres diferents de muntar blocs de patchwork. En aquesta ocasió us presentem un altre molinet fet amb una tècnica molt senzilla i que us servirà per crear més blocs diferents.

Només farem servir 3 teles diferents. Necessitem 2 quadrats de 20cmX20cm de teles contrastades per formar els quadrats amb triangle i 1 quadrat de, més o menys 10cmX10cm d’una totalment diferent de les altres dues. Per aquest quadrat més petit, tingueu en compte que les mesures poden canviar a 9’50cm o 9cm, depenent de la mesura final dels quadrats amb triangle, però a partir dels 10 podeu adaptar més acuradament la mesura que necessitareu.

Comencem el tutorial. Encarem els dos quadrats grans (1), els fixem amb agulles i dibuixem al darrere d’un, amb llapis, dues línies diagonals (2); cosim una costura a cada banda de les diagonals dibuixades (3); tallem pel centre del quadrat en vertical i horitzontal (4) i retallem per la línia dibuixada de cada un dels 4 quadrats obtinguts (5) Ja tenim 8 triangles (6). Obrim, planxem i quadrem (7).

Abans de muntar el bloc, adaptem el quadrat de 10cmX10cm a les mesures dels 8 quadrats amb triangle, que han de ser tots iguals, retallant el sobrant. Col·loquem tots els quadrats com podeu veure al dibuix (8) i comencem a unir les parts: cosim, filera a filera, el segon quadrat al primer (9) i el tercer quadrat als dos anteriors (10). Ja tenim les fileres cosides (11) i procedim a unir-les: cosim la filera central a la primera i la tercera a les dues anteriors (12). Ja hem acabat el nostre nou molinet (13). Us deixem un exemple de com quedarien 4 blocs units (14).

Ja veieu que és una manera molt simple d’aconseguir un bloc molt bonic i espectacular, depenent de la manera que combineu les teles i els colors dels vostres treballs. Esperem que us agradi i que el nostre tutorial us sigui útil.

GIRANT I GIRANT SENSE PARAR!!!

UN MOLINILLO MÁS: TUTORIAL DE PATCHWORK.

Les Antònies no paramos de buscar e investigar para poder ofreceros maneras diferentes de montar bloques de patchwork. En esta ocasión os presentamos otro molinillo hecho con una técnica muy sencilla y que os servirá para crear más bloques diferentes.

Solo usaremos 3 telas diferentes. Necesitamos 2 cuadrados de 20cmX20cm de telas contrastadas para formar los cuadrados con triangulo y 1 cuadrado de, más o menos 10cmX10cm de una totalmente diferente de las otras dos. Para este cuadrado más pequeño, tened en cuenta que las medidas pueden cambiar a 9’50cm o 9cm, dependiendo de la medida final de los cuadrados con triangulo, pero a partir de los 10 podéis adaptar mes exactamente la medida que necesitaréis.

Comenzamos el tutorial. Encaramos los dos cuadrados grandes (1), los fijamos con alfileres y dibujamos detrás de uno, con lápiz, dos líneas diagonales (2); cosemos una costura a cada lado de las diagonales dibujadas (3); cortamos por el centro del cuadrado en vertical y horizontal (4) y recortamos por la línea dibujada de cada uno de los 4 cuadrados obtenidos (5) Ya tenemos 8 triángulos (6). Abrimos, planchamos y cuadramos (7).

Antes de montar el bloque, adaptamos el cuadrado de 10cmX10cm a las medidas de los 8 cuadrados con triangulo, que han de ser todos iguales, recortando lo que sobra. Colocamos todos los cuadrados como podéis ver en el dibujo (8) y empezamos a unir las partes: cosemos, hilera a hilera, el segundo cuadrado al primero (9) y el tercer cuadrado a los dos anteriores (10). Ya tenemos las hileras cosidas (11) y procedemos a unirlas: cosemos la hilera central a la primera y la tercera a las dos anteriores (12). Ya hemos acabado nuestro nuevo molinillo (13). Os dejamos un ejemplo de cómo quedarían 4 bloques unidos (14).

Ya veis que es una manera muy simple de conseguir un bloque muy bonito y espectacular, dependiendo de la manera que combinéis las telas y los colores de vuestros trabajos. Esperamos que os guste y que nuestro tutorial os sea útil.

¡¡¡GIRANDO Y GIRANDO SIN PARAR!!!

ONE MORE PINWHEEL: PATCHWORK TUTORIAL.

Les Antònies do not stop to find and research in order to provide you with different ways to mount patchwork blocks. On this occasion we present another very simple technique with a pinwheel and will serve to create more different blocks.

We will only use 3 different fabrics. We need 2 20cmX20cm squares of contrasting fabrics to form squares with triangle and 1 10cmX10cm square, more or less, completely different from the other two. For this smaller square, bear in mind that the measures can be changed to 9'50cm or 9cm, depending on the final measure of the squares with triangle, but from the 10 you can adapt month exactly as you need.

We start the tutorial. Let's face the two large squares (1), fix with needles and draw on the back of one, with pencil, two diagonal lines (2); sew a seam on each side of the diagonals drawn (3); we cut through the centre of the square in vertical and horizontal (4) and we cut to the line drawn for each of the 4 squares obtained (5) already have 8 triangles (6). Open, iron and trim (7).

Before you set up the block, we adapt the 10cmX10cm square to measurements of the 8 squares with triangle, which should be all equal, trimming the excess. Place all of the squares as you can see in the drawing (8) and we start to unite the parts: sew, row on row, the second square on the first (9), and the third square the previous two (10). We already have the rows sewn (11) and proceed to join them: sew the row in the first and third in the previous two (12). We have already finished our new pinwheel (13). We show an example of how would united 4 blocks (14).

As you can see it is a very simple way to get a very nice and spectacular block, depending on the way you combine fabrics and colours of your work. We hope that you like it and our tutorial will be useful to you.

TWIRLING AND SPINNING ENDLESSLY!!!

El mini àlbum que us presentem avui Les Antònies és una combinació de paper d’scrapbook decorat de compra  i dels nostres propis dissenys. Hem jugat amb els estampats florals i els colors clars per donar un aire molt fresc i juvenil.

Encara que és un mini àlbum molt senzill de fer us hem preparat un tutorial per explicar-vos les passes per fer la base. El material que necessitem és: paper decorat de 30’5cmX15’25cm (Creative agenda by Kaitlin Sheaffer d’Echo park paper co), és a dir, la meitat d’un full d’scrapbook, i un altre rectangle de 25’5cmX10’5cm amb un estampat diferent (Las Lunálicas de Sra.Granger); amb cartró reciclat hem retallat dos rectangles de 11cmX12cm i un altre rectangle de 11cmX2cm per fer les tapes i el llom; per les pàgines i la butxaca hem fet servir cartolina blanca: un rectangle de 11cmX9cm, tres rectangles de 10cmX9cm i per la butxaca, que plegada fa 10’5cmX8cm, necessitem un rectangle de 11’5cmX9cm.

Comencem el tutorial. Retallem el paper  d’scrapbook per muntar les tapes (1); per la part interior, que no es veurà, marquem amb llapis 2cm per tot el voltant (2); col·loquem i enganxem les tapes i el llom, que hem tallat amb cartró reciclat, dins d’aquest rectangle que hem dibuixat procurant que quedi un petit marge entre el llom i les tapes per poder fer el plec (3). Retallem les puntes del paper a mil·límetres de les tapes (4), posem cel·lo de doble cara tan a les tapes com al paper (5) i comencem a enganxar les parts més llargues (6) i acabem enganxant les parts dels costats (7). Nosaltres per tancar el mini àlbum hem incorporat un cordill, que hem enganxat abans de posar el folre interior (8); enganxem i marquem els plecs del llom (9). Pleguem (10) i obrim per començar a col·locar les pàgines (11).

Com a base de les pàgines, que treballarem en forma de cascada, fem servir cartolina blanca (12). Farem només tres pàgines; a  la part superior de cada una marcarem un plec d’1cm (13), que plegarem (14). Enganxem les pàgines a la base: la primera, just al marge de la base, amb el plec cap a dins; la segona just sota del plec de la primera i la tercera just sota del plec de la segona (15) i ja tenim les pàgines muntades (16) i preparades per enganxar al mini àlbum (17). Preparem la butxaca que anirà al altre costat del mini àlbum i marquem els plecs a 1cm i retallem les puntes per poder doblegar bé (18); enganxem (19) i ja el tenim a punt per decorar com vulguem (20).

Com us hem dit abans, nosaltres hem fet servir els nostres propis dissenys de paper per fer les decoracions interiors; també hem dissenyat, nosaltres mateixes, les flors de decoració i les lletres de la portada. Hem inclòs una petita tarja a conjunt amb el mini àlbum.

Desitgem que us hagi agradat i que el nostre tutorial us faci servei.

L’ALEGRE SUAVITAT DELS COLORS FRESCOS!!!

MINI ÁLBUM “FRESH”: TUTORIAL DE SCRAPBOOK.

El mini álbum que os presentamos hoy Les Antònies es una combinación de papel de scrapbook decorado de compra  y de nuestros propios diseños. Hemos jugado con los estampados florales y los colores claros para dar un aire muy fresco y juvenil.

Aunque es un mini álbum muy sencillo de hacer os hemos preparado un tutorial para explicaros los pasos para hacer la base. El material que necesitamos es: papel decorado de 30’5cmX15’25cm (Creative agenda by Kaitlin Sheaffer de Echo park paper co), es decir, la mitad de una hoja de scrapbook, y otro rectángulo de 25’5cmX10’5cm con un estampado diferente (Las Lunálicas de Sra.Granger); con cartón reciclado hemos recortado dos rectángulos de 11cmX12cm y otro rectángulo de 11cmX2cm para hacer las tapas y el lomo; para las pagines y el bolsillo hemos usado cartulina blanca: un rectángulo de 11cmX9cm, tres rectángulos de 10cmX9cm y para el bolsillo, que plegado hace 10’5cmX8cm, necesitamos un rectángulo de 11’5cmX9cm.

Comencemos el tutorial. Recortamos el paper de scrapbook para montar las tapas (1); para la parte interior, que no se verá, marcamos con lápiz 2cm por todo alrededor (2); colocamos y pegamos las tapas y el lomo, que hemos cortado en cartón reciclado, dentro de este rectángulo que hemos dibujado procurando que quede un pequeño margen entre el lomo y las tapas para poder hacer el pliegue (3). Recortamos las puntas del paper a milímetros de las tapas (4), ponemos celo de doble cara tanto en les tapas como en el papel (5) y comenzamos a pegar las partes más largas (6) y acabamos pegando las partes de los costados (7). Nosotras para cerrar el mini álbum hemos incorporado un cordón, que hemos pegado antes de poner el forro interior (8); pegamos y marcamos los pliegues del lomo (9). Plegamos (10) y abrimos para empezar a colocar las páginas (11).

Como base de las páginas, que trabajaremos en forma de cascada, usaremos cartulina blanca (12). Haremos solo tres páginas; en la parte superior de cada una marcaremos un pliegue de 1cm (13), que plegaremos (14). Pegamos las páginas a la base: la primera, justo en el margen de la base, con el pliegue hacia dentro; la segunda justo debajo del pliegue de la primera y la tercera justo debajo del pliegue de la segunda (15) y ya tenemos las páginas montadas (16) y preparadas para pegar al mini álbum (17). Preparamos el bolsillo que irá al otro lado del mini álbum y marcamos los pliegues a 1cm y recortamos las puntas para poder plegar bien (18); pegamos (19) y ya lo tenemos a punto para decorar como queramos (20).

Como os hemos dicho antes, nosotras hemos usado nuestros propios diseños de papel para hacer las decoraciones interiores; también hemos diseñado, nosotras mismas, las flores de decoración y las letras de la portada. Hemos incluido una pequeña tarjeta a conjunto con el mini álbum.

Deseamos que os haya gustado y que  nuestro tutorial os sea útil.

¡¡¡LA ALEGRE SUAVIDAD DE LOS COLORES FRESCOS!!!

MINI ALBUM "FRESH": SCRAPBOOK TUTORIAL.

The mini album that Les Antònies are presenting today is a combination of purchase decorated scrapbook paper and of our own designs. We played with floral prints and bright colors to give a fresh and youthful air.

Although it's a mini album very easy to make we have prepared a tutorial to tell you the steps to make the base. The material you need is: decorated paper of 30'5cmX15'25cm (Creative agenda by Kaitlin Sheaffer from Echo park paper co), that is to say, the half of a sheet of scrapbook, and another rectangle of 25'5cmX10'5cm with a different print (Las Lunálicas of Sra.Granger); with recycled cardboard we cut out two rectangles of 11cmX12cm and another 11cmX2cm rectangle to make the  covers and the spine; for the pages and the pocket we used white cardboard paper: a rectangle of 11cmX9cm, three rectangles of 10cmX9cm and to the pocket, which makes folded 10'5cmX8cm, we need a rectangle of 11'5cmX9cm.

We start the tutorial. We cut the scrapbook paper to mount the covers (1); for the inside, it will not be seen, mark with pencil 2 cm all around (2); place and attach the covers and the spine, that we've cut with recycled cardboard, inside this rectangle we've drawn making sure that left a small margin between the spine and the covers to make the crease (3). Cut the tips of the paper in millimeters of the covers (4), put double sided tape as in the covers as in the paper (5) and we start to glue the longer parts (6) and we ended up sticking the parts of the sides (7). To close the mini album we have incorporated a cord, we hooked before we put the inside cover (8); attach and mark the pleats in the back (9). We pleat it (10) and open to start putting the pages (11).

As the basis of the pages, which we will work in the form of a waterfall, we will use white cardboard (12). We’ve got only three pages; at the top of each mark a crease of 1cm (13), that we pleat it (14). We stick the pages to the base: the first, just on the edge of the base, with the fold inward; the second just below the crease of the first and the third just under the fold of the second (15) and we have assembled  the pages (16) and ready to paste into the mini album (17). We prepare the pocket that will go to the other side of the mini album and mark the folds to 1 cm and cut the ends to be able to fold well (18); Paste (19) and have it ready to decorate as you want (20).

As we have said before, we have used our own paper designs to make interior decorations; also we have designed ourselves the decoration flowers and letters on the cover. We have included a small card to set with the mini album. 

We hope that you liked it and that our tutorial is useful to you.

 

THE CHEERFUL SOFTNESS OF FRESH COLORS!!!

Aquesta és la segona Wonky star que fem Les Antònies. La primera la vàrem fer invertida i aquesta l’hem feta del dret. La Wonky star, al ser de braços irregulars, és una manera molt original de fer servir els retalls, també.

Com sempre, us presentem un bloc i una composició de quatre per què veieu com queda en conjunt. Les mesures i el material que farem servir són: per l’estel, pròpiament dit, 4 quadrats de 10cmX10cm en color clar, pel fons; per els braços de l’estel, 4 quadrats diferents en colors contrastats, també de 10cmX10cm; pel centre necessitem 1 quadrat d’un altre color de 10cmX10cm i, per acabar les quatre cantonades, 4 quadrats d’un altre color diferent dels anterior, de 10cmX10cm. En l’esquema ho veureu més detallat.

Comencem el tutorial. Agafem un dels quadrats clars i un dels quadrats de color contrastat. Col·loquem, una mica inclinat, el quadrat de color, encarat, damunt del quadrat clar i cosim tal com veieu al dibuix (1); obrim (2), girem i retallem el que sobre surt del quadrat (3); reservem els retalls per fer els altres braços de l’estel. Repetim el que acabem de fer amb la resta de quadrats fins a tenir 4 (4). Com podeu veure, no cal que siguin exactament iguals, podeu jugar amb la inclinació.

La segona fase del tutorial comença girant els quadrats de manera que els braços fets ens quedin a la nostra dreta. Els retalls sobrants els distribuïm de manera que el segon braç de l’estel que farem sigui diferent del que ja hi ha. Col·loquem el retall com hem fet en la primera fase, sense por a trepitjar l’altre triangle, assegurant-nos que cobreixi bé la cantonada i cosim (5). Obrim (6), donem la volta i retallem el poc que sobra (7). Una vegada que ho hem repetit amb la resta, ja tenim els quatre quadrats per poder muntar l’estel (8).

Comencem a muntar el bloc. Distribuïm els quadrats de les cantonades, el quadrat del centre i els quadrats dels braços de l’estel, tal com veieu a l’esquema (9). Cosim, com sempre, filera a filera, el primer quadrat amb el segon (10); el tercer als dos anteriors (11). Ja tenim les tres fileres unides (12). Cosim les fileres entre elles: la primera amb la segona (13) i la tercera a les anteriors (14). El nostre bloc ja està acabat (15) i si unim quatre d’iguals, l’efecte obtingut és el que us ensenyem al tutorial dibuixat (16).

Què us sembla aquesta manera d’aprofitar retalls? Ja sabeu que nosaltres us expliquem la tècnica, però que els materials i la distribució dels colors la podeu escollir vosaltres i fer les variacions que més us agradi.

EMMARCANT ELS ESTELS!!!

WONKY STAR: TUTORIAL DE PATCHWORK.

Esta es la segunda Wonky star que hacemos Les Antònies. La primera la hicimos invertida y esta la hemos hecho del derecho. La Wonky star, al ser de brazos irregulares, es una manera muy original de usar los retales, también.

Como siempre, os presentamos un bloque y una composición de cuatro para qué veáis como queda en conjunto. Las medidas y el material que usaremos son: para la estrella, propiamente dicha, 4 cuadrados de 10cmX10cm en color claro, para el fondo; para los brazos de la estrella, 4 cuadrados diferentes en colores contrastados, también de 10cmX10cm; para el centro necesitamos 1 cuadro de otro color de 10cmX10cm y, para acabar las cuatro esquinas, 4 cuadrados de otro color diferente de los anteriores, de 10cmX10cm. En el esquema lo veréis más detallado.

Comencemos el tutorial. Cogemos uno de los cuadrados claros y uno de los cuadrados de color contrastado. Colocamos, un poco inclinado, el cuadrad0 de color, encarado, sobre el cuadrado claro y cosemos tal como veis en el dibujo (1); abrimos (2), giramos y recortamos lo que sobre sale del cuadrado (3); reservamos los retales para hacer los otros brazos de la estrella. Repetimos lo que acabamos de hacer con ella resto de cuadrados hasta tener 4 (4). Como podéis ver, no hace falta que sean exactamente iguales, podéis jugar con la inclinación.

La segunda fase del tutorial empieza girando los cuadrados de manera que los brazos hechos nos queden a la  derecha. Los retales sobrantes los distribuimos de manera que el segundo brazo de la estrella que haremos sea diferente del que ya hay. Colocamos el retal como hemos hecho en la primera fase, sin miedo a pisar el otro triangulo, asegurándonos que cubra bien la esquina y cosemos (5). Abrimos (6), damos la vuelta y recortamos lo poco que sobra (7). Una vez que lo hemos repetido con el resto, ya tenemos los cuatro cuadrados para poder montar la estrella (8).

Comencemos a montar el bloque. Distribuimos los cuadrados de las esquinas, el cuadrado del centro y los cuadrados de los brazos de la estrella, tal como veis en el esquema (9). Cosemos, como siempre, hilera a hilera, el primer cuadrado con el segundo (10); el tercero a los dos anteriores (11). Ya tenemos las tres hileras unidas (12). Cosemos las hileras entre ellas: la primera con la segunda (13) y la tercera a las anteriores (14). Nuestro bloque ya está acabado (15) y si unimos cuatro iguales, el efecto obtenido es el que os enseñamos en el tutorial dibujado (16).

¿Qué os parece esta manera de aprovechar retales? Ya sabéis que nosotras os explicamos la técnica, pero que los materiales y la distribución de los colores la podéis escoger vosotras y hacer las variaciones que más os gusten.

¡¡¡ENMARCANDO LAS ESTRELLAS!!!

WONKY STAR: PATCHWORK TUTORIAL.

This is the second Wonky star that Les Antònies make. The first we make are inverted and this we have made of the right side. The Wonky star, being of irregular arms, it is a very original way to use the scraps, too.

As always, we are presenting a block and a composition of four for what you see as a whole. The measures and the material that we will use are: for the star itself, 4 square 10cmX10cm in light colour, by the fund; for the arms of the star, 4 different colours contrasting squares, also of 10cmX10cm; through the centre we need another 1 different colour square of 10cmX10cm and to finish the four corners, 4 squares of another colour different from the previous one, of 10cmX10cm. In the diagram you'll see more detailed.

We start the tutorial. Take one of the light squares and one of squares of contrasting colour. Place, slightly tilted, the square of colour, faced, on the clear square and sew as you see in the drawing (1); open (2), turn and cut the excess of the square (3); reserve the scraps to make the other arms of the star. We repeat what we just did with the rest of the squares until you have 4 (4). As you can see, it doesn’t have to be exactly the same; you can play with the tilt.

The second phase of the tutorial starts turning the squares so we have the arms on the right. The leftover cuttings are distributed so that the second arm of the star that we will be different from what is already there. Place the cut as we have done in the first phase, without fear of stepping on the other triangle, making sure it covers well the corner and sew (5). Open (6), we turn around and cut the little excess (7). Once we have repeated to the rest, we have the four squares in order to assemble the star (8).

We started the block. We distribute the squares at the corners, the square of the centre and the squares of the arms of the star, as you can see in the schematic (9). Sew, as always, row on row, the first with the second square (10); the third in the previous two (11). We have the three rows together (12). Sew the rows together: the first with the second (13) and the third at the previous (14). Our block is already finished (15) and if you join four of the same, the effect obtained is what we share in the tutorial outlined (16).

What do you think of this way to take advantage of the scraps? You already know that we will explain the technique, but that the materials and the distribution of the colours you can choose yourself and make the variations that more you like it.

FRAMING THE STARS!!!

Les Antònies sempre estem disposades a donar el nostre toc personal a tot allò que fem. En el cas d’aquest mini àlbum, hem improvisat amb papers decorats, cartolines i retoladors. No us donem el tutorial dibuixat perquè és tan simple que no cal més indicació que l’escrita.

Damunt d’uns papers decorats del quadern de papers “Mistletoe” de KaiserCraft, que ja vàrem usar anteriorment, hem dibuixat doodles. La mesura dels fulls és 16’5cmX8’25cm; hem fet servir la meitat d’un full sencer que és de 16’5cmX16’5cm; per les tapes hem reciclat un dibuix antic fet amb aquarel·les i retoladors metal·litzats. Per fer el suport hem utilitzat cartolina de color granat, retallant 5 pàgines de 18’5cmX9cm; dues són la portada i la contraportada i les altres tres les pàgines, pròpiament dites. Hem enganxat, amb cel·lo de doble cara, els papers decorats a les pàgines i el dibuix reciclat a les tapes.

Hem improvisat unes decoracions interiors i el títol del mini àlbum, dibuixat damunt de cartolina blanca els motius amb retolador negre de diferents gruixos i donant llum amb retolador blanc. Les hem enganxat amb cel·lo de doble cara. A la contraportada hem enganxat una etiqueta amb cel·lo de relleu. Hem fet dos forats a totes les pàgines i hem passat el cordó. Ja està preparat per posar les fotos.

Aprofitem, també, per explicar-vos que hem col·laborat al llibre ScrapLovers (Libros Cúpula de l’Editorial Planeta), iniciativa de Handbox, juntament amb altres 24 scrapers . El podeu trobar a la llibreria FNAC. Esperem que us agradi tant com a nosaltres ens ha agradat participar.

SENZILL I ARTISTIC!!!

UN MINI ÁLBUM A NUESTRO GUSTO: TUTORIAL SCRAPBOOK.

Les Antònies siempre estamos dispuestas a dar nuestro toque personal a todo aquello que hacemos. En el caso de este mini álbum, hemos improvisado con papeles decorados, cartulinas y rotuladores. No os damos el tutorial dibujado porqué es tan simple que no necesita más indicación que la escrita.

Sobre unos papeles decorados del cuaderno de papeles “Mistletoe” de KaiserCraft, que ya usamos anteriormente, hemos dibujado doodles. La medida de las hojas es 16’5cmX8’25cm; hemos usado la mitad de una hoja entera que es de 16’5cmX16’5cm; para las tapas hemos reciclado un dibujo antiguo hecho con acuarelas y rotuladores metalizados. Para hacer el soporte hemos usado cartulina de color granate, recortando 5 páginas de 18’5cmX9cm; dos son la portada y la contraportada y las otras tres las páginas, propiamente dichas. Hemos pegado, con celo de doble cara, los papeles decorados a las páginas y el dibujo reciclado a las tapas.

Hemos improvisado unas decoraciones interiores y el título del mini álbum, dibujando sobre cartulina blanca los motivos con rotulador negro de diferentes gruesos y dando luz con rotulador blanco. Las hemos pegado con celo de doble cara. En la contraportada hemos pegado una etiqueta con celo en relieve. Hemos hecho dos agujeros en todas las páginas y hemos pasado el cordón. Ya está preparado para poner las fotos.

Aprovechamos, también, para explicaros que hemos colaborado en el libro ScrapLovers (Libros Cúpula de la Editorial Planeta), iniciativa de Handbox, juntamente con otras 24 scrapers. Lo podéis encontrar en la librería FNAC. Esperamos que os guste tanto como a nosotras nos ha gustado participar.

¡¡¡SENCILLO Y ARTÍSTICO!!!

A MINI ALBUM TO OUR LIKING: SCRAPBOOK TUTORIAL.

Les Antònies are always willing to give our personal touch to everything we do. In the case of this mini album, we improvised with decorated papers, cardboards and pens. Do not give you the tutorial outlined because it is so simple that you don't need more indication that the writing. 

Over some decorated papers of notebook of papers "Mistletoe" by KaiserCraft, which we used before, we've drawn doodles. The extent of the sheets is 16'5cmX8'25cm; we have used half a whole sheet which is 16'5cmX16'5cm; for the cover we've recycled an old drawing made with watercolours and metallic pens. To make the support we've used garnet colour cardboard, cutting out 5 pages of 18'5cmX9cm; two of them are the cover and the back cover and the other three pages, properly said. We have stuck with double-sided tape, the decorated papers in the pages and the recycled drawing at the covers.

We have improvised a few interior decorations and the title of the mini album, drawing on white cardboard motives with black marker of different thicknesses and giving light with white pen. We stuck them with double-sided tape. On the back we have pasted a label with tape in relief. We have made two holes in all the pages and we have passed the cord. It is now ready to put the photos.

We take the opportunity, too, to explain that we have participated in the book ScrapLovers (Libros Cúpula of the Editorial Planeta), initiative of Handbox, together with other 24 scrapers. You can find it at the FNAC Bookstore. We hope you enjoy it as much as liked us participate.

SIMPLE AND ARTISTIC!!!

                                                                             

En aquest nou tutorial d’scrapbook, Les Antònies hem volgut fer uns Atc’s molt lleugers i primaverals, aptes per utilitzar, també, com si fos un mini àlbum, fent servir la part del darrere dels Atc’s per enganxar fotografies. Per aconseguir això, hem fet una caixeta per contenir-los i hem afegit un parell d’etiquetes a joc.

El títol que l’hem posat està inspirat en les etiquetes i ornamentacions que vàrem trobar al nº 146 de la revista anglesa Papercraft inspirations. La base de la caixa i dels Atc’s és un paper d’scrap decorat Pebbles de la col·lecció “be mine” comprat a Scraphouse; per les etiquetes hem utilitzat com a base unes que vàrem comprar al Tiger.

No us explicarem com fer els Atc’s perquè depèn del gust de cada persona; si que us donarem les mesures. Ja sabeu que normalment es fan servir les polzades (2½”X3½”) que traduïdes a cm són, aproximadament, 6’40X8’90cm. És a partir d’aquestes mesures que treballarem la caixa, però sempre podeu adaptar-les a les vostres necessitats.

Comencem el tutorial de la caixa. Us deixem un esquema del patró amb les mesures reals, encara que no està fet a escala. Nosaltres hem fet servir la meitat del full decorat per la caixa i l’altra meitat pels Atc’s. En una cartolina, paper decorat o qualsevol altre suport que feu servir, de 24’60cmX10’20cm, dibuixarem el patró tal com veieu al dibuix. Les línies puntejades són els plecs. A part, també dibuixarem una part de dalt per reforçar la tapa i la pestanya per tancar-la. Retalleu pel contorn (1) i comencem a plegar i muntar.

Abans de res, amb els plecs marcats, enganxarem la part de reforç per la tapa (2); continuarem marcant els plecs de la base (3, 4 i 5); pleguem els laterals i les pestanyes (6) i les enganxem a la part del davant (7). Ara preparem la pestanya per tancar la caixa (8) i l’enganxem al davant procurant que la tapa entri bé i sobresurti una mica (9). Ja tenim la caixa feta (10), llesta per decorar.

Ja veieu que les coses petites queden molt bé i, a més, són molt còmodes d’emmagatzemar. Esperem que la idea us agradi i us inspiri.

INSPIRACIÓ ANGLESA I PRIMAVERAL!!!

“DO YOU FANCY A CUP OF TEA?” ATC’S, ETIQUETAS Y CAJA: TUTORIAL DE SCRAPBOOK.

En este nuevo tutorial de scrapbook, Les Antònies hemos querido hacer unos Atc’s muy ligeros y primaverales, aptos para utilizar, también, como si fuera un mini álbum, usando la parte trasera de los Atc’s para pegar fotografías. Para conseguirlo, hemos hecho una cajita para contenerlos y hemos añadido un par de etiquetas a juego.

El título que le hemos puesto está inspirado en las etiquetas y ornamentaciones que encontramos al nº 146 de la revista inglesa Papercraft  inspirations. La base de la caja y de los Atc’s es un papel de scrap decorado Pebbles de la colección “be mine” comprado en Scraphouse; para las etiquetas hemos utilizado como base unas que compramos en Tiger.

No os explicaremos como hacer los Atc’s porque depende del gusto de cada persona; si que os daremos las medidas. Ya sabéis que normalmente se usan las pulgadas (2½”X3½”) que traducidas a cm son, aproximadamente, 6’40X8’90cm. Es a partir de estas medidas que trabajaremos la caja, pero siempre podéis adaptarlas a vuestras necesidades.

Empezamos el tutorial de la caja. Os dejamos un esquema del patrón con las medidas reales, aunque no está hecho a escala. Nosotras hemos usado la mitad de la hoja decorada para la caja y la otra mitad para los Atc’s. En una cartulina, papel decorado o cualquiera otro soporte que uséis, de 24’60cmX10’20cm, dibujaremos el patrón tal como veis en el dibujo. Las líneas punteadas son los pliegues. Aparte, también dibujaremos una parte de arriba para reforzar la tapa y la pestaña para cerrarla. Recortáis por el contorno (1) y empezamos a plegar y montar.

Antes que nada, con los pliegues marcados, pegaremos la parte de refuerzo para la tapa (2); continuaremos marcando los pliegues de la base (3, 4 y 5); plegamos los laterales y las pestañas (6) y las pegamos en la parte delantera (7). Ahora preparamos la pestaña para cerrar la caja (8) y la pegamos delante procurando que la tapa entre bien y sobresalga un poco (9). Ya tenemos la caja hecha (10), lista para decorar

Ya veis que las cosas pequeñas quedan muy bien y, además, son muy cómodas de almacenar. Esperamos que la idea os guste y os inspire.

¡¡¡INSPIRACIÓN INGLESA Y PRIMAVERAL!!!

"DO YOU FANCY A CUP OF TEA?" ATC'S, LABELS AND BOX: SCRAPBOOK TUTORIAL. 

In this new scrapbook tutorial, Les Antònies wanted to make a few Atc's very light and spring, fit for use, too, as if it were a mini album, using the back of the Atc's to paste photographs. To achieve this, we made a small box to contain them and we have added a couple of tags to match.

The title that we give it is inspired by the labels and ornamentation that we find in the nº 146 of the English magazine Papercraft inspirations. The base of the box and the Atc’s is a scrap decorated paper Pebbles from the collection "be mine" bought at Scraphouse. The tags we used as a base that we buy at the Tiger.

We will not explain how to make Atc's because it depends on the taste of each person; but we give you the measures. You already know that usually use the inches (2½”X3½”) that translated into cm are approximately 6’40X8’90cm. In the basis of these measures we will work out the box, but you can always adapt them to your needs.

We start the tutorial from the box. We show you a diagram of the pattern with the actual measures, although it is not done to scale. We used half of the sheet set for the box and the other half by the Atc's. In a cardboard, decorated paper or any other support that you make use, of 24'60cmX10'20cm, draw the pattern as you see in the picture. The dotted lines are the folds. Apart, also draw a top to reinforce the lid and the tab to close it. Cut by the contour (1) and we start to fold and assemble.

First of all, with the folds marked, we glued the part of reinforcement to the lid (2); we will continue making the creases of the base (3, 4 and 5); we fold the sides and the tabs (6) and attach it to the front part (7). Now prepare the tab to close the box (8) and attach to the front of the lid making sure that go into good and protrudes a bit (9). We already have the box made (10), ready to decorate.

As you can see that the small things are very well and, in addition, are very comfortable to store. We hope that the idea like and inspire you.

ENGLISH-INSPIRED SPRING!!!