Doncs si, Les Antònies tanquem una temporadeta. Necessitem desconnectar, relaxar-nos i replantejar-nos com seguirem el blog.

Ja sabeu que en dos anys hem sigut molt constants i hem publicat molt assíduament. Ara posarem distància: hem de deixar de pensar en blog.

No som ni les primeres ni les últimes que fem aquest discurs. No volem acabar odiant el que fem. Quan es converteix en una obligació deixa de ser divertit i mata la creativitat.

Necessitem temps per retrobar la nostra vida, per deixar de banda els vicis adquirits i fer neteja mental. Farem d’espectadores. És a dir: ens veurem a les xarxes socials, us comentarem, però relaxades i fresques.

Esperem que quan tornem encara us recordeu de nosaltres.

FINS AVIAT!!!

CERRADO HASTA OTOÑO.

Pues si, Les Antònies cerramos una temporadita. Necesitamos desconectar, relajarnos y replantearnos como seguiremos el blog.

Ya sabéis que en dos años hemos sido muy constantes y hemos publicado muy asiduamente. Ahora pondremos distancia: tenemos que dejar de pensar en blog.

No somos ni las primeras ni las últimas que hacemos este discurso. No queremos acabar odiando lo que hacemos. Cuando se convierte en una obligación deja de ser divertido y mata la creatividad.

Necesitamos tiempo para reencontrar nuestra vida, para dejar de lado los vicios adquiridos y hacer limpieza mental. Haremos de espectadoraes. Es decir: nos veremos en las redes sociales, os comentaremos, pero relajadas y frescas.

Esperemos que cuando volvamos todavía os acordéis de nosotras.

¡¡¡HASTA PRONTO!!!

CLOSED UNTIL AUTUMN.

So yes, Les Antònies closed for a little time. We need to switch off, relax and rethink how we will continue the blog.

You know that in two years we have been very constants and we have published very regularly. Now we put away: we need to stop thinking in blog.

We are not the first or the last that we make this speech. We don't want to end up hating what we do. When it becomes an obligation ceases to be fun and kill the creativity.

We need time to rediscover our life, to set aside the vices acquired and do mental cleansing. We want to be audience. That is to say: we see you in social networks; we will comment you, but relaxed and fresh.

We hope that when we return you still remember us.

SEE YOU SOON!!!

Segurament haureu notat que Les Antònies estem una mica absents. Estem en un moment de transició que fa que no puguem dedicar tant de temps a les xarxes socials; un temps que necessitem per treballar fora i continuar amb el blog. 

Ara aprofitarem el poc que tinguem per millorar, pensar i intentar fer uns posts més interessants. Continuarem compartint i comentant el que puguem. També volem que tot el que hem creat junts no es trenqui i continueu creant llaços d’amistat i cooperació entre tots els Crafty Bloggers. Nosaltres us tenim molt presents i, per poc que puguem, estarem seguint-vos i comentant tot el que feu.

Les Antònies continuem, més pausades, però tan a prop com sempre. 

A POC A POC, PERÒ CONSTANTS.

LES ANTÒNIES CONTINUAMOS, PERO MÁS RELAJADAS.

Seguramente habréis notado que Les Antònies estamos un poco ausentes. Estamos en un momento de transición que hace que no podamos dedicar tanto tiempo a las redes sociales; un tiempo que necesitamos para trabajar fuera y continuar con el blog. 

Ahora aprovecharemos el poco que tengamos para mejorar, pensar e intentar hacer unos posts más interesantes. Continuaremos compartiendo y comentando lo que podamos. También queremos que todo lo que hemos creado junt@s no se rompa y continuéis creando lazos de amistad y cooperación entre tod@s l@s Crafty Bloggers. Nosotras os tenemos muy presentes y, por poco que podamos, estaremos siguiéndoos y comentando todo lo que hagáis.

Les Antònies continuamos, más pausadas, pero tan cerca como siempre.

DESPACIO, PERO CONSTANTES.

LES ANTÒNIES CONTINUE, BUT MORE RELAXED.

Surely you will have noticed that Les Antònies are a bit absent. We are at a moment of transition that makes we cannot dedicate much time to social networks; a time we need to work out and keep up with the blog.

Now we will take what little time we have to improve, think and try to make some most interesting posts. We will continue sharing and commenting on what we can. Also we want everything we have created together will not break and continue creating bonds of friendship and cooperation among all the Crafty Bloggers. We have you very present and little that we can, we will be following you and commenting on everything you do.

Les Antònies continue, more restrained manner, but as near as ever.

LITTLE BY LITTLE, BUT WE ARE CONSTANT.