Unes de les coses més petites, però bastant imprescindibles de l’scrapbook, són les etiquetes. Per aquest motiu, Les Antònies, us volem ensenyar les que hem fet amb materials reciclats.

Aquestes etiquetes són bastant grans, una mica més de les mesures de les ATC’s. Hem treballat damunt de cartolina negra on hem enganxat, restes de paper tintat per nosaltres mateixes, en color molt viu. En una un cor, en l’altre un quadrat. Hem decorat amb retolador daurat, hem afegit frases amb lletres que teníem i hem acabat posant en relleu un cercle i un cor.

Hem rematat la feina fent un forat i posant un cordó. Ja veieu el resultat. Unes etiquetes molt vives i alegres.

AMB AMOR ELS DIES SÓN MILLORS!!!

QUE TENGAS UN BUEN DÍA: SCRAPBOOK.

Unas de las cosas más pequeñas, pero bastante imprescindibles del scrapbook, son las etiquetas. Por este motivo, Les Antònies, os queremos enseñar las que hemos hecho con materiales reciclados.

Estas etiquetas son bastante grandes, un poco más de las medidas de las ATC’s. Hemos trabajado sobre cartulina negra donde hemos pegado, restos de papel tintado por nosotras mismas, en color muy vivo. En una un corazón, en la otra un cuadrado. Hemos decorado con rotulador dorado, hemos añadido frases con letras que teníamos y hemos acabado poniendo en relieve un círculo y un corazón.

Hemos rematado el trabajo haciendo un agujero y poniendo un cordón. Ya veis el resultado. Unas etiquetas muy vivas y alegres.

¡¡¡CON AMOR LOS DÍAS SON MEJORES!!!

HAVE A NICE DAY: SCRAPBOOK.

Some smaller, but rather essential things of the scrapbook are the tags. For this reason, Les Antònies, want to show that we have made with recycled materials.

These tags are fairly large, a bit more of the ATC's measures. We have worked on black cardboard where we have stuck, remains of paper dyed by ourselves, in very vivid colour. In one, a heart, on the other, a square. We have decorated with golden pen, we have added sentences with letters that we had and we have finished putting in relief a circle and a heart.

We have finished the work making a hole and putting a bead. As you can see the result. A very lively and cheerful tags.

WITH LOVE THE DAYS ARE BETTER!!!

Les Antònies volem anar una mica més enllà i prepararem un seguit de noves idees barrejant la tècnica del patchwork, les composicions de l’scrapbook i el reciclatge en tota regla.

El projecte que us presentem avui, amb el qual hem confeccionat un coixí, és el primer intent de fer una cosa original i divertida.

Incorporem el tutorial si voleu fer un de similar; vosaltres feu servir les vostres teles, els vostres complements i tota la vostra inspiració creativa. Però podeu utilitzar la nostra base.

Comencem: en 5 teixits diferents retallem 2 quadrats de 20X20cm; 2 tires de 10X37cm i 1 tira de 10X38cm (1). Aquestes mesures són aproximades: aneu adaptant a mesura que cosiu. La primera passa és cosir els quadrats entre si (2); afegim una de les tires de 10x37cm (3), continuem amb l’altra tira de mateixa mesura (4) i acabem cosint a un lateral la tira de 10X38cm, o del llarg que tingui la vostra composició (5). Ja tenim la base per començar a incorporar tots els elements (6).

Aquí és on comença la part creativa. Nosaltres hem fet servir un tros de punta en color fúcsia, de les que es fan servir a l’scrapbook; tres botons decorats; 1 tapapunts en forma de ziga-zaga; un granny en forma de flor que teníem guardat; també hem fet 3 cors en teles diferents, 1 cor a partir d’un mini-bloc que ens havia sobrat d’altre treball, un cercle i, d’una tira que havíem fet de més del projecte “escala de colors”, hem creat una onada (7). Els cors, el cercle i l’onada estan reforçats pel darrere amb entretela adhesiva. Amb tot això fet, comencem a distribuir-los com més ens agradi.

I aquest és el resultat. Podeu jugar amb repunts de colors diferents, fets a mà o a màquina, incorporar tota mena d’elements i deixar anar la vostra inspiració. Nosaltres hem convertit aquest collage en un coixí. Si voleu veure com muntar-ne un podeu trobar-lo en aquests posts (aquí i aquí).

Esperem que us agradi i us atreviu amb alguna creació pròpia.

VOLEM TREURE LA PART ARTÍSTICA DEL PATCHWORK!!!

PATCHWORK “COLLAGE”: TUTORIAL.

Les Antònies queremos ir un poco más allá y prepararemos una serie de nuevas ideas mezclando la técnica del patchwork, las composiciones del scrapbook y el reciclaje en toda regla.

El proyecto que os presentamos hoy, con el cual hemos confeccionado un cojín, es el primer intento de hacer una cosa original y divertida.

Incorporamos el tutorial por si queréis hacer uno similar; vosotr@s usad vuestras telas, vuestros complementos y toda  vuestra inspiración creativa. Pero podéis utilizar nuestra base.

Empecemos: en 5 tejidos diferentes recortamos 2 cuadrados de 20X20cm; 2 tiras de 10X37cm y 1 tira de 10X38cm (1). Estas medidas son aproximadas: id adaptando a medida que cosáis. El primer paso es coser los cuadrados entre sí (2); añadimos una de las tiras de 10x37cm (3), continuamos con la otra tira de la misma medida (4) y acabamos cosiendo en un lateral la tira de 10X38cm, o del largo que tenga vuestra composición (5). Ya tenemos la base para comenzar a incorporar todos los elementos (6).

Aquí es donde empieza la parte creativa. Nosotras hemos usado un trozo de puntilla en color fucsia, de las que se usan en el scrapbook; tres botones decorados; un tapapuntos en forma de zigzag; un granny en forma de flor que teníamos guardado; también hemos hecho 3 corazones en telas diferentes, 1 corazón a partir de un mini-bloque que nos había sobrado de otro trabajo, un circulo y, de una tira que habíamos hecho de más del proyecto “escalera de colores”, hemos creado una onda (7). Los corazones, el círculo y la onda están reforzados por detrás con entretela adhesiva. Con todo esto hecho, comenzamos a distribuirlos como más nos guste.

Y este es el resultado. Podéis jugar con pespuntes de colores diferentes, hechos a mano o a máquina, incorporar toda clase de elementos y dejar ir vuestra inspiración. Nosotras hemos convertido este collage en un cojín. Si queréis ver cómo montar uno podéis encontrarlo en estos posts (aquí y aquí).

Esperamos que os guste y os atreváis con alguna creación propia.

¡¡¡QUEREMOS LA PARTE ARTÍSTICA DEL PATCHWORK!!!

PATCHWORK "COLLAGE": TUTORIAL.

Les Antònies want to go a step further and prepare a series of new ideas mixing patchwork technique, the compositions of the scrapbook and recycling in all rules.

The project that we present today, with which we have made a pillow, is the first attempt to do something original and fun.

We incorporate the tutorial if you want to make one similar; you use your fabrics, your accessories and all your creative inspiration. But you can use our base.

Let's start: in 5 different fabrics cut 2 squares of 20X20cm; 2 strips of 10X37cm and 1 strip of 10X38cm (1). These measurements are approximate: go adapting as you sewing. The first step is to sew the squares together (2); add one of the strips of 10x37cm (3), continue with the other strip of same measurement (4) and we ended up sewing to a lateral strip of 10X38cm, or of the long you have your composition (5). We already have the base to begin to incorporate all the elements (6).

Here is where begins the creative part. We used a piece of lace in fuchsia, of which are used in the scrapbook; three buttons sets; 1 ribbon in the form of zigzag; a granny in the shape of flower we had saved; we have also done 3 hearts in different fabrics, 1 heart from a mini-block that we had over other work, a circle and a strip that had made more of the project "straight flush", we created a wave (7). The hearts, the circle and the wave are reinforced by the back with adhesive interlining. With all this done, we begin to distribute them as more like it.

And this is the result. You can play with backstitches of different colours, made by hand or machine, incorporating all sorts of items and drop your inspiration. We have made this collage on a pillow. If you want to see how to mount it you can find it in these posts (here and here).

We hope you enjoy and you dare with some self-created. 

WE WANT TO FIND THE ARTISTIC PART OF THE PATCHWORK!!!

Ens varem apuntar al repte texà del blog de Ca La Coru i aquest és el resultat: d’uns texans vells de pota d’elefant a bossa.

Ara us explicarem com l’hem fet. Les instruccions també us poden servir per fer una bossa o tote bag amb altre material. Comencem.

Necessitem uns pantalons texans vells, a poder ser de pota ampla o, com a mínim, rectes. Depenent de si el baix esta més o menys gastat, tallarem a uns 43 o cm cada camal (1). Desfarem  per una de les costures (2) i ens ha de resultar un quadrat o rectangle. Nosaltres hem optat per posar la costura que ha quedat en horitzontal perquè teníem un quadrat i ens feia de guarniment. Bé, ja tenim 2 quadrats (3). Els hem d’ajustar a la mateixa mida.

Ara ja podeu posar les aplicacions o guarniments en un dels quadrats (4). Nosaltres també hem aprofitat una butxaca del darrera per aplicar-la. És millor fer-lo abans de començar a cosir tota la bossa. Si més no, és més còmode.

A continuació tallem les nanses: han de ser de 10cm d’ample (una de cada camal)(5). Obriu la costura i si veieu que és prou llarga no cal que feu un afegit, nosaltres no ho hem fet, ja que els pantalons tenien el camal prou ample.

Pleguem la roba de les nanses per la meitat (6) i cosim un lateral i un dels extrems (7). Planxem i girem (8). Ho fem amb les dues.

Continuem unint els quadrats pel que seria el fons de la bossa amb una costura (9). Assegureu-vos de posar tot del dret.

Col·locarem les nanses, fixades amb agulles, centrades i a la mateixa distància. Les posarem per la part del davant a ran de la vora superior (10). Plegarem la vora cap a dins uns 3 cm, com a mínim. Us recomano polir abans la vora. Cosim amb una costura la part inferior i la part superior, incloent les nanses (11). Ho fem amb les dues bandes.

I ja estem acabant!. Ja podem cosir els laterals amb una costura (12). Com abans, poliu les vores.

Per fi tenim el treball fet. És hora de sortir a lluir-la.

AIXÓ ÉS EL QUE S’ANOMENA “ESTIL RECICLAT”!!!

TUTORIAL RETO TEJANO: DE “FLARES” A TOTE “JEANS” BAG.

Nos apuntamos al reto tejano de Ca La Coru y este es el resultado: de unos tejanos viejos de pata de elefante a bolso.

Ahora os explicaremos como lo hemos hecho. Las instrucciones también os pueden servir para hacer un bolso o tote bag de otro material. Empecemos.

Necesitamos unos pantalones tejanos viejos, a poder ser de pata ancha o, como mínimo, rectos. Dependiendo de si el bajo esta más o menos gastado, cortaremos a unos 43 o 45 cm cada pernera (1). Desharemos una de les costuras (2) y nos ha de quedar un cuadrado o rectángulo. Nosotr@s hemos optado por poner la costura que hemos conservado en horizontal porqué teníamos un cuadrado y nos hacía de adorno. Bien, ya tenemos 2 cuadrados (3). Tenemos que ajustarlos a la misma medida.

Ahora ya podéis poner las aplicaciones o adornos en uno de los cuadrados (4).Nosotr@s también hemos aprovechado un bolsillo  trasero para aplicarlo. Es mejor hacerlo antes de empezar a coser toda la bolsa. Por lo menos, es más cómoda.

A continuación cortamos las asas: han de ser de 10 cm de ancho (una de cada pernera) (5). Abrid la costura y si veis que es suficientemente larga n o hace falta que hagáis un añadido, nosotr@s no lo hemos hecho, ya que los pantalones tenían la pernera bastante ancha.

Doblamos la ropa de las asas por la mitad (6) y cosemos un lateral y uno de los extremos (7). Planchamos y giramos (8). Lo hacemos con las dos.

Continuamos uniendo los cuadrados por lo que sería el fondo de la bolsa con una costura (9). Aseguraos de poner todo en la dirección correcta.

Colocaremos las asas, fijadas con alfileres, centradas y a la misma distancia. Las pondremos por la parte delantera a ran del borde superior (10). Doblaremos haciendo un dobladillo de unos 3 cm, como mínimo. Os recomiendo pulir antes los bordes. Cosemos con una costura la parte inferior y la parte superior, incluyendo las asas (11). Lo hacemos con las dos asas.

¡Y ya estamos acabando! Ya podemos coser los laterales con una costura (12). Como antes, pulid los bordes.

Por fin tenemos el trabajo hecho. Es hora de salir a lucirla

¡¡¡ ESTO ES LO QUE SE LLAMA “ESTILO RECICLADO”!!!

TUTORIAL TEXAN CHALLENGE: FROM"FLARES" TO TOTE "JEANS" BAG.

 We aim at Ca La Coru Texan challenge and this is the result: a few old flares jeans in bag.

We will now explain how we have done it. With the Instructions you can also make a bag or tote bag from another material. Let's start.

We need some old jeans, preferably wide leg or, at least, straight. Depending on the bass it’s more or less spent, cut to about 43 or 45 cm each leg (1). We will undo one of the seams (2) and we should have a square or rectangle. . We have chosen to put the seam that has been horizontally because we had a square and we did of ornament. Well, we already have 2 squares (3). We have to adjust them to the same size.

Now you can already put applications or ornaments in one of the squares (4).We have also taken a back pocket to apply it. It is better to do it before you start sewing the entire bag. At least, it is more comfortable.

Then cut the handles: must be 10 cm wide (one for each leg) (5). Open the seam and if you see that it's long enough you don't need to make an addition, we haven’t done, because the pants had a leg wide enough.

We fold the clothes of the handles in a half (6) and sew one side and one end (7). We iron and turn (8). We do this with the two.

Continue joining the squares at the bottom of the bag with a seam (9). Be sure to put it all in the right direction.

Place handles, fixed with pins, focused and at the same distance. We will put them at the front part of the top edge ran (10). We folded the edge inward about 3 cm at least we recommend polish before the edges. We sew a seam the bottom and the top, including the handles (11). We do this with the two handles.

And we're already running out! We can sew the sides with a seam (12). As before, polish the edges.

Finally we have the work done. It's time to go out and show it.

THIS IS WHAT IS CALLED "RECYCLED STYLE"!!!

Una bona idea per aprofitar els colors fantàstics de les fotos de les revistes i els papers tintats és crear canonets o abaloris per fer braçalets i collarets. Això s’anomena paper beads.

Els materials que necessitem són: revistes o papers de colors, escuradents, llapis, regle, cúter, cola blanca per manualitats, pinzell, aigua i esmalt d’ungles transparent.

Es fan tires triangulars, més o menys de 2 cm a la base i es va enroscant als escuradents; aleshores es cobreix amb la barreja de cola i aigua i es deixa assecar. Quan estan seques es treuen dels escuradents i es recobreixen amb l’esmalt d’ungles. Ja tenim les peces per començar amb les nostres dissenys de bijuteria.

VISCA LA MODA ECOLÒGICA!!

PAPER BEADS: BISUTERÍA DE RECICLAGE.

Una buena idea para aprovechar los colores fantásticos de las fotos de las revistas o recortes de papeles pintados es crear cuentas o abalorios para hacer pulseras y collares. Es lo que se llama paper beads.

Los materiales necesarios son: revistas o papeles de colores, palillos, lápiz, regla, cúter, cola blanca para manualidades, pincel, agua i esmalte de uñas transparente.

Se hacen tiras triangulares de, más o menos, 2 cm de base. Se enrollan en los palillos y se cubren con la mezcla de cola blanca y agua. Se dejan secar. Cuando ya se han secado se retiran de los palillos y se recubren con el esmalte de uñas. Ya tenemos los elementos para diseñar nuestras piezas de bisutería.

¡¡ VIVA LA MODA ECOLÓGICA!!

PAPER BEADS: JEWELLERY-RECYCLING.

 A good idea to take advantage of the fantastic color photos from magazines and tinted papers is to create beads to make necklaces and bracelets. This is called paper beads.

The materials we need are: magazines or papers, toothpicks, pencils, ruler, cutter, white glue for handicrafts, brush, transparent Nail Polish and water.

We made triangular strips of 2 cm at the base, more or less. They wind themselves on the toothpick; then it is covered with a mixture of glue and water and leave to dry. When they are dry are removed the toothpicks and coated with the nail polish. We already have the pieces to get started with our jewelry designs.

LONG LIVE THE ECO-FASHION!!