Les Antònies no parem de cercar i investigar per poder oferir-vos maneres diferents de muntar blocs de patchwork. En aquesta ocasió us presentem un altre molinet fet amb una tècnica molt senzilla i que us servirà per crear més blocs diferents.

Només farem servir 3 teles diferents. Necessitem 2 quadrats de 20cmX20cm de teles contrastades per formar els quadrats amb triangle i 1 quadrat de, més o menys 10cmX10cm d’una totalment diferent de les altres dues. Per aquest quadrat més petit, tingueu en compte que les mesures poden canviar a 9’50cm o 9cm, depenent de la mesura final dels quadrats amb triangle, però a partir dels 10 podeu adaptar més acuradament la mesura que necessitareu.

Comencem el tutorial. Encarem els dos quadrats grans (1), els fixem amb agulles i dibuixem al darrere d’un, amb llapis, dues línies diagonals (2); cosim una costura a cada banda de les diagonals dibuixades (3); tallem pel centre del quadrat en vertical i horitzontal (4) i retallem per la línia dibuixada de cada un dels 4 quadrats obtinguts (5) Ja tenim 8 triangles (6). Obrim, planxem i quadrem (7).

Abans de muntar el bloc, adaptem el quadrat de 10cmX10cm a les mesures dels 8 quadrats amb triangle, que han de ser tots iguals, retallant el sobrant. Col·loquem tots els quadrats com podeu veure al dibuix (8) i comencem a unir les parts: cosim, filera a filera, el segon quadrat al primer (9) i el tercer quadrat als dos anteriors (10). Ja tenim les fileres cosides (11) i procedim a unir-les: cosim la filera central a la primera i la tercera a les dues anteriors (12). Ja hem acabat el nostre nou molinet (13). Us deixem un exemple de com quedarien 4 blocs units (14).

Ja veieu que és una manera molt simple d’aconseguir un bloc molt bonic i espectacular, depenent de la manera que combineu les teles i els colors dels vostres treballs. Esperem que us agradi i que el nostre tutorial us sigui útil.

GIRANT I GIRANT SENSE PARAR!!!

UN MOLINILLO MÁS: TUTORIAL DE PATCHWORK.

Les Antònies no paramos de buscar e investigar para poder ofreceros maneras diferentes de montar bloques de patchwork. En esta ocasión os presentamos otro molinillo hecho con una técnica muy sencilla y que os servirá para crear más bloques diferentes.

Solo usaremos 3 telas diferentes. Necesitamos 2 cuadrados de 20cmX20cm de telas contrastadas para formar los cuadrados con triangulo y 1 cuadrado de, más o menos 10cmX10cm de una totalmente diferente de las otras dos. Para este cuadrado más pequeño, tened en cuenta que las medidas pueden cambiar a 9’50cm o 9cm, dependiendo de la medida final de los cuadrados con triangulo, pero a partir de los 10 podéis adaptar mes exactamente la medida que necesitaréis.

Comenzamos el tutorial. Encaramos los dos cuadrados grandes (1), los fijamos con alfileres y dibujamos detrás de uno, con lápiz, dos líneas diagonales (2); cosemos una costura a cada lado de las diagonales dibujadas (3); cortamos por el centro del cuadrado en vertical y horizontal (4) y recortamos por la línea dibujada de cada uno de los 4 cuadrados obtenidos (5) Ya tenemos 8 triángulos (6). Abrimos, planchamos y cuadramos (7).

Antes de montar el bloque, adaptamos el cuadrado de 10cmX10cm a las medidas de los 8 cuadrados con triangulo, que han de ser todos iguales, recortando lo que sobra. Colocamos todos los cuadrados como podéis ver en el dibujo (8) y empezamos a unir las partes: cosemos, hilera a hilera, el segundo cuadrado al primero (9) y el tercer cuadrado a los dos anteriores (10). Ya tenemos las hileras cosidas (11) y procedemos a unirlas: cosemos la hilera central a la primera y la tercera a las dos anteriores (12). Ya hemos acabado nuestro nuevo molinillo (13). Os dejamos un ejemplo de cómo quedarían 4 bloques unidos (14).

Ya veis que es una manera muy simple de conseguir un bloque muy bonito y espectacular, dependiendo de la manera que combinéis las telas y los colores de vuestros trabajos. Esperamos que os guste y que nuestro tutorial os sea útil.

¡¡¡GIRANDO Y GIRANDO SIN PARAR!!!

ONE MORE PINWHEEL: PATCHWORK TUTORIAL.

Les Antònies do not stop to find and research in order to provide you with different ways to mount patchwork blocks. On this occasion we present another very simple technique with a pinwheel and will serve to create more different blocks.

We will only use 3 different fabrics. We need 2 20cmX20cm squares of contrasting fabrics to form squares with triangle and 1 10cmX10cm square, more or less, completely different from the other two. For this smaller square, bear in mind that the measures can be changed to 9'50cm or 9cm, depending on the final measure of the squares with triangle, but from the 10 you can adapt month exactly as you need.

We start the tutorial. Let's face the two large squares (1), fix with needles and draw on the back of one, with pencil, two diagonal lines (2); sew a seam on each side of the diagonals drawn (3); we cut through the centre of the square in vertical and horizontal (4) and we cut to the line drawn for each of the 4 squares obtained (5) already have 8 triangles (6). Open, iron and trim (7).

Before you set up the block, we adapt the 10cmX10cm square to measurements of the 8 squares with triangle, which should be all equal, trimming the excess. Place all of the squares as you can see in the drawing (8) and we start to unite the parts: sew, row on row, the second square on the first (9), and the third square the previous two (10). We already have the rows sewn (11) and proceed to join them: sew the row in the first and third in the previous two (12). We have already finished our new pinwheel (13). We show an example of how would united 4 blocks (14).

As you can see it is a very simple way to get a very nice and spectacular block, depending on the way you combine fabrics and colours of your work. We hope that you like it and our tutorial will be useful to you.

TWIRLING AND SPINNING ENDLESSLY!!!

Dia a dia, Les Antònies, ens anem trobant amb blocs de molinets diferents. El d’aquesta setmana és un molt fàcil i divertit de fer. Nosaltres hem volgut donar-li un cert aire japonès, però es ideal per fer amb teles d’estampats i colors molt vius i alegres.

Comencem el tutorial donant-vos les mesures i quantitats, encara que les trobareu a l’annex. Nosaltres hem fet servir tres teixits: els del bloc, pròpiament dit, en dues teles en blanc i negre, amb el mateix estampat, però amb efecte negatiu/positiu. D’aquestes necessitem 2 quadrats de cada de 12X12cm. Per rematar el bloc hem fet servir tires en un estampat de flors, molt pictòric, que no te res a veure amb les centrals, per contrastar al màxim. Us aconsellem que talleu les tires amb el bloc fet i que ajusteu la mesura de llarg; més o menys necessitareu 50cmX3cm d’ample (1).

Abans de cosir res, hem de tallar. Col·loquem els quatre quadrats, un damunt de l’altre, tots en la mateixa direcció (2). Si ho podeu fer amb tots junts, talleu, amb un tall esbiaixat, al centre (3); si al contrari, no ho podeu fer amb totes les teles juntes, dibuixeu amb llapis el mateix tall a tots els quadrats i retalleu: us han de quedar tots igual de desiguals (4). Amb això fet, repartiu les parelles com us mostrem (5).

Ja podem començar a cosir. Fixeu-vos com hem de col·locar la tela: a de coincidir la banda, encara que ens sembli que queda esbiaixat (6). Hem d’obtenir 4 rectangles bicolors (7). Els distribuïu com veieu al dibuix (8). Com podeu comprovar, al no ser quadrats, ens queden descompensats. Nosaltres hem optat per retallar una vegada els hem cosit. Ens interessa que quedi ben encaixat al centre, per això els cosim ajustant les peces al mig. Cosim les peces per tires (9) i obtenim dues L (10) que unim, fixant-nos molt bé per que quedin ben centrades (11). Ara ja podem retallar el sobrant  (12) i quadrant molt bé (13). 

Ara procedirem a emmarcar el bloc. Situem les tires (14) i les cosim com si fos un Log Cabin (15), en espiral.

Bloc acabat. Ja veieu, en l’annex amb les mesures i quantitats, com queda acabat i també us donem l’opció de combinar quatre blocs, fent el negatiu/positiu del bloc.

Esperem que us hagi agradat aquesta nova versió del molinet i us llanceu a provar aquesta tècnica.

ELS MOLINETS SÓN PER L’ESTIU!!!

OTRO MOLINILLO: TUTORIAL PATCHWORK.

Día a día, Les Antònies, nos estamos encontrando con bloques de molinillos diferentes.  El de esta semana es un muy fácil y divertido de hacer. Nosotras hemos querido darle un cierto aire japonés, pero es ideal para hacer con telas estampadas y colores muy brillantes y alegres.

Empezamos el tutorial dándoos las medidas y cantidades, aunque las encontraréis en el anexo. Nosotras hemos usado tres tejidos: los del bloque, propiamente dicho, en dos telas en blanco y negro, con el mismo estampado, pero con efecto negativo/positivo. De estas necesitamos 2 cuadrados de cada de 12X12cm. Para rematar el bloque hemos usado tiras en un estampado de flores, muy pictórico, que no tiene nada que ver con las centrales, para contrastar al máximo. Os aconsejamos que cortéis las tiras con el bloque hecho y que ajustéis la medida de largo; más o menos necesitaréis 50cmX3cm de ancho (1).

Antes de coser, tenemos que cortar. Colocamos los cuatro cuadrados, un sobre el otro, todos en la misma dirección (2). Si lo podéis hacer con todos juntos, cortad, con un corte al bies, en el centro (3); si al contrario, no lo podéis hacer con todas las telas juntas, dibujad con lápiz el mismo corte a todos los cuadrados y recortad: os han de quedar todos igual de desiguales (4). Con esto hecho, repartid las parejas como os mostramos (5).

Ya podemos empezar a coser. Fijaos como hemos de colocar la tela: a de coincidir el lado, aunque nos parezca que queda desviado (6). Tenemos que obtener 4 rectángulos bicolores (7). Los distribuís como veis en el  dibujo (8). Como podéis comprobar, al no ser cuadrados, nos queden descompensados. Nosotras hemos optado por recortar una vez los hemos cosido. Nos interesa que quede bien encajado al centro, por esto los cosemos ajustando las piezas en el medio. Cosemos las piezas por tiras (9) y obtenemos dos L (10) que unimos, fijándonos muy bien para que queden bien centradas (11). Ahora ya podemos recortar el sobrante  (12) y cuadrando muy bien (13).

Ahora procederemos a enmarcar el bloque. Situamos las tiras (14) y las cosemos como si fuera un Log Cabin (15), en espiral.

Bloque acabado. Ya veis, en el anexo con las medidas y cantidades, como queda acabado y también os damos la opción de combinar cuatro bloques, haciendo el negativo/positivo del bloque.

Esperamos que os haya gustado esta nueva versión del molinillo y os lancéis a probar esta técnica.

¡¡¡LOS MOLINILLOS SON PARA EL VERANO!!!

ANOTHER PINWHEEL: PATCHWORK TUTORIAL.

Day by day, Les Antònies, we're finding with blocks of different pinwheels. This week is a very easy and fun to do. We wanted to give it a certain Japanese air, but it is ideal to do with patterned fabrics and colours very bright and cheerful.

We start the tutorial giving you the sizes and quantities, although you will find in the annex. We used three fabrics: the block itself, in two fabrics in black and white, with the same print, but with positive/negative effect. Of these we need 2 squares of each of 12X12cm. For finishing block we used strips in a flower print, very painterly, which does not have anything to do with the others, by contrast to the fullest. We recommend you cut the strips with the block finished and adjust measuring long; more or less you will need to 50cmX3cm wide (1).

Before sewing anything, we need to cut. Place the four squares, one on top of the other, all in the same direction (2). If you can do this with all together, cut, with a biased, in the centre (3); If on the contrary, you can’t do with all the fabrics together, draw with pencil the same way in all the squares and cut: we need to keep all the same unequal (4). With this fact, allocate couples as we show you (5).

We can already begin to sew. Note how we have to place the cloth: to match the hand, although it seems that it is biased (6). We have to get 4 two-tone rectangles (7). You distribute them as you see in the drawing (8). As you can see, because they are not being square, they are unbalance. We have opted to cut back once we have sewn. We are interested in that are well positioned in the centre, that's why sew by adjusting the pieces in the middle. Sew the pieces together by strips (9) and we get two L (10) that join, focusing very well so that they are well centred (11). Now you can trim the excess (12) and fit it very well (13).

Now we are going to frame the block. Placing the strips (14) and sew as if it were a Log Cabin (15), spiralling.

The block is finished. As you can see, in annex with measures and quantities, how it is finished and also we give you the option of combining four blocks, making the negative/positive block.

We hope that you enjoyed this new version of the pinwheel and will be bold to try this technique.

THE PINWHEELS ARE FOR THE SUMMER!!!

A Les Antònies ens agraden moltíssim tots els petits detalls que donen color i alegria. Per això, quan vàrem trobar aquests molinets de vent,  fets de ganxet, tan acolorits i divertits, no dubtàrem en fer-ne, com a mínim un, per donar la benvinguda al bon temps.

El tutorial que hem seguit és el de Las Teje y Maneje i, com podeu comprovar, és molt senzill de fer. S’han de teixir quatre triangles de ganxet de la mateixa mesura; una vegada fets, hem de formar les parts del molinet: unim una punta del triangle amb el vèrtex central del mateix i, amb les quatre aspes fetes, les unim al centre, cosim un botó i posem un pal per poder col·locar-lo allà on vulguem.

Són tan bonics i divertits que queden genials a qualsevol racó i, si teniu infants a casa, segur que en volen un per la seva habitació.

Gaudiu del bon temps i de les manualitats.

DEIXEU-VOS PORTAR CAP A ON BUFA EL VENT!!!

GANCHILLO: MOLINILLOS DE VIENTO DE TODOS LOS COLORES.

A Les Antònies nos gustan muchísimo todos los pequeños detalles que dan color y alegría. Por esto, cuando encontramos estos molinillos de viento, hechos de ganchillo, tan coloridos y divertidos, no dudamos en hacer, como mínimo uno, para dar la bienvenida al buen tiempo.

El tutorial que hemos seguido es el de LasTeje y Maneje y, como podéis comprobar, es muy sencillo de hacer. Se han de tejer cuatro triángulos de ganchillo de la misma medida; una vez hechos, tenemos que formar las partes del molinillo: unimos una punta del triangulo con el vértice central del mismo y, con las cuatro aspas hechas, las unimos en el centro, cosemos un botón y ponemos un palo para poder colocarlo allá donde queramos.

Son tan bonitos y divertidos que quedan geniales en cualquier rincón y, si tenéis niñ@s en casa, seguro que querrán uno para su  habitación.

Disfrutad del buen tiempo y de las manualidades.

¡¡¡DEJAOS LLEVAR HACIA DONDE SOPLA EL VIENTO!!!

CROCHET: PINWHEELS OF ALL COLORS.

Les Antònies like very much all the little details that give colour and joy. Therefore, when we find these pinwheels, made of crochet, so colourful and fun, don’t hesitate do, as at least one, to welcome to good weather.

The tutorial that we followed is that of Las Teje y Maneje and, as you can see, it's very easy to do. We crocheting four triangles of the same measure; once done, we have to form the parts of the pinwheel: join a tip of the triangle with the vertex of the same and, with four vanes made, we joining it in the middle, sewing a button and put a stick in order to position it where you want.

They are so cute and fun that are great in every corner, and if you have children at home, are you sure they want one for their bedroom.

Enjoy the good weather and the crafts.

LET YOURSELF GET DOWN TO WHERE THE WIND BLOWS IT!!!

En aquest post, Les Antònies farem un exercici d’aprofitament total i us compensarem de la complexitat del post anterior. En realitat podria ser la segona part.

Si mireu l’anterior tutorial de patchwork, veureu que ens varen sobrar quatre quadrats amb triangle, de tres triangles cada un (1). Donant moltes voltes, hem aconseguit un bloc que ens agrada molt: un molinet doble (2).

Hem cosit els quatre quadrats i, com ens quedava una mica ensopit, hem afegit quatre tires al voltant, per donar-li un toc de contrast. Per fer això, hem retallat dues tires en color marró, conservant l’esperit japonès del disseny, de 3’5cm d’ample; la llargada ha de ser la mateixa del mini-bloc (3). Cosim les tires, una a dalt, l’altre a baix (4) i afegim les tires laterals de la mateixa amplada: 3’5cm; però, en aquest cas, a la llargada hem d’afegir les dues tires cosides anteriorment (5). Les cosim (6) i ja tenim el nou bloc fet.

Podeu utilitzar aquest bloc com a complement del de la setmana passada, però també pot ser un bloc únic i fer amb ell qualsevol treball que vulgueu.

Esperem que la idea us hagi fet servei i que també us hagi agradat com a nosaltres.

EL VENT BUFA I FA GIRAR EL MOLINET JAPONÈS!!!

TUTORIAL PATCHWORK: MOLINILLO A LA JAPONESA.

En este post, Les Antònies haremos un ejercicio de aprovechamiento total y os compensaremos de la complejidad del post anterior. En realidad podría ser la segunda parte.

Si miráis el tutorial de patchwork anterior, veréis que nos sobraron cuatro cuadrados con triángulo, de tres triángulos cada uno (1). Dando muchas vueltas, hemos conseguido un bloque que nos gusta mucho: un molinillo doble (2).

Hemos cosido los cuatro cuadrados y, como nos quedaba un poco soso, hemos añadido cuatro tiras alrededor, para darle un toque de contraste. Para hacer esto, hemos recortado dos tiras en color marrón, conservando el espíritu japonés del diseño, de 3’5cm de ancho; el largo ha de ser el mismo del mini-bloque (3). Cosemos las tiras, una arriba, la otra abajo (4) y añadimos las tiras laterales del mismo ancho: 3’5cm; pero, en este caso, al largo hemos de añadir las dos tiras cosidas anteriormente (5). Las cosemos (6) y ya tenemos el nuevo bloque hecho.

Podéis usar este bloque como complemento del de la semana pasada, pero también puede ser un bloque único y hacer con el cualquier trabajo que queráis.

Esperamos que la idea os haya servido y que también os haya gustado como a nosotras.

¡¡¡EL VIENTO SOPLA Y HACE GIRAR EL MOLINILLO JAPONÉS!!!

PATCHWORK TUTORIAL: JAPANESE PINWHEEL.

In this post, Les Antònies will do an exercise in total improvement and we will give back to the complexity of the previous post. This actually can be the second part.

If you look the previous patchwork tutorial, you will see that overran four square with triangle, three triangles each (1). Giving many laps, we've got a block that we like a lot: a double pinwheel (2).

We have sewn the four squares and, as it had a little boring, we have added four strips around, to give a touch of contrast. To do this, we cut out two strips in brown, preserving the spirit of japanese design, 3'5cm wide; the length must be the same of the mini-block (3). Sew the strips, one above, the other below (4) and add lateral strips of the same width: 3'5cm; but, in this case, to the length we have to add the two strips sewn previously (5).  Sewing (6) and we already have the new block.

You can use this block as a complement of the last week, but it can also be a unique block and do with it whatever you want.

We hope that the idea we've done and that you enjoyed it as us.

THE WIND BLOWS AND SPINS THE JAPANESE PINWHEEL!!!

El post d’aquesta setmana és una continuació de l’anterior tutorial. Ja veureu com us agrada, és molt fàcil i queda molt espectacular.

No us donarem mides perquè, com ja us varem avançar, aprofitarem els quatre quadrats amb triangle que ens van sobrar de la setmana passada. Formarem el clàssic molinet, molt colorit, ja que cada quadrat és d’un color diferent. Els disposarem com us mostrem a l’esquema (1).

A continuació cosim, primer els dos quadrats de dalt i els dos quadrats d’abaix (2) i, seguidament, cosim els dos grups de dos (3) formant el molinet. Fixeu-vos que quedi com el patró!!!

Amb al mini-bloc cosit, retallem el que s’hagi de retallar si no ens a quedat prou quadrat i amb aquesta mida tallem un quadrat amb una altra tela. Nosaltres ens hem decantat per un disseny llis en contrast amb el mini-bloc.

Encarem el mini-bloc amb el quadrat llis (4). Els unim cosint quatre costures al voltant (5).

Ara, com sempre, ve la màgia: a la tela llisa dibuixem dues diagonals amb un llapis (6) i amb els dits, delicadament, aixequem les dues teles separant els dos quadrats (7). Així separades, amb unes tisores, tallem per les diagonals dibuixades (8); NOMÉS LA TELA LLISA!!!!. Obrim els quatre triangles (9) i ja tenim el nostre bloc. Només queda planxar i acabar de retallar les cosetes que ens sobrin.

Com podeu veure és més llarg explicar-ho que fer-ho. Un suggeriment: si voleu fer un altre marc més, només cal que talleu un altre quadrat de la mida del bloc obtingut i feu la mateixa operació...les vegades que vulgueu.

Gaudiu dels retalls i deixeu-vos inspirar per les teles.

ELS MOLINETS ENS REFRESQUEN L’ESTIU!!!

TUTORIAL PATCHWORK: MOLINILLO ENMARCADO.

El post de esta semana es una continuación del anterior tutorial. Ya veréis como os gusta, es muy fácil y queda muy espectacular.

No os daremos medidas porqué, como ya os avanzamos, aprovecharemos los cuatro cuadrados con triángulo que nos sobraron de la semana pasada. Formaremos el clásico molinillo, muy colorido, ya que cada cuadrado es de un color diferente. Los dispondremos como os mostramos en el esquema (1).

A continuación cosemos, primero los dos cuadrados de arriba y los dos cuadrados de abajo (2) y, seguidamente, cosemos los dos grupos de dos (3) formando el molinillo. ¡¡¡Fijaros que quede como el patrón!!!

Con el mini-bloque cosido, recortamos lo que se tenga que recortar si no nos ha quedado muy cuadrado y con esta medida cortamos un recuadro de otra tela. Nosotr@s nos hemos decantado por un diseño liso en contraste con el mini-bloque.

Encaramos el mini-bloque con el cuadrado liso (4). Los unimos cosiendo cuatro costuras alrededor (5).

Ahora, como siempre, viene la magia: en la tela lisa dibujamos dos diagonales con un lápiz (6) y con los dedos, delicadamente, levantamos las dos telas separando los dos cuadrados (7). Así separadas, con unas tijeras, cortamos por las diagonales dibujadas (8);¡¡¡SOLO LA TELA LISA!!! Abrimos los cuatro triángulos (9) y ya tenemos nuestro bloque. Solo queda planchar y acabar de recortar las cositas que sobren.

Como podéis ver es más largo explicarlo que hacerlo. Una sugerencia: si queréis hacer otro marco más, solo tenéis que cortar un cuadrado de la medida del bloque obtenido y repetir la misma operación...todas las veces que queráis.

Disfrutad de los retales y dejad  que las telas os inspiren.

¡¡¡LOS MOLINILLOS NOS REFRESCAN EL VERANO!!!

TUTORIAL PATCHWORK: FRAMED PINWHEEL.

 This week's post is a continuation of the previous tutorial. As you will see as you like, it is very easy and is very spectacular.

We won't share measures why, as we advance, we'll take four-square with triangle that we overran last week. We will train the classic pinwheel, very colourful, because each square is a different colour. We will have them as we show in the scheme (1).

Then sew, first two squares above and the two squares below (2), then sew the two groups of two (3) forming the pinwheel. Note that it is how the pattern!!!

With the mini-block sewn, cut what you need to cut back if we don't to become square enough and with this size cut a square with another cloth. We decanted to a plain design in contrast to the mini-block.

Face the mini-block with the plain square (4). We join them sewing four seams around (5).

Now, as always, comes the magic: in the plain fabric draw two diagonals with a pencil (6) and with the fingers, gently, we lift the two fabrics by separating the two squares (7). Well separated, with scissors, cut by the diagonals drawn (8); ONLY THE PLAIN FABRIC! Open the four triangles (9) and we already have our block. It remains only ironing and finishing trimming the extra tidbits.

As you can see is longer to explain it that to do it. A suggestion: If you want to make another frame more, you just have to cut a square of the extent of the retrieved block and repeat the same operation... all the times you want.

Enjoy the scraps and let the fabrics inspire you.

THE PINWHEELS REFRESH OUR SUMMER!!!