Les Antònies

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris HAND PAINTED. Mostrar tots els missatges

Si ens seguiu de fa temps, ja sabeu que de tant en tant, Les Antònies, fem experiments. En aquesta ocasió hem provat una combinació de pintura i costura.

Hem fet dos necessers pintats a mà. Damunt d’una tela de cotó, amb el revers plastificat, fent servir pintura acrílica que és resistent a l’aigua, hem fet un dibuix dels nostres. La gràcia de la pintura acrílica és que es pot treballar com l’oli o la tempera, fent capes i barrejant directament i, a més, és d’assecat ràpid, cosa que et permet donar tocs amb retoladors permanents, per perfilar el dibuix. Aquesta és la part fàcil.

La part difícil és posar la cremallera. No us hem fet un tutorial, perquè encara no ho dominem prou per a donar-vos una explicació correcta. Quan ja ho tinguem per la mà i fem algun altre necesser o bossa ja us farem l’esquema pertinent.

Malgrat haver-nos barallat amb la part de la costura i haver fet i desfet diverses vegades, el resultat d’aquest experiment ens agrada. Hem de perfeccionar la tècnica, perquè ens ve de gust fer-ne uns quants més. Nosaltres lluirem aquests dos necessers. No són perfectes, però són bonics.

Què us semblen? Ens agradaria saber que penseu i ens feu arribar el vostre parer.

COMBINACIÓ GUANYADORA: PINTURA I COSTURA!!!

UN EXPERIMENTO DE LES ANTÒNIES: DOS NECESERES.

Si nos seguís de hace tiempo, ya sabéis que de vez en cuando, Les Antònies, hacemos experimentos. En esta ocasión hemos probado una combinación de pintura y costura.

Hemos hecho dos neceseres pintados a mano. Encima de una tela de algodón, con el reverso plastificado, usando pintura acrílica que es resistente al agua, hemos hecho un dibujo de los nuestros. La gracia de la pintura acrílica es que se puede trabajar como el oleo o la tempera, haciendo capas y mezclando directamente y, además, es de secado rápido, cosa que te permite dar toques con rotuladores permanentes, para perfilar el dibujo. Esta es la parte fácil.

La parte difícil es poner la cremallera. No os hemos hecho un tutorial, porque todavía no lo dominamos bastante como para daros una explicación correcta. Cuando ya lo tengamos por la mano y hagamos alguno otro neceser o bolsa ya os haremos el esquema pertinente.

A pesar de habernos peleado con la parte de la costura y haber hecho y deshecho varías veces, el resultado de este experimento nos gusta. Tenemos que perfeccionar la técnica, porque nos apetece hacer unos cuantos más. Nosotras luciremos estos dos neceseres. No son perfectos, pero son bonitos.

¿Qué os parecen? Nos gustaría saber que pensáis y hacednos llegar vuestro parecer.

¡¡¡COMBINACIÓN GANADORA: PINTURA Y COSTURA!!!

AN EXPERIMENT OF LES ANTÒNIES: TWO MAKE-UP BAGS.

If you follow us from time ago, you know that from time to time, Les Antònies, do experiments. This time we tried a combination of painting and sewing.

We have done two make-up bags, hand-painted. On top of cotton fabric, with the back plasticize; using acrylic paint that is resistant to water, we have made a drawing of ours. The fun of the acrylic paint is that it can work as the oil or tempera, doing layers and blending directly, and also quick-drying, which allows you to give touches with permanent markers, to contour drawing. This is the easy part.

The hard part is to sew the zipper. We have not done a tutorial, because we still don't dominate enough to give you a correct explanation. When we already have it by the hand and do any other make-up bag or purse we are going to do the relevant scheme.

Despite having fought with the part of the sewing and have done and undone several times, we like the result of this experiment. We have to perfect the technique, because we want to make a few more. We show off these two make-up bags. They aren't perfect, but they are nice.

What do you think? We'd like to know what you think and send us your opinion.

THE WINNING COMBINATION: PAINTING AND SEWING!!!

Teníem ganes de fer alguna cosa estampada a mà i ens hem decidit per un tote bag.

I com som així d’estupendes també hem fet el tote bag.

Com què la tela que teníem era prou llarga el cos de la bossa l’hem feta d’una peça. Més o menys hem calculat 92x39cm comptat les vores superiors i les costures (1). Les nanses les volíem llargues i les hem hagut de fer amb una costura al mig. Per aixó hem tallat 4 peces de 40X10cm. Les mides podeu ajustar-les al vostre gust.

Abans de cosir hem fet el dibuix. Hem utilitzat uns retoladors especials per tèxtil i ens hem deixat portar (2). Només hem estampat una de les cares i hem anat amb compte de deixar el marge de les vores. No hem utilitzat plantilla i hem improvisat sobre la marxa. Una vegada acabat i eixugat l’hem fixat amb la planxa pel revés. Aconsellaven rentar-lo, però nosaltres ho hem fet una vegada teníem tota la bossa cosida.

Comencem a cosir. El primer que muntem són les nanses. Com tenim 4 peces i volem 2 nanses, ajuntem pel mig 2 peces i 2 peces (3). Pleguem cada peça per la meitat i cosim de dalt a baix amb una costura (4). Girem les nanses deixant la costura a l’interior (5). Per fer-les planes cosim dues costures a cada banda i rematem els extrems (6). Ja les tenim.

Ara les vores superiors. Calculem uns 6 cm de vora. Per fer-la més polida pleguem 2.50cm cap dintre i cosim (7). Ho fem a les dues bandes. Abans de tornar a plegar fixem per fora les nanses amb agulles de cap procurant que quedin centrades i equidistants (8). Ara pleguem cap dintre els 3,50cm de vora que ens queden juntament amb les nanses i cosim (9); una costura a dalt i una altra a baix, així queden ben fixades les nanses i les vores queden polides.

El tram final. Per no haver de polir a mà, cosim els laterals des de fora a ran (10) per, seguidament, girar del revés la bossa i fer les costures laterals definitives (11). Ja hem acabat. Ara toca planxar; en el nostre cas vàrem haver de rentar-la (accident) i després planxar-la.

Esperem que us animeu a fer el vostre propi i personal tote bag.

ÚNIC I EXCLUSIU TOTE BAG!!!

TUTORIAL: TOTE BAG ESTAMPADO (A MANO).

Teníamos ganas de hacer alguna cosa estampada a mano y nos hemos decidido por un tote bag.

Y como somos así de estupendas también hemos hecho el tote bag.

Como que la tela que teníamos era suficientemente larga el cuerpo de la bolsa la hemos hecho de una pieza. Más o menos hemos calculado 92x39cm contando los bordes superiores y las costuras (1). Las asas las queríamos largas y las hemos tenido que hacer con una costura en medio. Por esto hemos cortado 4 piezas de 40X10cm. Las medidas podéis ajustarlas a vuestro gusto.

Antes de coser hemos hecho el dibujo. Hemos utilizado unos rotuladores especiales para textil y nos hemos dejado llevar (2). Solo hemos estampado una de las caras y hemos ido con cuidado de dejar el margen de los bordes. No hemos usado plantilla y hemos improvisado sobre la marcha. Una vez acabado y seco lo hemos fijado con la plancha por el reverso. Aconsejaban lavarlo, pero nosotras lo hemos hecho una vez teníamos toda la bolsa cosida.

Comencemos a coser. Lo primero que montamos son las asas. Como tenemos 4 piezas y queremos 2 asas, juntamos por el medio 2 piezas y 2 piezas (3). Plegamos cada pieza por la mitad y cosemos de arriba abajo con una costura (4). Giramos les asas dejando la costura en el interior (5). Para hacerlas planas cosemos dos costuras a cada lado y rematamos los extremos (6). Ya las tenemos.

Ahora los bordes superiores. Calculamos unos 6 cm de borde. Para hacerlo más pulido plegamos 2,50cm hacia dentro y cosemos (7). Lo hacemos en los dos lados. Antes de volver a plegar fijamos por fuera las asas con alfileres procurando que queden centradas y equidistantes (8). Ahora plegamos hacia dentro los 3,50cm de borde que nos quedan juntamente con las asas y cosemos (9); una costura arriba y otra a bajo, así quedan bien fijadas las asas y los bordes quedan pulidos.

El tramo final. Para no tener que pulir a mano, cosemos los laterales desde la parte exterior al ras (10) para, seguidamente, girar del revés la bolsa y hacer las costuras laterales definitivas (11). Ya hemos terminado. Ahora toca planchar; en nuestro caso tuvimos de lavarla (accidente) y después plancharla.
Esperamos que os animéis a hacer vuestro propio y personal tote bag.

¡¡¡ÚNICO Y EXCLUSIVO TOTE BAG!!!

TUTORIAL: TOTE BAG PRINT (BY HAND).

We had wanted to do something stamped by hand and we have decided for a tote bag.

And as we are so great we have also made the tote bag.

As what the cloth we had was long enough, the body of the bag has been made of one piece. More or less we have calculated 92x39cm counted the edges and seams (1). The handles the wanted long and we had to do with a seam in the middle. That's why we cut 4 pieces of 40X10cm. You can adjust the measures to your liking.

We have done the drawing before sewing. We have used a special textile marker and we have let us take (2). We've only printed one side and we've carefully gone leave apart from the edges. We have not used template and we improvised on the fly. Once finished and dry we set it with the iron the reverse side. They advised to wash it, but we have done it once had the entire stitched bag.

We start sewing. The first thing we got is handles. As we have 4 parts and we want 2 handles, we put together by the half 2-piece and 2-piece (3). We sit each piece in half and sew top down with a seam (4). We turn handles them leaving the seam inside (5). To make them flat sew two seams on each side and finish off the ends (6). We already have them.

Now the top edges. We estimate about 6 cm from edge. To make it more polished we sit 2,50 cm inwards and sew (7). We do this on both sides. Before to folding set out handles with pins ensure that are focused and equidistant (8). Now we sit in the 3,50 cm of edge that we have together with the handles and sew (9); a seam above and another below, the handles are so well set and the edges are polished.

The final stretch. To avoid having to hand polish, we sew the sides from the outside (10), then turn the bag upside down and make the side ultimate seams (11). We have already finished. Now press; in our case we had to wash it (accident) and then iron.

We hope that you decide to make your own and personal tote bag.

UNIQUE AND EXCLUSIVE TOTE BAG!!!

Us volem presentar la nova incorporació al clan: el gran “mini”osset blanc.

Com som unes curioses, volíem provar fortuna amb la porcellana freda i aquest és el primer resultat.

La porcellana que hem usat és de les que no necessiten forn, però si paciència abans de pintar: triga una mica més de 24 h. en eixugar-se. L’hem modelat com si fos plastilina i quan hem unit les juntures hem aplicat una mica d’aigua i l’hem treballat com si fos fang.

Un cop seca hem passat paper de vidre per allisar-la. A continuació, l’hem pintat amb aquarel·la i ja està llesta per regalar i exposar.

Tenim més cosetes per ensenyar-vos, però, paciència, les properes setmanes us mostrarem el resultat.

UN OSSET BLANC EN UN MÓN BLANC!!!

OSITO BLANCO DE PORCELANA FRIA.

Os queremos presentar la nueva incorporación al clan: el gran “mini” osito blanco.

Como somos curiosas por naturaleza, queríamos probar fortuna con la porcelana fría y este es el primer resultado.

La porcelana que hemos usado es de las que no necesitan horno, pero sí paciencia antes de pintar: tarda un poco más de 24 h. en secarse. La hemos modelado como si fuera plastilina y cuando hemos unido las junturas hemos aplicado un poco de agua y la hemos trabajado como si fuera barro.

Una vez seca hemos pasado papel de lija para alisarla. A continuación, la hemos pintado con acuarela y ya está lista para regalar y exponer.

Tenemos más cositas para enseñaros, pero, paciencia, las próximas semanas os mostraremos el resultado.

¡¡¡ UN OSITO BLANCO EN UN MUNDO BLANCO!!!

COLD PORCELAIN WHITE TEDDY BEAR.

We would like to introduce you the new addition to the clan: the great "mini" white Teddy bear.

As we are curious by nature, we wanted to try fortune with the cold porcelain and this is the first result.

The porcelain that we used is that you do not need an oven (air clay), but you need patience before colouring: it takes a little more than 24 HR. on dry.

We have modelled as if it were plasticene and when we joined the joints we have applied a little bit of water and we have worked as if it were clay for pottery.

Once we have gone dry sandpaper to smooth it. Then we painted with watercolour and it’s ready to make a gift and expose.

We have more things to show you, but, patience, the next few weeks we'll show you the result.

A WHITE TEDDY BEAR IN A WHITE WORLD!!!

Aprofitant que s’apropa el dia de la mare hem fet aquestes postals pintades a mà.

Els materials que hem utilitzat són: cartolina, temperes, anilines o aquarel·la líquida i retoladors de diferent gruix.

Les mides són 17cm x 22cm (les hem fetes dobles), més o menys la mida d’un sobre normal (17cm x 11cm).

Hem aprofitat que teníem diferents fons: un amb efecte tie die (d’haver tenyit paper Manila al damunt); un directament pintat amb anilina groga; i l’altre tenyit amb cafè (amb aigua i cafè soluble es pot pintar com si fos anilina).

Els resultats són els que veieu. Com sempre diem: deixeu anar la vostra creativitat.

Si no teniu ganes o no teniu temps de fer les vosaltres mateix@s podeu descarregar-les i imprimir-les per felicitar a les mares o a qui vosaltres us estimeu més.

FINS I TOT PINTADES LES FLORS SÓN MAQUES!!!

POSTALES PINTADAS A MANO PARA EL DÍA DE LA MADRE.

Aprovechando que se avecina el día de la madre hemos hecho estas postales pintadas a mano.

Los materiales que hemos usado son: cartulina, tempera, anilinas o acuarela liquida i rotuladores de diferente grosor.

Las medidas son 17cm x 22cm (las hemos hecho dobles), más o menos la medida de un sobre normal (17cm x 11cm).

Hemos aprovechado fondos que ya teníamos: uno con efecto tie die (de haber teñido papel manila encima); uno directamente pintado con anilina amarilla; y, por último, uno teñido con café (con agua y café soluble se puede pintar como si fuese anilina).

Los resultados son los que veis. Como siempre decimos: dejad ir vuestra creatividad.

Si no tenéis ganas o no tenéis tiempo de hacerlas vosotr@s mism@s podéis descargarlas y imprimirlas para felicitar a las madres o a quien más queráis.

¡¡¡INCLUSO PINTADAS LAS FLORES SON BONITAS!!!

HAND-PAINTED POSTCARDS FOR MOTHER'S DAY.

Taking advantage of that mother's day approaches we have made these hand-painted postcards.

The materials that we used are as follows: cardboard, gouache, anilines or liquid watercolour and markers of different thickness.

Measurements are 17 cm x 22 cm (we have made double), more or less the size of a normal envelope (17 cm x 11 cm).

We have used backgrounds that we had: one with effect tie die (of dyed Manila paper above); one directly painted with yellow aniline; and the other one stained with coffee (with water and instant coffee you can paint as aniline).

The results are what you see. As we always say: release your creativity.

If you don't want to do or not have time to make them for yourselves you can download them and print them to congratulate the mothers or to whom you love more.

EVEN PAINTED THE FLOWERS ARE BEAUTIFUL!!!!