El bloc que Les Antònies us presentem en aquest post és una derivació del Friendship Star. S’anomena Formal Garden, perquè recorda els caminois que, de vegades, tenen els jardins al voltant dels parterres.

Com sempre, farem un tutorial amb el qual repassarem tècniques anteriors. I si voleu veure el vídeo de l’Amanda del blog 3and3quarters, aquí us deixem l’enllaç.

Per aquest bloc necessitarem: 4 quadrats de 10cmX10cm en una tela de color clar i 4 quadrats més, 2 de cada, en dues teles diferents que contrastin amb la clareta, també de 10cmX10cm que emparellarem com veieu al dibuix; a part, d’una tela totalment diferent de les anteriors 1 quadrat de 9cmX9cm. Us donem les mesures i quantitats en un annex.

Ara treballarem amb les 4 parelles. La primera cosa que farem serà encarar-les (1); darrere la tela més clara dibuixarem una diagonal que ens servirà de guia (2). Continuarem cosint dues costures, una a cada banda de la diagonal (3) i acabarem retallant entre les dues costures (4). Separem (5), obrim, quadrem i obtenim 2 quadrats amb triangle (6). Ho repetim amb totes les parelles (7).

Ja podem muntar el bloc. Incorporem el quadrat que teníem separat al centre del bloc i distribuïm tots els quadrats amb triangle al voltant (8), com veieu a l’esquema. A continuació seguim la rutina habitual: cosim, tira a tira, el primer quadrat amb el segon (9) i el tercer als anteriors (10). Amb les tires cosides (11) procedim a unir-les: la primera amb la segona (12) i la tercera a les anteriors (13). El bloc està acabat (14).

Com us hem dit abans, us deixem un annex amb les mesures, les quantitats i una mostra de com quedarien 9 blocs units (15).

Esperem haver-vos inspirat alguna idea per crear amb aquest bloc tan senzill.

UN JARDÍ FORMAL EN QUATRE DIRECCIONS!!!

FORMAL GARDEN: TUTORIAL PATCHWORK.

El bloque que Les Antònies os presentamos en este post es una derivación del Friendship Star. Se denomina Formal Garden, porque recuerda las veredas que, a veces, tienen los jardines alrededor de los parterres. 

Como siempre, haremos un tutorial con el cual repasaremos técnicas anteriores. Y si queréis ver el vídeo de Amanda del blog 3and3quarters, aquí os dejamos el enlace.

Para este bloque necesitaremos: 4 cuadrados de 10cmX10cm en una tela de color claro y 4 cuadrados más, 2 de cada, en dos telas diferentes que contrasten con la clarita, también de 10cmX10cm que emparejaremos cómo veis en el dibujo; aparte, de una tela totalmente diferente a las anteriores 1 cuadrado de 9cmX9cm. Os damos las medidas y cantidades en un anexo. 

Ahora trabajaremos con las 4 parejas. La primera cosa que haremos será encararlas (1); detrás la tela más clara dibujaremos una diagonal que nos servirá de guía (2). Continuaremos cosiendo dos costuras, una a cada lado de la diagonal (3) y acabaremos recortando entre las dos costuras (4). Separamos (5), abrimos, cuadramos y obtenemos 2 cuadrados con triángulo (6). Lo repetimos con todas las parejas (7). 

Ya podemos montar el bloque. Incorporamos el cuadrado que teníamos separado en el centro del bloque y distribuimos todos los cuadrados con triángulo alrededor (8), como veis en el esquema. A continuación seguimos la rutina habitual: cosemos, tira a tira, el primer cuadrado con el segundo (9) y el tercero a los anteriores (10). Con las tiras cosidas (11) procedemos a unirlas: la primera con la segunda (12) y la tercera a las anteriores (13). El bloque está acabado (14). 

Cómo os hemos dicho antes, os dejamos un anexo con las medidas, las cantidades y una muestra de cómo quedarían 9 bloques unidos (15).

Esperamos haberos inspirado alguna idea para crear con este bloque tan sencillo.

¡¡¡UN JARDÍN FORMAL EN CUATRO DIRECCIONES!!!

FORMAL GARDEN: PATCHWORK TUTORIAL.

The block that Les Antònies are presenting in this post is a derivation of the Friendship Star. It is called Formal Garden, because it reminds the little paths that, at times, have the gardens around the flower beds.

As always, we will do a tutorial with which we will review previous techniques. And if you want to see the video of Amanda's blog 3and3quarters, here is the link.

For this block we will need: 4 squares of 10cmX10cm in a light colour fabric and 4 more squares, 2 of each, in two different fabrics that contrast with the light one, also of 10cmX10cm and we will match how you see in the drawing; apart, from a completely different to the previous fabric 1 square of 9cmX9cm. We you give measurements and quantities in an annex.

We will now work with 4 couples. The first thing we will do will be to face them (1); behind the lighter fabric draw a diagonal that will serve as a guide (2). Continue sewing two seams, one on each side of the diagonal (3) and we will end by cutting between the two seams (4). We separate (5), open, trimming and obtain 2 square with triangle (6). We repeat with all couples (7).

Now we can mount the block. We incorporate the square that we had separated in the middle of our block and distribute all the squares with triangle around (8), as you can see in the diagram. Then follow the usual routine: Sew, strip to strip, the first square with the second (9) and the third to the former (10). With the strips sewn (11) proceed to join them: the first with the second (12) and the third to the former (13). The block is finished (14).

How we have said before, we leave an annex with measurements, quantities, and a sample of how would be 9 blocks together (15).

We hope to have you inspired an idea to create with this simple block.

A FORMAL GARDEN IN FOUR DIRECTIONS!!!

Aquesta setmana, Les Antònies, tornem a presentar-vos un tutorial d’un bloc d’estel: la Friendship star.

És un bloc fàcil, ràpid i vistós i es poden fer un munt de variacions. Nosaltres us farem la nostra versió.

Només hem fet servir tres teixits: 4 quadrats blancs, de piqué, de 12X12cm; 2 quadrats estampats de 12X12cm; 2 quadrats liles de 12X12cm i 1 quadrat d’11X11cm (1). Fem les parelles: 1 quadrat blanc amb cada un dels altres quadrats i deixem a part el quadrat lila petit (2).

Encarem les parelles i darrere d’un dels teixits (millor fer-ho en el més clar), amb llapis, marquem una diagonal (3). Cosim a cada banda de la ratlla dibuixada deixant un marge de 0’5cm, més o menys (4). Tallem per la línia dibuixada, entre les costures (5) i ja tenim dos quadrats amb triangle (6). Ho hem de fer amb totes les parelles, obtenint 8 quadrats d’11X11cm (7).

Continuem col·locant totes les peces per muntar el bloc (8). Fixeu-vos en les quatre centrals: és la composició de la Friendship star. Ja podem començar a cosir com sempre, després de retallar les puntes sobreres i planxar: unim, tira per tira, el primer quadrat amb el central (9); el tercer quadrat amb els dos anteriors (10) per obtenir les tres tires (11), que unirem com és habitual, després de planxar bé les costures: la primera amb la central (12) i la tercera a les dues anteriors (13).

Després de quadrar i planxar, ja tenim el bloc fet, que podeu veure a l’annex. També us hem fet l’esquema de quatre blocs muntats, per a que veieu l’efecte, més les mesures i quantitat dels teixits.

Ja us hem dit que era un estel molt senzill de fer, per això us animem a que ho proveu i gaudiu de l’amistat d’aquest bloc, igual que nosaltres, dia a dia, compartim i gaudim de la vostra amistat.

UN CANT A L’AMISTAT D’UNA BANDA A L’ALTRA DEL MÓN!!!

FRIENDSHIP STAR: TUTORIAL PATCHWORK.

Esta semana, Les Antònies, volvemos  a presentaros un tutorial de un bloque de estrella: la Friendship star.

Es un bloque fácil, rápido y vistoso y se pueden hacer un montón de variaciones. Nosotras os haremos nuestra versión.

Solo hemos usado tres tejidos: 4 cuadrados blancos, de piqué, de 12X12cm; 2 cuadrados estampados de 12X12cm; 2 cuadrados lilas de 12X12cm y 1 cuadrado de 11X11cm (1). Hacemos las parejas: 1 cuadrado blanco con cada uno de los otros cuadrados y dejamos a parte el cuadrado lila pequeño (2).

Encaramos las parejas y detrás de uno de los tejidos (mejor hacerlo en el más claro), con lápiz, marcamos una diagonal (3). Cosemos a cada lado de la ralla dibujada dejando un margen de 0’5cm, más o menos (4). Cortamos por la línea dibujada, entre las costuras (5) y ya tenemos dos cuadrados con triangulo (6). Lo tenemos de hacer con todas les parejas, obteniendo 8 cuadrados de 11X11cm (7).

Continuamos colocando todas las piezas para montar el bloque (8). Fijaos en las cuatro centrales: es la composición de la Friendship star. Ya podemos empezar a coser como siempre, después de recortar las puntas sobreras y planchar: unimos, tira por tira, el primer cuadrado con el central (9); el tercer cuadrado con los dos anteriores (10) para obtener las tres tiras (11), que uniremos como es habitual, después de planchar bien las costuras: la primera con la central (12) y la tercera a les dos anteriores (13).

Después de cuadrar y planchar, ya tenemos el bloque hecho, que podéis ver en el anexo. También os hemos hecho el esquema de cuatro bloques montados, para que veáis  el efecto, más las medidas y cantidad de los tejidos.

Ya os hemos dicho que era una estrella muy sencilla de hacer, por esto os animamos a que lo probéis y disfrutéis de la amistad de este bloque, igual que nosotras, día a día, compartimos y disfrutamos de  vuestra amistad.

¡¡¡UN CANTO A LA AMISTAD DE UN LADO AL OTRO DEL MUNDO!!!

FRIENDSHIP STAR: PATCHWORK TUTORIAL.

This week, Les Antònies, present you a tutorial of a star block: the Friendship star.

Is an easy, fast and colourful block and you can make a lot of variations. We are going to do our version.

We have only used three fabrics: 4 squares of white piqué, of 12X12cm; 2 print squares of 12X12cm; 2 lilac squares of 12X12cm and 1 lilac square of 11X11cm (1). Do the couples: 1 white square with each one of the other squares and leave aside the small lilac square (2).

Face de couples and behind one of the tissues (best to do it in the lightest), with a pencil, mark a diagonal (3). Sew to each side of the line drawn, leaving a margin of 0‘5 cm, more or less (4). Cut to the line drawn between the seams (5) and we already have two squares with triangle (6). We have to do with all the pairs, obtaining 8 squares of 11X11cm (7).

Continue placing all the parts to assemble the block (8). Note on the four centre pieces: is the composition of the Friendship star. We can already begin to sew as always, after trimming the spare tips and ironing: join, strip by strip, the first square with the central (9); the third square with the above two (10) to obtain the three strips (11), which we will attach as usual, then ironing the seams: the first with the central (12) and the third in the previous two (13).

After fit and iron, we already have the block, which you can see in the annex. Also we have done the drawing of four blocks mounted, to see the effect, plus measures and quantity of tissues.

We have already said that it was a star very easy to do, which is why we encourage you to try it and enjoy the friendship of this block, just like us, day after day, share and enjoy your friendship.

A HYMN TO FRIENDSHIP FROM SIDE TO SIDE OF THE WORLD!!!