Un altre experiment de Les Antònies amb l’scrapbooking. Aquesta vegada ens hem atrevit amb un mini àlbum en forma de cor.

Anem per feina. Com sempre la nostra vena recicladora ha sortit a la llum: els fulls interiors són impressions d’antics dibuixos que fa anys que havíem fet i el cartó de la base de les tapes és el d’un envàs de cereals.

Amb un paper de diari hem retallat un cor que hem fet servir com a patró per retallar tots els fulls. Hem començat retallant els fulls interiors i com que no eren estampats per les dues cares els hem enganxat entre ells per tenir doble cara. Amb el mateix patró hem retallat dos cors al cartó i, aquí sí que hem fet servir dissenys nous, hem folrat per les dues cares amb els nostres dibuixos.

Hem decorat la portada i la contraportada amb cors més petits amb papers de diferents estampats i amb retoladors de colors hem acabat de guarnir les pàgines interiors i les tapes.

Per acabar, hem fet els forats a totes les capes i hem usat cordó per unir les pàgines i les cobertes. Ja tenim el nostre mini àlbum acabat.

Ens ha semblat una bona idea per fer una wishlist. Si haguéssim fet la forma d’un cupcake podria haver sigut un mini àlbum de receptes i una maleta un mini diari de viatge. Esperem haver-vos inspirat per fer els vostres propis mini àlbums.

ENCARA QUE MINIS, DESITJOS DE TOT COR!!!

MINI ÁLBUM SCRAPBOOKING: DESDE EL FONDO DEL CORAZÓN.

Otro experimento de Les Antònies con el scrapbooking. Esta vez nos hemos atrevido con un mini álbum en forma de corazón.

Manos a la obra. Cómo siempre nuestra vena recicladora ha salido a la luz: las hojas interiores son impresiones de antiguos dibujos que hace años que habíamos hecho y el cartón de la base de las tapas es el de un envase de cereales.

Con un papel de periódico hemos recortado un corazón que hemos usado como patrón para recortar todas las hojas. Hemos empezado recortando las páginas interiores y cómo que no estaban estampadas por las dos caras las hemos pegado entre ellas para tener doble cara. Con el mismo patrón hemos recortado dos corazones en el cartón y, aquí sí que hemos usado diseños nuevos, hemos forrado por las dos caras con nuestros dibujos.

Hemos decorado la portada y la contraportada con corazones más pequeños de papeles de diferentes estampados y con rotuladores de colores hemos acabado de adornar las páginas interiores y las tapas.

Para acabar, hemos hecho los agujeros a todas las capas y hemos usado cordón para unir las páginas y las cubiertas. Ya tenemos nuestro mini álbum acabado.

Nos ha parecido una buena idea para hacer una wishlist. Si hubiéramos hecho la forma de un cupcake podría haber sido un mini álbum de recetas y una maleta un min diario de viaje. Esperamos haberos inspirado para hacer vuestros propios mini álbumes.

¡¡¡AUNQUE MINIS, DESEOS DE TODO CORAZÓN!!!

MINI SCRAPBOOKING ALBUM: FROM THE DEPTHS OF THE HEART.

Another experiment of Les Antònies with the scrapbooking. This time we have dared with a mini album heart shaped.

Get to work. As always our recycling vein has come to light: the interior sheets are impressions of ancient drawings that years ago we had made and the cardboard from the base of the cover is that of a pack of cereals.

With a newspaper we have cut out a heart that we used as a pattern to cut all the sheets. We have begun cutting the interior sheets and how they were not stamped by both sides have glued between them to have double-sided. With the same pattern we cut out two hearts in cardboard and, here we used new designs, we have lined on both sides with our drawings.

We have decorated the cover and the back cover with smaller paper hearts with different motives and with colour markers we just decorating the inside pages and covers.

Finally, we have made holes in all the layers and we have used a cord to attach the pages and covers. We already have our mini album finished.

We have seemed a good idea to make a wishlist. If we had done the shape of a cupcake could have been a mini album of recipes and a suitcase a mini travel diary. We hope to have you inspired to make your own mini albums.

ALTHOUGH MINIS, DESIRES WHOLEHEARTEDLY!!!

Avui ens hem sumat al Repte Pinterest de juliol del Blog Scarlata y el Señor Don Gato i aquí us oferim el resultat.

El repte consistia en estampar amb fruita; és a dir: agafar la fruita, partir la fruita, posar-li pintura i fer-la servir de tampó.

Nosaltres ho hem fet amb llimones, taronges y pomes.

L’estampat l’hem fet damunt d’uns draps de cotó i hem decidit que es poden fer servir com a estovalles per prendre el té.

És una mica estrany fer-ho amb la fruita i al principi vàrem fer algunes proves. Després ens vam deixar anar i el que veieu és el que ens va sortir.

Creiem que el repte l’hem aconseguit; hem seguit les normes i les instruccions. Ara només queda que vosaltres jutgeu.

POMES, TARONGES I LLIMONES: REINES DE L’ESTIU!!!

RETO PINTEREST:¡¡¡FRUTA ESTAMPADA!!!

Hoy nos hemos sumado al Reto Pinterest de Julio del Blog Scarlata y el Señor Don Gato y aquí os ofrecemos el resultado.

El reto consistía en estampar con fruta; es decir: coger la fruta, partir la fruta, ponerle pintura y usarla como tampón.

Nosotras lo hemos hecho con limones, naranjas y manzanas.

El estampado lo hemos hecho sobre unos trapos de algodón y hemos decidido que se pueden usar como mantelitos para tomar el té.

Es un poco extraño hacerlo con la fruta y al principio hicimos algunas pruebas. Después nos dejamos ir y lo que veis es lo que nos salió.

Creemos que hemos superado el reto; hemos seguido las normas y las instrucciones. Ahora solo queda que vosotr@s juzguéis.

¡¡¡MANZANAS, NARANJAS Y LIMONES: REINAS DEL VERANO!!!

PINTEREST CHALLENGE: PRINTED FRUIT!!!!

Today we added to the Scarlata y el Señor Don Gato blog’s July Pinterest Challenge and here we have the result.

The challenge consisted of stamping with fruit; that is to say: take the fruit, cut the fruit, put paint and make it serve as a buffer.

We've done with lemons, oranges and apples.  The printing has been done over a cloth of cotton and have decided that we can use as a placemat for tea.

Is a bit weird to do it with the fruit and at first we did some tests. Then we let go and what you see is what we came out.

We believe that the challenge we've got; we followed the rules and instructions. Now, only remains that you judged.

APPLES, ORANGES AND LEMONS: QUEENS OF SUMMER!!!

Teníem ganes de fer alguna cosa estampada a mà i ens hem decidit per un tote bag.

I com som així d’estupendes també hem fet el tote bag.

Com què la tela que teníem era prou llarga el cos de la bossa l’hem feta d’una peça. Més o menys hem calculat 92x39cm comptat les vores superiors i les costures (1). Les nanses les volíem llargues i les hem hagut de fer amb una costura al mig. Per aixó hem tallat 4 peces de 40X10cm. Les mides podeu ajustar-les al vostre gust.

Abans de cosir hem fet el dibuix. Hem utilitzat uns retoladors especials per tèxtil i ens hem deixat portar (2). Només hem estampat una de les cares i hem anat amb compte de deixar el marge de les vores. No hem utilitzat plantilla i hem improvisat sobre la marxa. Una vegada acabat i eixugat l’hem fixat amb la planxa pel revés. Aconsellaven rentar-lo, però nosaltres ho hem fet una vegada teníem tota la bossa cosida.

Comencem a cosir. El primer que muntem són les nanses. Com tenim 4 peces i volem 2 nanses, ajuntem pel mig 2 peces i 2 peces (3). Pleguem cada peça per la meitat i cosim de dalt a baix amb una costura (4). Girem les nanses deixant la costura a l’interior (5). Per fer-les planes cosim dues costures a cada banda i rematem els extrems (6). Ja les tenim.

Ara les vores superiors. Calculem uns 6 cm de vora. Per fer-la més polida pleguem 2.50cm cap dintre i cosim (7). Ho fem a les dues bandes. Abans de tornar a plegar fixem per fora les nanses amb agulles de cap procurant que quedin centrades i equidistants (8). Ara pleguem cap dintre els 3,50cm de vora que ens queden juntament amb les nanses i cosim (9); una costura a dalt i una altra a baix, així queden ben fixades les nanses i les vores queden polides.

El tram final. Per no haver de polir a mà, cosim els laterals des de fora a ran (10) per, seguidament, girar del revés la bossa i fer les costures laterals definitives (11). Ja hem acabat. Ara toca planxar; en el nostre cas vàrem haver de rentar-la (accident) i després planxar-la.

Esperem que us animeu a fer el vostre propi i personal tote bag.

ÚNIC I EXCLUSIU TOTE BAG!!!

TUTORIAL: TOTE BAG ESTAMPADO (A MANO).

Teníamos ganas de hacer alguna cosa estampada a mano y nos hemos decidido por un tote bag.

Y como somos así de estupendas también hemos hecho el tote bag.

Como que la tela que teníamos era suficientemente larga el cuerpo de la bolsa la hemos hecho de una pieza. Más o menos hemos calculado 92x39cm contando los bordes superiores y las costuras (1). Las asas las queríamos largas y las hemos tenido que hacer con una costura en medio. Por esto hemos cortado 4 piezas de 40X10cm. Las medidas podéis ajustarlas a vuestro gusto.

Antes de coser hemos hecho el dibujo. Hemos utilizado unos rotuladores especiales para textil y nos hemos dejado llevar (2). Solo hemos estampado una de las caras y hemos ido con cuidado de dejar el margen de los bordes. No hemos usado plantilla y hemos improvisado sobre la marcha. Una vez acabado y seco lo hemos fijado con la plancha por el reverso. Aconsejaban lavarlo, pero nosotras lo hemos hecho una vez  teníamos toda la bolsa cosida.

Comencemos a coser. Lo primero que montamos  son las asas. Como tenemos 4 piezas y queremos 2 asas, juntamos por el medio 2 piezas y 2 piezas (3). Plegamos cada pieza por la mitad y cosemos de arriba abajo con una costura (4). Giramos les asas dejando la costura en el interior (5). Para hacerlas planas cosemos dos costuras a cada lado y rematamos los extremos (6). Ya las tenemos.

Ahora los bordes superiores. Calculamos unos 6 cm de borde. Para hacerlo más pulido plegamos 2,50cm hacia dentro y cosemos (7). Lo hacemos en los dos lados. Antes de volver a plegar fijamos por fuera las asas con alfileres procurando que queden centradas y equidistantes (8). Ahora plegamos hacia dentro los 3,50cm de borde que nos quedan juntamente con las asas y cosemos (9); una costura arriba y otra a bajo, así quedan bien fijadas las asas y los bordes quedan pulidos.

El tramo final. Para no tener que pulir a mano, cosemos los laterales desde la parte exterior al ras (10) para, seguidamente, girar del revés la bolsa y hacer las costuras laterales definitivas (11). Ya hemos terminado. Ahora toca planchar; en  nuestro caso tuvimos de lavarla (accidente) y después plancharla.
Esperamos que os animéis a hacer vuestro propio y personal tote bag.

¡¡¡ÚNICO Y EXCLUSIVO TOTE BAG!!!

TUTORIAL: TOTE BAG PRINT (BY HAND).

We had wanted to do something stamped by hand and we have decided for a tote bag.

And as we are so great we have also made the tote bag.

As what the cloth we had was long enough, the body of the bag has been made of one piece. More or less we have calculated 92x39cm counted the edges and seams (1). The handles the wanted long and we had to do with a seam in the middle. That's why we cut 4 pieces of 40X10cm. You can adjust the measures to your liking.

We have done the drawing before sewing. We have used a special textile marker and we have let us take (2). We've only printed one side and we've carefully gone leave apart from the edges. We have not used template and we improvised on the fly. Once finished and dry we set it with the iron the reverse side. They advised to wash it, but we have done it once had the entire stitched bag.

We start sewing. The first thing we got is handles. As we have 4 parts and we want 2 handles, we put together by the half 2-piece and 2-piece (3). We sit each piece in half and sew top down with a seam (4). We turn handles them leaving the seam inside (5). To make them flat sew two seams on each side and finish off the ends (6). We already have them.

Now the top edges. We estimate about 6 cm from edge. To make it more polished we sit 2,50 cm inwards and sew (7). We do this on both sides. Before to folding set out handles with pins ensure that are focused and equidistant (8). Now we sit in the 3,50 cm of edge that  we have together with the handles and sew (9); a seam above and another below, the handles are so well set and the edges are polished.

The final stretch. To avoid having to hand polish, we sew the sides from the outside (10), then turn the bag upside down and make the side ultimate seams (11). We have already finished. Now press; in our case we had to wash it (accident) and then iron.

We hope that you decide to make your own and personal tote bag. 

UNIQUE AND EXCLUSIVE TOTE BAG!!!