El bloc que Les Antònies us volem presentar en aquest post és un experiment molt acolorit. Hem combinat el 9 màgic i la formació de diamants amb una tècnica molt senzilla.

Anem per feina i comencem el tutorial. Per fer el 9 màgic necessitem 9 quadrats diferents de 10cmX10cm (1); els distribuïm com més ens agradi i els cosim seguint la rutina de sempre: de tira en tira, unim el primer quadrat amb el segon i el tercer amb el segon fins a tenir 3 tires (2); continuem cosint les tires entre elles: la primera amb la segona i la tercera amb la segona (3) i ja tenim el nostre 9 cosit (4).

La segona part consisteix a tallar el 9 per la meitat, tant en vertical com en horitzontal (5) per obtenir 4 quadrats o mini blocs com en el dibuix (6). L’originalitat d’aquest bloc està en la següent passa: barregem els quadrats aleatòriament, sense parar gaire atenció i tallem en diagonal com us mostrem al dibuix (7) fins a obtenir 8 triangles (8); nosaltres hem respectat l’ordre, però si voleu ser més agosarats, podeu alternar, també, els triangles.

Entrem en la tercera i última part. Necessitem 4 tires de 4cmX19cm; hem de procurar que siguin més llargues que la diagonal dels triangles per treballar amb molta més comoditat (9). Centrem el triangle a la tira (10) els encarem i cosim (11); ara tenim un triangle amb tira (12) i hem d’acabar el quadrat cosint l’altre triangle i hem de procurar que quedi ben centrat (13); ho repetim amb la resta de triangles i els disposem en forma de diamant com veieu al dibuix (14). Només ens queda cosir els elements: per tires, cosim el primer quadrat amb el segon (15), amb les dues tires obtingudes (16) fem el mateix: cosim la tira superior amb l’inferior (17) i ja hem acabat el bloc (18).

En aquesta ocasió no us posem la mostra de teixit, però si us donem les mesures del material que necessitem; també us donem una idea de com quedarien 4 blocs units (19).

Esperem que us hagi agradat la idea i que el tutorial per fer diamants us hagi servit. Fins al proper tutorial de patchwork.

UN BOIG CAMP DE DIAMANTS!!!

DIAMANTES CRAZY: TUTORIAL DE PATCHWORK.

El bloque que Les Antònies os queremos presentar en este post es un experimento muy colorido. Hemos combinado el 9 mágico y la formación de diamantes con una técnica muy sencilla.

Pongámonos manos a la obra y empecemos el tutorial. Para hacer el 9 mágico necesitamos 9 cuadrados diferentes de 10cmX10cm (1); los distribuimos cuanto más nos guste y los cosemos siguiendo la rutina de siempre: de tira en tira, unimos el primer cuadrado con el segundo y el tercero con el segundo hasta tener 3 tiras (2); continuamos cosiendo las tiras entre ellas: la primera con la segunda y la tercera con la segunda (3) y ya tenemos nuestro 9 cosido (4).

La segunda parte consiste a cortar el 9 por la mitad, tanto en vertical como en horizontal (5) para obtener 4 cuadrados o mini bloques como en el dibujo (6). La originalidad de este bloque está en el siguiente paso: mezclamos los cuadrados aleatoriamente, sin prestar mucha atención y cortamos en diagonal como os mostramos en el dibujo (7) hasta obtener 8 triángulos (8); nosotras hemos respetado el orden, pero si queréis ser más osad@s, podéis alternar, también, los triángulos. 

Entramos en la tercera y última parte. Necesitamos 4 tiras de 4cmX19cm; tenemos que procurar que sean más largas que la diagonal de los triángulos para trabajar con mucha más comodidad (9). Centramos el triángulo a la tira (10) los encaramos y cosemos (11); ahora tenemos un triángulo con tira (12) y tenemos que acabar el cuadrado cosiendo el otro triángulo y tenemos que procurar que quede muy centrado (13); lo repetimos con el resto de triángulos y los disponemos en forma de diamante como veis en el dibujo (14). Sólo nos queda coser los elementos: por tiras, cosemos el primer cuadrado con el segundo (15), con las dos tiras obtenidas (16) hacemos lo mismo: cosemos la tira superior con la inferior (17) y ya hemos acabado el bloque (18).

En esta ocasión no os ponemos la muestra de tejido, pero si os damos las medidas del material que necesitamos; también os damos una idea de cómo quedarían 4 bloques unidos (19).

Esperamos que os haya gustado la idea y que el tutorial para hacer diamantes os haya servido. Hasta el próximo tutorial de patchwork.

¡¡¡UN LOCO CAMPO DE DIAMANTES!!!

CRAZY DIAMOND: PATCHWORK TUTORIAL.

The block that Les Antònies present in this post is a very colourful experiment. We've combined the magic 9 and the formation of diamonds with a very simple technique.

Let's get to work and start the tutorial. To make the magic 9 we need 9 different 10cmX10cm (1) squares; we distribute them the more we like and sew them following the routine like always: strip to strip, join the first square with the second and the third with the second until you have 3 strips (2); continue sewing the strips between them: the first with the second and the third with the second (3) and we already have our 9 sewing (4).

The second part is to cut the 9 in half, both vertical and horizontal (5) to get 4 squares or mini blocks as in the drawing (6). The originality of this block is in the next step: we mix the squares randomly, without much attention and cut on the diagonal as we showed you in the drawing (7) until we have 8 triangles (8); we have respected the order, but if you want to be more daring, you can alternate, also, the triangles.

We are entering the third and final part. We need 4 strips of 4cmX19cm; we must ensure that they are longer than the diagonal of the triangles to work with much more comfort (9). We focus the triangle strip (10) face them and sew (11); we now have a triangle with a strip (12) and we need to finish the square sewing another triangle, and we have to make sure that it is very centred (13); we repeat it with the rest of triangles and have them in a diamond shape as you can see in the drawing (14). Only we sew the elements: by strips, sew the first square with the second (15), with two strips obtained (16) do the same: we sew the top strip to the lower (17) and we have already finished the block (18).

On this occasion we do not put the sample of tissue, but if we give you the measurements of the material that we need. We will also give you an idea of how would unite 4 blocks (19).

We hope you liked the idea and that the tutorial to make diamonds has served you. See you in the next patchwork tutorial.

CRAZY DIAMONDS FIELD!!! 

Una de les coses que Les Antònies hem aprés de la tècnica del patchwork és l’aprofitament. En aquest tutorial us ensenyarem com, d’una vegada, es pot fer el material base per muntar dos blocs diferents i ho dividirem en dos posts: un per cada bloc.

En aquest post farem el bloc diamant. És un dels clàssics i l’haureu vist més d’una vegada; també és senzill de fer, només cal fixar-se en la col·locació de les parts.

Començarem amb el material. Necessitem 8 retalls de roba de 15X15cm: 4 retalls iguals (A) i 4 més, cada un d’ells diferent (B, C, D, E). Ja sabeu que podeu variar la mesura de la roba a les vostres necessitats. Emparellarem cada retall A amb la resta de retalls (1). Amb cada parella seguirem les següents passes: encararem els quadrats (2); amb un llapis o marcador dibuixarem al revers d’un dels quadrats dues diagonals (3); cosirem, seguint les diagonals, una costura a cada banda de les mateixes tal com veieu a l’esquema (4); retallarem entre les costures (5 i 6) fins a obtenir 4 triangles; aquests triangles els tallarem per la meitat (7) i hem d’acabar tenint 8 triangles iguals (8). Quan obrim hem aconseguit 8 quadrats amb triangle (9), es a dir, 8 quadrats de cada parella (10). Ja hem fet totes les peces que necessitem pels dos blocs.

Pel bloc diamant separem 4 quadrats amb triangle de cada parella (11) i l’altra meitat la reservem per un altre bloc. Distribuïm les peces (12); filera a filera, cosim les peces: la primera amb la segona (13), la tercera amb les dues anteriors (14) i acabem cosint l’última (15). Ja tenim totes les fileres cosides (16), ara toca unir-les: la primera amb la segona (17), la tercera (18) i la quarta (19). Sobretot, s’ha de procurar que les peces encaixin bé, no vulgueu córrer i preneu-vos  el temps que calgui. Ja hem acabat el bloc. Després de planxar, quadrar i polir, aquest és el resultat (20). També hem volgut ensenyar-vos un exemple de muntatge (21), però això és ja una qüestió de gust personal.

Què us sembla la idea? Ja teniu la base per fer les vostres pròpies creacions i variacions; ja veieu que és un bloc molt fàcil i el resultat és espectacular en qualsevol versió.

ELS DIAMANTS SÓN PER SEMPRE!!!

TUTORIAL PATCHWORK: DIAMANTES EN EL JARDÍN.

Una de las cosas que Les Antònies hemos aprendido de la técnica del patchwork es el aprovechamiento. En este tutorial os enseñaremos como, de una vez, se puede hacer el material base para montar dos bloques diferentes y lo dividiremos en dos posts: uno para cada bloque.

En este post haremos el bloque diamante. Es uno de los clásicos y lo habréis visto en más de una ocasión; también es sencillo de hacer, solo nos tenemos que  fijar en la colocación de las partes.

Empezaremos con el material. Necesitamos 8 retales de ropa de 15X15cm: 4 retales iguales (A) y 4 más, cada uno de ellos diferente (B, C, D, E). Ya sabéis que podéis variar la medida de la ropa a vuestras necesidades. Emparejaremos cada retal A con el resto de retales (1). Con cada pareja seguiremos los siguientes pasos: encararemos los cuadrados (2); con un lápiz o marcador dibujaremos en el reverso de uno de los cuadrados dos diagonales (3); coseremos, siguiendo las diagonales, una costura a cada lado de las mismas tal como veis en el esquema (4); recortaremos entre las costuras (5 y 6) hasta  obtener 4 triángulos; estos triángulos los cortaremos por la mitad (7) y hemos de acabar teniendo 8 triángulos iguales (8). Cuando abrimos hemos obtenido 8 cuadrados con triangulo (9), es decir, 8 cuadrados de cada pareja (10). Ya hemos hecho todas las piezas que necesitamos para los dos bloques.

Para el bloque diamante separamos 4 cuadrados con triangulo de cada pareja (11) y la otra mitad la reservamos para otro bloque. Distribuimos las piezas (12); hilera a hilera, cosemos las piezas: la primera con la segunda (13), la tercera con las dos anteriores (14) y acabamos cosiendo la última (15). Ya tenemos todas las hileras cosidas (16), ahora toca unirlas: la primera con la segunda (17), la tercera (18) y la cuarta (19). Sobre todo, se ha de procurar que las piezas encajen bien, no queráis correr y tomaos  el tiempo que haga falta. Ya hemos acabado el bloque. Después de planchar, cuadrar y pulir, este es el resultado (20). También hemos querido enseñaros un ejemplo de montaje (21), pero esto ya es una cuestión de gusto personal.

¿Qué os parece la idea? Ya tenéis la base para hacer vuestras propias creaciones y variaciones; ya veis que es un bloque muy fácil y el resultado es espectacular en cualquier versión.

¡¡¡LOS DIAMANTES SON PARA SIEMPRE!!!

PATCHWORK TUTORIAL: DIAMONDS IN THE GARDEN.

One of the things that Les Antònies have learned of the technique of patchwork is the advantage. In this tutorial we will show how, as once, you can make the base material to assemble two different blocks and we'll divide it in two posts: one for each block.

In this post we will make the diamond block. It is one of the classics and you may have seen him on more than one occasion; it is also easy to do, only we have to fix in the placement of parts.

We will begin with the material. We need 8 pieces of clothing of 15X15cm: 4 pieces (A) and 4 the same size, each one of them different (B, C, D, E). You know that you can vary the measurement of clothing to your needs. We will match each A scrap with the rest of scraps (1). With each partner, follow the following steps: face squares (2); draw with a pencil or marker on the back of one of the squares two diagonals (3); we sewing, following the diagonals, a seam on each side of them as you can see in the diagram (4); we cut between seams (5 and 6) until you get 4 triangles; these triangles will cut them in half (7) and we end up taking 8 equal triangles (8). When we opened we have obtained 8 squares with triangle (9), i.e. 8 squares of each pair (10). We have all the pieces we need for two blocks.

To the diamond block separate 4 squares with triangle of each pair (11) and the other half reserve it for another block. We distribute the parts (12); row to row, sew the pieces: the first with the second (13), the third with the previous two (14) and finish sewing the last (15). We have all (16) rows sewn, now we put them together: the first with the second (17), the third (18) and the fourth (19). Above all, is to ensure that the parts fit well, you don't want to run and taking the time that is needed. We have already finished the block. After ironing, trimming and polish, this is the result (20). We also wanted to show you an example of assembly (21), but this is a matter of personal taste.

What you think about the idea? You already have the basis to make your own creations and variations; as you can see that it is very easy block and the result is spectacular in any version.

DIAMONDS ARE FOREVER!!!