Les Antònies continuem provant i experimentant amb el ganxet i en aquesta ocasió us volem presentar un mandala o flor monocolor que vàrem trobar a Pinterest. Ens hem decidit a fer-la només d’un color perquè ens sembla una bona idea per fer un tapet o, unint unes quantes, un fulard o una armilla.

Hem fet dues versions: una en cotó de color fúcsia i l’altra en llana de color verd. Els mateixos punts, però diferents mesures pel material fet servir.

Us deixem l’esquema, però, com sempre, us donarem un petit tutorial escrit. Tingueu en compte que treballarem sempre en la mateixa direcció.

Comencem amb 5 cadenetes, que unirem amb un punt lliscant.

1ª volta: 3 cadenetes, per formar el primer piló + 11 punts alts + punt lliscant.

2ª volta: 3 cadenetes + 2 cadenetes + 1 punt alt + 2 cadenetes + 1 punt alt ... fins a tenir 12 grups. Tanquem amb 1 punt lliscant.

3ª volta: 3 cadenetes + 1 cadeneta + 3 punts alts + 1 cadeneta + 3 punts alts, fins a tenir 12 grups de 3 punts alts. Tanquem amb 1 punt lliscant.

4ª volta: 3 cadenetes + 1 cadeneta + 1 punt baix + 1 cadeneta + 1 punt alt + 1 cadeneta + 1 punt alt+ 1 cadeneta + 1 punt baix + 1 cadeneta... fins 12 repeticions i tanquem amb un punt mig.

5ª i última volta: 3 cadenetes + 3 punts alts + 1 cadeneta + 1 punt baix + 1 cadeneta + 4 punts alts + 2 cadenetes + 4 punts alts + 1 cadeneta + 1 punt baix + 1 cadeneta... fins a 12 pètals.

Ja tenim la flor, el mandala o, com vulgueu anomenar-lo, acabat. També podeu fer cada volta en diferent color per donar una mica de variació a la labor.

FLORS GRANS, PETITES I DE COLORS!!!

MANDALA MONOCOLOR: TUTORIAL DE GANCHILLO.

Les Antònies continuamos probando y experimentando con el ganchillo y en esta ocasión os queremos presentar un mandala o flor monocolor que encontramos en Pinterest. Nos hemos decidido a hacerla sólo de un color porque nos parece una buena idea para hacer un tapete o, uniendo unas cuantas, un fular o un chaleco.

Hemos hecho dos versiones: una en algodón de color fucsia y la otra en lana de color verde. Los mismos puntos, pero diferentes medidas por el material usado.

Os dejamos el esquema, pero, como siempre, os daremos un pequeño tutorial escrito. Tened en cuenta que trabajaremos siempre en la misma dirección.

Empezamos con 5 cadenetas, que uniremos con un punto deslizante.

1ª vuelta: 3 cadenetas, para formar el primero pilón + 11 puntos altos + punto deslizante.

2ª vuelta: 3 cadenetas + 2 cadenetas + 1 punto alto + 2 cadenetas + 1 punto alto... hasta tener 12 grupos. Cerramos con 1 punto deslizante.

3ª vuelta: 3 cadenetas + 1 cadeneta + 3 puntos altos + 1 cadeneta + 3 puntos altos, hasta tener 12 grupos de 3 puntos altos. Cerramos con 1 punto deslizante.

4ª vuelta: 3 cadenetas + 1 cadeneta + 1 punto bajo + 1 cadeneta + 1 punto alto + 1 cadeneta + 1 punto alto+ 1 cadeneta + 1 punto bajo + 1 cadeneta... hasta 12 repeticiones y cerramos con un punto medio.

5ª y última vuelta: 3 cadenetas + 3 puntos altos + 1 cadeneta + 1 punto bajo + 1 cadeneta + 4 puntos altos + 2 cadenetas + 4 puntos altos + 1 cadeneta + 1 punto bajo + 1 cadeneta... hasta 12 pétalos.

Ya tenemos la flor, el mandala o, como queráis denominarlo, acabado. También podéis hacer cada vuelta en diferente color para dar un poco de variación a la labor.

¡¡¡FLORES GRANDES, PEQUEÑAS Y DE COLORES!!!

ONE COLOR MANDALA: CROCHET TUTORIAL.

Les Antònies continue testing and experimenting with crochet and this time we want to introduce a monochrome mandala or flower found on Pinterest. We have decided to make it just in one color because it seems a good idea to make a tablerun or joining a few, a scarf or a vest.

We have two versions: one in fuchsia cotton and the other in green wool. The same points, but different measures by the material used.

We leave the scheme, but as always, we'll give you a short writing tutorial. Keep in mind that we will work always in the same direction.

We started with 5 chain points, which we will attach with a slider.

1st round: 3 chains, to form the first treble point + 11 double treble points + sliding point.

2nd round: 3 chains + 2 chains + 1 double treble point + 2 chains + 1 double treble point... to have 12 groups. We closed with 1 slide point.

3rd round: 3 chains + 1 chain point + 3 double treble points + 1 chain + 3 double treble points, until you have 12 groups of 3 double treble points. We closed with 1 slide point.

4th round: 3 chains + 1 chain point + 1 treble point + 1 chain point + 1 double treble point + 1 chain point + 1 double treble point + 1 chain point + 1 treble point + 1 chain... up to 12 repetitions and closed with a single treble point.

5th and final round: 3 chains + 3 double treble points + 1 chain + 1 treble point + 1 chain point + 4 double treble points + 2 chains + 4 double treble points + 1 chain point + 1 treble point + 1 chain... to 12 petals.

We already have the flower, the mandala or, as you want to call it, finished. You can also make each round in different colors to give a bit of variation to the crochet work.

BIG FLOWERS, SMALL FLOWERS AND COLORS!!!

Una manera molt fàcil de fer grans labors de ganxet és utilitzar grannies, per això, Les Antònies us volem presentar un nou granny en tres versions per què pugueu escollir. Aquest granny l’hem trobat navegant per Pinterest i ens agrada moltíssim el resultat.

En aquest tutorial, a part de proporcionar-vos l’esquema us donarem, també, les indicacions per escrit volta a volta; ja veureu que és molt senzill.

Comencem amb 8 cadenetes. Unim per fer el cercle amb un punt lliscant.

Primera volta: 2 cadenetes + 15 barretes en punt alt.

Segona volta: 2 cadenetes + 2 cadenetes + 1 punt alt + 2 cadenetes fins a tenir 16 barretes.

Tercera volta: 2 cadenetes+ 2 punts alts + 1 cadeneta + 3 punts alts fins a tenir 16 grups de 3 barretes.

Quarta volta: 1 cadeneta + 3 cadenetes + punt baix + 3 cadenetes + punt baix + 3 cadenetes + punt baix + 5 cadenetes + punt baix i repetir la sèrie des de 3 cadenetes fins a tenir 4 cantonades.

Cinquena volta: 2 cadenetes + 8 punts alts + 5 punts alts + 2 cadenetes + 5 punts alts. Repetir  la sèrie des de els 8 punts alts.

Sisena volta: 2 cadenetes + 14 punts alts + 1 punt alt doble + 21 punts alts + 1 punt alt doble + 21 punts alts + 1 punt alt doble + 21 punts alts + 1 punt alt doble + 6 punts alts, unir amb un punt lliscant i ja tenim el nostre granny fet.

Nosaltres us hem  presentat tres versions: un granny monocolor; un granny bicolor i un granny multicolor. Esperem que us agradi tant com a nosaltres.

GRANNIES PER A TOTES LES SENSIBILITATS!!!

UN GRANNY EN TRES VERSIONES:  TUTORIAL DE GANCHILLO.

Una manera muy fácil de hacer grandes labores de ganchillo es usar grannies, por esto, Les Antònies os queremos presentar un nuevo granny en tres versiones para que podáis escoger. Este granny lo hemos encontrado navegando por Pinterest y nos gusta muchísimo el resultado.

En este tutorial, aparte de proporcionaros el esquema os daremos, también, las indicaciones por escrito vuelta a vuelta; ya veréis que es muy sencillo.

Empezamos con 8 cadenetas. Unimos para hacer el círculo con un punto deslizante.

Primera vuelta: 2 cadenetas + 15 barretas en punto alto.

Segunda vuelta: 2 cadenetas + 2 cadenetas + 1 punto alto + 2 cadenetas hasta tener 16 barretas.

Tercera vuelta: 2 cadenetas+ 2 puntos altos + 1 cadeneta + 3 puntos altos hasta tener 16 grupos de 3 barretas.

Cuarta vuelta: 1 cadeneta + 3 cadenetas + punto bajo + 3 cadenetas + punto bajo + 3 cadenetas + punto bajo + 5 cadenetas + punto bajo y repetir la serie desde 3 cadenetas hasta tener 4 esquinas.

Quinta vuelta: 2 cadenetas + 8 puntos altos + 5 puntos altos + 2 cadenetas + 5 puntos altos. Repetir  la serie desde los 8 puntos altos.

Sexta vuelta: 2 cadenetas + 14 puntos altos + 1 punto alto doble + 21 puntos altos + 1 punto alto doble + 21 puntos altos + 1 punto alto doble + 21 puntos altos + 1 punto alto doble + 6 puntos altos, unir con un punto deslizante y ya tenemos nuestro granny hecho.

Nosotras os hemos  presentado tres versiones: un granny monocolor; un granny bicolor y un granny multicolor. Esperamos que os guste tanto como a nosotras.

¡¡¡GRANNIES PARA TODAS LAS SENSIBILIDADES!!!

A GRANNY IN THREE VERSIONS: CROCHET TUTORIAL.

A very easy way to make great crochet work is to use grannies, for this reason, Les Antònies present you a new granny in three versions for which you can choose. This granny we found surfing Pinterest and we like a lot the result.

In this tutorial, apart from providing you the drawing scheme we will give you, also, the writing instructions round to round; as you will see that it’s very simple.

We started with 8 chains points. We unite to make the circle with a sliding point.

First round: 2 chains p. + 15 single treble point.

Second round: 2 chains p.  + 2 chains p. + 1 single treble point + 2 chains until you have 16 bars.

Third round: 2 chains p. + 2 single treble points + 1 chain p. + 3 single treble points up to 16 groups of 3 bars.

Fourth round: 1 chain p. + 3 chains p. + 1 double crochet p. + 3 chains p. + 1 double crochet p.  + 3 chains p. + 1 double crochet p.  + 5 chains p. + 1 double crochet p. and repeat the series from 3 chains p. since to have 4 corners.

Fifth round: 2 chains p. + 8 single treble points + 5 single treble points + 2 chains p. + 5 single treble points. Repeat the series from 8 single treble points.

Sixth round: 2 chains p. + 14 single treble points + 1 double treble crochet point + 21 single treble points + 1 double treble crochet p.  + 21 single treble points + 1 double treble crochet p. + 21 single treble points + 1 double treble crochet p. + 6 single treble points, united with a sliding point and already we have our granny done.

We have presented you three versions: a one colour granny; a bicolour granny and a multicolour granny. We hope you enjoy it as much as to us.

GRANNIES FOR ALL THE SENSITIVITIES!!!

Després de molt de temps, Les Antònies hem tornat a fer servir el drapet. Ens hem decidit per fer un cistell ovalat o allargat que pot servir per a qualsevol cosa. És tan versàtil que pot ser una panera, un cistell pels pinzells o els llapis o, fins i tot, una jardinera per posar torretes amb plantes.

És molt senzill de fer; l’única dificultat rau en la base, però podeu seguir l’estructura que vàrem utilitzar per fer els moneders de puntde tapisseria. De tota manera, us donarem unes instruccions bàsiques: comencem fent 15 punts de cadeneta; treballarem tot el cistell amb punt baix, per això comencem la primera volta amb una cadeneta i fem un punt baix a cada cadeneta; quan arribem al final, en comptes de girar, fem un augment i continuem per la part de sota de les cadenetes un altre augment, es a dir, dos punts en la mateixa cadeneta i continuem com abans, un punt a cada cadeneta; quan arribem al final, augment i augment. Si voleu una base més ampla repetiu l’operació fent augments  a les quatre cantonades; nosaltres hem començat directament a treballar el cistell en rodó, sense fer més augments; hem teixit fins que ens hem acabat del cabdell.

Ja ho sabeu: us donem la base i vosaltres decidiu si ho voleu més gran més petit, més ample... La tècnica és la mateixa. Esperem haver-vos donat una altra idea per nodrir la vostra creativitat.

PEL PA, ELS LLAPIS O LES PLANTES!!!

TUTORIAL GANCHILLO: UN CESTO DE TRAPILLO PARA TODO AQUELLO QUE QUIERAS.

Después de mucho tiempo, Les Antònies hemos vuelto a usar el trapillo. Nos hemos decidido a hacer un cesto ovalado o alargado que puede servir para cualquier cosa. Es tan versátil que puede ser una panera, un cesto para los pinceles o los lápices o, incluso, una jardinera para poner tiestos con plantas.

Es muy sencillo de hacer; la única dificultad está en la base, pero podéis seguir la estructura que utilizamos para hacer los monederos de punto de tapicería. De todas maneras, os daremos unas instrucciones básicas: empezamos haciendo 15 puntos de cadeneta; trabajaremos todo el cesto con punto bajo, por eso empezamos la primera vuelta con una cadeneta y hacemos un punto bajo en cada cadeneta; cuando llegamos al final, en vez de girar, hacemos un aumento y continuamos por la parte de debajo de las cadenetas otro aumento, es decir, dos puntos en la misma cadeneta y continuamos como antes, un punto en cada cadeneta; cuando llegamos al final, aumento y aumento. Si queréis una base más ancha repetís la operación haciendo aumentos en las cuatro esquinas; nosotras hemos empezado directamente a trabajar el cesto en redondo, sin hacer más aumentos; hemos tejido hasta que hemos acabado el ovillo.

Ya lo sabéis: os damos la base y vosotr@s decidís si lo queréis más grande más pequeño, más ancho... La técnica es la misma. Esperamos haberos dado otra idea para nutrir vuestra creatividad.

¡¡¡PARA EL PAN, LOS LÁPICES O LAS PLANTAS!!!

CROCHET TUTORIAL: A BASKET OF T-SHIRT YARN FOR EVERYTHING YOU WANT.

After a long time, Les Antònies have returned to using the t-shirt yarn. We have decided to make an oval or elongated basket which can serve for anything. It is so versatile that it can be a bread basket, a basket for the brushes or pencils or, even, a planter to put pots with plants.

It is very simple to make; the only difficulty lies in the base, but you can follow the structure that we use to make the purses of tapestry crochet. Anyway, we will give you some basic instructions: begin by making a 15 chain points; we will work around the basket with single treble crochet point, which is why we started the first round with a 1 chain and do a single crochet in each chain; when we arrived at the end, instead of turn off, do an increase and continue to the bottom of the also another increase, that is to say, two points in the same chain and continue as before, a point to each chain; when you reach the end, rise and rise. If you want a wider base repeat the operation by increases in the four corners; we have started to work directly on the basket in round, without making further increases; we have crocheted until we have finished the yarn ball.

You already know: we give you the base and you decide if you want bigger smaller, wider ... The technique is the same. We hope to have given you another idea to nurture your creativity.

FOR THE BREAD, THE PENCILS OR THE PLANTS!!!

Com tothom, Les Antònies també busquem inspiració a Pinterest.

No fa gaire ens vàrem trobar amb aquests estels de ganxet, que portaven inclòs l’esquema per fer-los; us remetem a ell, perquè és molt clar. De tota manera us donarem les indicacions per escrit i així no caldrà que compteu els punts. Anem pel tutorial.

Comencem amb 5 cadenetes que unim amb un punt lliscant.

1ª volta: Fem 7 cad. + 1 punt alt doble + 3 cad. Seguim fins a tenir 8 varetes.

2ª volta: Fem 3 cad. + 39 punts alts; en total 40 varetes.

3ª volta: Ara toca fer les puntes de l’estel; comencem la primera fent 1 cad. + 1 punt ras + 6 cad.; damunt d’aquestes cadenetes fem 1 punt ras + 1 punt baix + 1 punt alt + 1 punt alt doble + 1 punt alt triple; ja tenim un triangle que enganxarem al punt alt nº 5 de la 2ª volta amb un punt ras. Repetim l’operació fins a tenir 8 puntes.

L’estel ja està acabat. És senzill de fer i també molt ràpid. Depenent dels colors, es pot fer una sanefa per afegir a la decoració nadalenca.

Ja veieu que en poc temps es pot fer una labor ben maca.

DONANT COLOR AL NADAL!!!

ESTRELLAS DE NAVIDAD: TUTORIAL DE GANCHILLO.

Cómo todo el mundo, Les Antònies también buscamos inspiración en Pinterest. 

No hace mucho nos encontramos con estas estrellas de ganchillo, que traían incluido el esquema para hacerlas; os remitimos a él, porque es muy claro. De todas maneras os daremos las indicaciones por escrito y así no hará falta que contéis los puntos. Vamos por el tutorial.

Empezamos con 5 cadenetas que unimos con un punto deslizante. 

1ª vuelta: Hacemos 7 cad. + 1 punto alto doble + 3 cad. Seguimos hasta tener 8 varetas. 

2ª vuelta: Hagamos 3 cad. + 39 puntos altos; en total 40 varetas. 

3ª vuelta: Ahora toca hacer las puntas de la estrella; empezamos la primera haciendo 1 cad. + 1 punto raso + 6 cad.; encima de estas cadenetas hacemos 1 punto raso + 1 punto bajo + 1 punto alto + 1 punto alto doble + 1 punto alto triple; ya tenemos un triángulo que engancharemos al punto alto nº 5 de la 2ª vuelta con un punto raso. Repetimos la operación hasta tener 8 puntas.

La estrella ya está acabada. Es sencilla de hacer y también muy rápida. Dependiendo de los colores, se puede hacer una cenefa para añadir a la decoración navideña.

Ya veis que en poco tiempo se puede hacer una labor muy bonita.

¡¡¡DANDO COLOR A LA NAVIDAD!!!

CHRISTMAS STARS: CROCHET TUTORIAL.

As everyone, Les Antònies also seek inspiration in Pinterest.

Not long ago we find with these stars of crochet, which had included the scheme to make them; we take it to you, because it is very clear. Anyway we will give you writing directions and so you don’t need to count the points. Let’s go with the tutorial.

We started with 5 chain stitches that we join with a slip stitch.

1st round: 7 chs. + 1 double treble crochet + 3 chs. Continue until you have 8 wands.

2nd round: 3 chs. + 39 treble crochet; in total 40 wands.

3rd round: now we have to make the tips of the star; we started the first by 1 chs. + 1 double crochet + 6 chs.; on top of these also make 1 double crochet + 1 half treble crochet+ 1 treble crochet + 1 double treble crochet + 1 triple treble crochet; we already have a triangle that joint to the treble crochet No. 5 of the 2nd round with a double crochet. Repeat the operation until you have 8 tips.

The star is already finished. It is simple to make and also very fast. Depending on the colours, you can make a border to add to the Christmas decoration.

As you can see that in a short time you can make a pretty good work.

GIVING COLOUR TO CHRISTMAS!!!

A Les Antònies ens agraden molt les flors, això ja ho sabeu, i sempre busquem alguna excusa per introduir-les a les nostres labors. En aquest post us mostrarem l’última que hem après: una flor amb doble pètal.

Rebuscant entre els nostres arxius antics, ens vàrem topar amb aquesta flor de ganxet; us deixarem l’esquema, però també us explicarem, aproximadament, com es fa.

Nosaltres hem fet servir cotó en dos tons diferents de blau; com sempre, depenent del gruix del fil queda més o menys gran.

Comencem:

1ª volta:5 cadenetes base;

2ª volta: 3 cadenetes + 15 varetes (p.alt);

3ª volta: 3 cadenetes + 15 varetes (p. alt) 2 cadenetes entre cada vareta;

4ª volta: 1 cad+ 1 p. lliscant + 2cad + 1 piló de 8 p.alts + 2 cad +1 cad+ 1 p. lliscant i continuem des de 2 cad  (s’ha de fer 8 vegades);

5ª volta: 1 cad+ 1 p. lliscant + 6 cad + 1 p. lliscant i continuem des de 6 cad (8 vegades)

6ª volta:1 p. baix + 1 p. alt+ 8 p.alts dobles + 1 p. alt + 1 p. baix + 1 p. lliscant ( 8 vegades)

7ª volta: 1 cad+ 1 p. lliscant + 8 cad +  1 p. lliscant i repetim des de 8 cad. (8 vegades)

8ª volta: 1 p. baix + 1 p. alt+ 10 p.alts dobles + 1 p. alt + 1 p. baix + 1 p. lliscant (8 vegades).

Heu de tenir en compte: els pilons o grups estan formats per 8 p.alts units; la 5ª i la 6ª volta queden per darrere de la 4ª volta; el mateix passa amb la 7ª i la 8ª volta que queden darrera de la 6ª volta.

Sembla més complicat del que és; si seguiu l’esquema, us fixeu en la foto  de les flors que hem fet i us guieu una mica per les explicacions, obtindreu unes flors de ganxet molt maques i perfectes per aplicar a qualsevol treball que tingueu entre mans.

ELS BLAUS RUSTICS DE LES FLORS!!!

DOS FLORES AZULES: TUTORIAL DE GANCHILLO.

A Les Antònies nos gustan mucho las flores, como ya  sabéis, y siempre buscamos alguna excusa para introducirlas en nuestras labores. En este post os mostraremos la última que hemos aprendido: una flor con doble pétalo.

Rebuscando entre nuestros archivos antiguos, nos encontramos con esta flor de ganchillo; os dejaremos el esquema, pero también os explicaremos, aproximadamente, como se hace.

Nosotras hemos usado algodón en dos tonos diferentes de azul; como siempre, dependiendo del grosor del hilo queda más o menos grande.

Empecemos:

1ª vuelta: 5 cadenetas base;

2ª vuelta: 3 cadenetas + 15 varetas (p.alto);

3ª vuelta: 3 cadenetas + 15 varetas (p. alto) 2 cadenetas entre cada vareta;

4ª vuelta: 1 cad+ 1 p. deslizante + 2 cad + 1 pilón de 8 p.altos + 2 cad +1 cad+ 1 p. deslizante y continuamos desde 2 cad  (se ha de hacer 8 veces);

5ª vuelta: 1 cad+ 1 p. deslizante + 6 cad + 1 p. deslizante y continuamos desde 6 cad (8 veces)

6ª vuelta: 1 p. bajo + 1 p. alt+ 8 p.altos dobles + 1 p. alto + 1 p. bajo + 1 p. deslizante (8 veces)

7ª vuelta: 1 cad+ 1 p.deslizante + 8 cad +  1 p. deslizante y repetimos desde 8 cad. (8 veces)

8ª vuelta: 1 p. bajo + 1 p. alto+ 10 p.altos dobles + 1 p. alto + 1 p. bajo + 1 p. deslizante (8 veces).

Habéis de tener en cuenta: los pilones o grupos están formados por 8 p.altos unidos; la 5ª y la 6ª vuelta quedan por detrás de la 4ª vuelta; lo mismo pasa con la 7ª y la 8ª vuelta que quedan detrás de la 6ª vuelta.

Parece más complicado de lo que es; si seguís  el esquema, os fijáis en la foto de las flores que hemos hecho y os guiáis un poco por las explicaciones, obtendréis unas flores de ganchillo muy bonitas y perfectas para aplicar en cualquier trabajo que tengáis entre manos.

¡¡¡LOS AZULES RÚSTICOS DE LAS FLORES!!!

TWO BLUE FLOWERS: CROCHET TUTORIAL.

At Les Antònies really like flowers, that you already know, and we are always looking for any excuse to introduce them to our work. In this post we'll show you the latest that we have learned: a double petal flower.

Rummaging through our old files, we find this crochet flower; we leave you the scheme, but also we will explain, about how it's done.

We have used cotton in two different blue shades; as always, it is more or less large depending on the thickness of the thread.

Let's start:

1st round: 5 chains base; 

2nd round: 3 chains + 15 double crochet; 

3rd round: 3 chains + 15 double crochet with 2 chains between each stick;

4th round: 1 ch + 1 slip stitch + 2 cad + 1 pylon of 8 double crochet + 2 ch + 1 ch + 1 slip stitch and continue from 2 ch (has to be done 8 times);

5th round: 1 cad + 1 slip stitch + 6 ch + 1 slip stitch and continue from 6 ch (8 times)  

6th round: 1 single crochet + 1 double crochet+ 8 triple crochet + 1 double crochet + 1 single crochet+ 1 slip stitch (8 times)

7th round: 1 ch + 1 slip stitch + 8 ch + 1 slip stitch and repeated from 8 ch. (8 times)

8th round: 1 single crochet + 1 double crochet + 10 triple crochet + 1 double crochet + 1 single crochet + 1 slip stitch (8 times).

You have to pay attention: the pylons or groups are formed by 8 united triple crochet; the 5th and the 6th rounds left behind the 4th lap; the same goes for the 7th and the 8th rounds remaining behind the 6th round.

It seems more complicated than it is; if you follow the scheme, you look at the photo of the flowers that we have done and guided you a little by the explanations, you will get some very nice and perfect crochet flowers to apply to any work that you have between hands.

THE RUSTIC BLUE FLOWERS!!!

Aquestes vacances, Les Antònies, hem aprofitat les estones mortes per fer un xal de ganxet, ideal per portar en els moments més fresquets de finals d’estiu.

Un dia, rebuscant pels calaixos, ens vàrem topar amb un catàleg antic de DMC Natura. Girant les pàgines vàrem veure un xal que ens va agradar molt i, a més, era perfecte per fer amb unes madeixes de cinta de cotó que teníem.

Com que no hem pogut trobar l’enllaç per a que pugueu baixar-vos el patró en concret, us deixem l’esquema que hem fet servir, on es veu clarament les explicacions i el patró.

Nosaltres hem fet servir 5 madeixes de cinta de cotó i ens ha quedat una miqueta més curt, però si feu servir DMC Natura us quedarà exactament com al catàleg.

És una labor de ganxet bastant fàcil, com tot, necessita paciència i habilitat, però el xal és preciós.

DONEM LA BENVINGUDA AL CANVI DE TEMPS AMB ELEGÀNCIA!!!

GANCHILLO: UN CHAL PARA ANTES DEL OTOÑO.

Estas vacaciones, Les Antònies, hemos aprovechado los ratos libres para hacer un chal de ganchillo, ideal para llevar en los momentos más fresquitos de finales de verano.

Un día, rebuscando por los cajones, nos encontramos un catálogo antiguo de DMC Natura. Volviendo las páginas vimos un chal que nos gusto mucho y, además, era perfecto para hacer con unas madejas de cinta de algodón que teníamos.

Como que no hemos podido encontrar el enlace para que podáis descargaros el patrón en concreto, os dejamos el esquema que hemos usado, donde se ven claramente las explicaciones y el patrón.

Nosotras hemos usado 5 madejas de cinta de algodón y nos ha quedado un poquito más corto, pero si usáis DMC Natura os quedará exactamente igual al del catálogo.

Es una labor de ganchillo bastante fácil, como todo, necesita paciencia y habilidad, pero el chal es precioso.

¡¡¡DAMOS LA BIENVENIDA AL CAMBIO DE TIEMPO CON ELEGANCIA!!!

CROCHET: A SHAWL BEFORE THE AUTUMN.

These holidays, Les Antònies, have used our spare time to do a crochet shawl, perfect for the more chilly moments of the late summer.

One day, rummaging for the drawers, we find an old DMCNatura catalogue. Turning the pages we saw a shawl that we liked and, in addition, it was perfect to make with a few skeins of cotton tape that we had.

As we could not find the link so you can download this pattern in particular, we leave the scheme that we have used, where you clearly see the explanations and pattern.

We have used 5 skeins of cotton tape and it has been a little bit shorter, but if you use DMC Natura will be you exactly equal to the catalogue.

It is quite easy to crochet, as all work, you need patience and skill, but the shawl is beautiful.

WE WELCOME THE WEATHER CHANGE WITH ELEGANCE!!!

Unes quantes setmanes enrere, We are Knitters es va posar en contacte amb Les Antònies i ens va proposar treballar amb un dels seus kits. Vàrem acceptar encantades i ens posarem mans a l’obra.

Com segur que ja sabeu, Les Antònies sabem fer ganxet, però encara no dominem prou el punt i així els ho vam comunicar a Weare Knitters. No va haver cap problema; ens van deixar escollir que volíem fer i nosaltres, agosarades com som, vàrem optar per una armilla  “CallaoVest”  de la col·lecció d’hivern. Al kit que ens van enviar hi havia: 9 cabdells de The Baby Wool, 100% Baby Alpaca, un ganxet, el patró, una agulla llanera i l’etiqueta; tot el necessari per realitzar la nostra labor.

Era la primera vegada que fèiem una peça més gran que un granny, però ens ho prenguérem amb calma i seguirem les instruccions fil per randa, comprovant les mesures i els punts a cada passa; també us hem de dir que treballar amb The Baby Wool és molt agradable i fàcil.

I el resultat és el que veieu; el cert és que ens ha quedat una mica més curta que la foto del kit; com que som noves en això no vàrem preveure de fer unes quantes voltes més per allargar-la, però no passa res, ja que, malgrat tot ens queda perfecta; una mica més curta, però perfecta.

Com que estem tan satisfetes del resultat, també hem volgut il·lustrar l’estilisme del “Callao Vest”inspirant-nos en la tendència hippy que  a les passarel·les proposen marques com Etro i Tommy Hilfiger, per demostrar que tothom podem crear la nostra pròpia moda.

Esperem que l’equip de Weare Knitters estiguin satisfets amb la nostra feina i aprovin la nostra visió de moda del seu producte. I a vosaltres us animem a que sigueu tan agosarats com nosaltres i us atreviu a provar coses noves.

CREANT MODA AMB WE ARE KNITTERS!!!

WE ARE KNITTERS Y LES ANTÒNIES: WE ARE CROCHETTERS.

Unas cuantas semanas atrás, We are Knitters se puso en contacto con Les Antònies y nos propusieron trabajar con uno de sus kits. Aceptamos encantadas y nos pusimos manos a la obra.

Como seguro ya sabéis, Les Antònies sabemos hacer ganchillo, pero todavía no dominamos el punto y así se lo comunicamos a We are Knitters. No hubo ningún problema; nos dejaron escoger que queríamos hacer y nosotras, atrevidas como somos, optamos por un chaleco  “Callao Vest”  de la colección de invierno. En el kit que nos enviaron había: 9 madejas de The Baby Wool, 100% Baby Alpaca, un ganchillo, el patrón, una aguja lanera y la etiqueta; todo lo necesario para realizar nuestra labor. 

Era la primera vez que hacíamos una pieza más grande que un granny, pero nos lo tomamos con calma y seguimos las instrucciones al pie de la letra, comprobando las medidas y los puntos a cada paso; también os tenemos que decir que trabajar con The Baby Wool es muy agradable y fácil.

Y el resultado es el que veis; lo cierto es que nos ha quedado un poco más corta que la foto del kit; como que somos nuevas en esto no tuvimos la precaución de hacer unas cuantas vueltas más para alargarlo, pero no pasa nada, ya que, a pesar de todo nos queda perfecta; un poco más corta, pero perfecta.

Como que estamos tan satisfechas del resultado, también hemos querido ilustrar el estilismo del “Callao Vest” inspirándonos en la tendencia hippy que en las pasarelas proponen marcas como Etro y Tommy Hilfiger, para demostrar que todos podemos crear nuestra propia moda.

Esperamos que el equipo de We are Knitters estén satisfechos con nuestro trabajo y aprueben nuestra visión de moda del su producto. Y a vosotr@s os animamos a que seáis tan osad@s como nosotras y os atreváis a probar cosas nuevas.

¡¡¡CREANDO MODA CON WE ARE KNITTERS!!!

WE ARE KNITTERS AND ANTÒNIES: WE ARE CROCHETTERS.

A few weeks ago, We are Knitters was put in contact with Les Antònies and proposed to us work with one of their kits. We accept delighted and we will get start to work.

How sure you already know, Les Antònies know how to crochet, but still we not know enough knitting and so we communicate to We are Knitters. There was no problem; they let us choose what we wanted to do and us, daring as we are, we opt for the "Callao Vest" from the winter collection. The kit that they sent to us had: 9 ball of The Baby Wool, 100% Baby Alpaca, a crochet, the pattern, a wool needle and the label; everything we need to carry out our work.

It was the first time we did a piece no bigger than a granny, but we take it with calm and follow the instructions by heart, checking the measures and points at each step; also we have to say that working with The Baby Wool is very nice and easy.

And the result is what you see; the truth is that we still have a little shorter than the picture of the kit; as we are new at this, we plan to do a few more laps to lengthen it, but nothing happens, since, in spite of everything it has perfect; a bit shorter, but perfect.

Because we are so satisfied with the results, we also wanted to illustrate the style of the "Callao Vest" inspired by the hippie trend that in the catwalks offer brands like Etro and Tommy Hilfiger, to show every one of us can create our own fashion.

We hope that the team of We are Knitters are satisfied with our work and approve our fashion vision of their product. And we encourage you to be as daring as us and we cheer up you to try new things.

CREATING FASHION WITH WE ARE KNITTERS!!!

A Les Antònies ens agraden moltíssim tots els petits detalls que donen color i alegria. Per això, quan vàrem trobar aquests molinets de vent,  fets de ganxet, tan acolorits i divertits, no dubtàrem en fer-ne, com a mínim un, per donar la benvinguda al bon temps.

El tutorial que hem seguit és el de Las Teje y Maneje i, com podeu comprovar, és molt senzill de fer. S’han de teixir quatre triangles de ganxet de la mateixa mesura; una vegada fets, hem de formar les parts del molinet: unim una punta del triangle amb el vèrtex central del mateix i, amb les quatre aspes fetes, les unim al centre, cosim un botó i posem un pal per poder col·locar-lo allà on vulguem.

Són tan bonics i divertits que queden genials a qualsevol racó i, si teniu infants a casa, segur que en volen un per la seva habitació.

Gaudiu del bon temps i de les manualitats.

DEIXEU-VOS PORTAR CAP A ON BUFA EL VENT!!!

GANCHILLO: MOLINILLOS DE VIENTO DE TODOS LOS COLORES.

A Les Antònies nos gustan muchísimo todos los pequeños detalles que dan color y alegría. Por esto, cuando encontramos estos molinillos de viento, hechos de ganchillo, tan coloridos y divertidos, no dudamos en hacer, como mínimo uno, para dar la bienvenida al buen tiempo.

El tutorial que hemos seguido es el de LasTeje y Maneje y, como podéis comprobar, es muy sencillo de hacer. Se han de tejer cuatro triángulos de ganchillo de la misma medida; una vez hechos, tenemos que formar las partes del molinillo: unimos una punta del triangulo con el vértice central del mismo y, con las cuatro aspas hechas, las unimos en el centro, cosemos un botón y ponemos un palo para poder colocarlo allá donde queramos.

Son tan bonitos y divertidos que quedan geniales en cualquier rincón y, si tenéis niñ@s en casa, seguro que querrán uno para su  habitación.

Disfrutad del buen tiempo y de las manualidades.

¡¡¡DEJAOS LLEVAR HACIA DONDE SOPLA EL VIENTO!!!

CROCHET: PINWHEELS OF ALL COLORS.

Les Antònies like very much all the little details that give colour and joy. Therefore, when we find these pinwheels, made of crochet, so colourful and fun, don’t hesitate do, as at least one, to welcome to good weather.

The tutorial that we followed is that of Las Teje y Maneje and, as you can see, it's very easy to do. We crocheting four triangles of the same measure; once done, we have to form the parts of the pinwheel: join a tip of the triangle with the vertex of the same and, with four vanes made, we joining it in the middle, sewing a button and put a stick in order to position it where you want.

They are so cute and fun that are great in every corner, and if you have children at home, are you sure they want one for their bedroom.

Enjoy the good weather and the crafts.

LET YOURSELF GET DOWN TO WHERE THE WIND BLOWS IT!!!

Les Antònies notem que la primavera està a prop i això ens inspira a fer flors. Continuant amb el post de la setmana passada, us volem ensenyar una altra flor de ganxet, però aquesta vegada d’inspiració folk.

Com sempre us deixem l’esquema dibuixat, però us donarem unes explicacions bàsiques. Comencem amb 6 cadenetes que unim per formar un cercle i iniciar la primera volta: fem 3 cadenetes i 11 punts alts; unim les 3 cadenetes amb el p. alt nº 11. Canviem de color per fer la segona volta: 3 cadenetes per començar i, a cada espai entre barreta i barreta de la volta inferior, fem 2 punts alts; en total ens han de quedar 24 barretes. Tornem a canviar de color i continuem amb la tercera volta: 3 cadenetes + 2 punts alts teixits junts + 4 cadenetes + 3 punts alts teixits junts + 4 cadenetes... fins acabar tota la volta; fixeu-vos que teixim entre cada 2 barretes de la volta inferior. Canviem de color i ja fem els pètals: no farem cadenetes aquesta vegada, començarem a teixir 1 punt baix damunt de les 4 cadenetes (ho hem marcat amb una fletxa) + 4 punts alts + 1 punt baix; seguirem aquesta seqüència damunt de cada grup de 4 cadenetes de la volta inferior. Amb això acabem la nostra flor folk.

Nosaltres hem fet dues flors teixides en diferent material: la petita en cotó i la més gran en llana gruixuda. Ja veieu que queden igual de bé. La gràcia està en la combinació de colors que vosaltres escolliu.

Esperem que us haguem inspirat i doneu un aire de primavera a les vostres labors.

FLOR DE INSPIRACIÓN FOLK: TUTORIAL DE GANCHILLO.

Les Antònies notamos que la primavera está cerca y esto nos inspira a hacer flores. Continuando con el post de la semana pasada, os queremos enseñar otra flor de ganchillo, pero esta vez de inspiración folk.

Como siempre os dejamos el esquema dibujado, pero os daremos unas explicaciones básicas. Empezamos con 6 cadenetas que unimos para formar un círculo e iniciar la primera vuelta: hacemos 3 cadenetas y 11 puntos altos; unimos las 3 cadenetas con el p. alto nº 11. Cambiamos de color para hacer la segunda vuelta: 3 cadenetas para empezar y, en cada espacio entre vareta y vareta de la vuelta inferior, hacemos 2 puntos altos; en total nos han de quedar 24 varetas. Volvemos a cambiar de color y continuamos con la tercera vuelta: 3 cadenetas + 2 puntos altos tejidos juntos + 4 cadenetas + 3 puntos altos tejidos juntos + 4 cadenetas... hasta acabar toda la vuelta; fijaos en que tejemos entre cada 2 varetas de la vuelta inferior. Cambiamos de color y ya hacemos los pétalos: no haremos cadenetas esta vez, empezaremos a tejer 1 punto bajo sobre las 4 cadenetas (lo hemos marcado con una flecha) + 4 puntos altos + 1 punto bajo; seguiremos esta secuencia sobre cada grupo de 4 cadenetas de la vuelta inferior. Con esto acabamos nuestra flor folk.

Nosotras hemos hecho dos flores tejidas en diferente material: la pequeña en algodón y la más grande en lana gruesa. Ya veis que quedan igual de bien. La gracia está en la combinación de colores que vosotr@s escojáis.

Esperamos haberos inspirado y que deis un aire de primavera a vuestras labores.

FOLK-INSPIRED FLOWER: CROCHET TUTORIAL.

Les Antònies note that the spring is near and this inspires us to make flowers. Continuing with the post of the past week, we want to show you another crochet flower, but this time folk-inspired.

As always we leave the pattern, but we will give you some basic explanations. We started with 6 chain points that join to form a circle and start the first round: we do 3 chain points and 11 double treble points; join the 3 chains p. with the double treble point no. 11. Change of colour to make the second round: 3 chain points to begin with and, in every space between bar and bar of the vault below, we have 2 double treble points; in total we have left 24 bars. Back to change colour and continue with the third turn: 3 chain points + 2 double treble point crocheted together + 4 chain points + 3 double treble points crocheted together + 4 chain points... until we also finish all the round; note that crocheted between each 2 bars of the vault below. Change colour and already make the petals: won't chains points this time, begin to weave 1 single crochet point on the 4 chains points (have marked it with an arrow) + 4 double treble point + 1 single point; we will continue this sequence on each of the 4 chains points of the lower round. With this we have just our folk flower.

We've done two flowers woven in different material: the small in cotton and the largest in thick wool. As you can see that they are just as well. The funny is in the combination of the colours that you choose.

We hope you have inspired and give an air of spring in your work.