En aquest nou tutorial d’scrapbook, Les Antònies hem volgut fer uns Atc’s molt lleugers i primaverals, aptes per utilitzar, també, com si fos un mini àlbum, fent servir la part del darrere dels Atc’s per enganxar fotografies. Per aconseguir això, hem fet una caixeta per contenir-los i hem afegit un parell d’etiquetes a joc.

El títol que l’hem posat està inspirat en les etiquetes i ornamentacions que vàrem trobar al nº 146 de la revista anglesa Papercraft inspirations. La base de la caixa i dels Atc’s és un paper d’scrap decorat Pebbles de la col·lecció “be mine” comprat a Scraphouse; per les etiquetes hem utilitzat com a base unes que vàrem comprar al Tiger.

No us explicarem com fer els Atc’s perquè depèn del gust de cada persona; si que us donarem les mesures. Ja sabeu que normalment es fan servir les polzades (2½”X3½”) que traduïdes a cm són, aproximadament, 6’40X8’90cm. És a partir d’aquestes mesures que treballarem la caixa, però sempre podeu adaptar-les a les vostres necessitats.

Comencem el tutorial de la caixa. Us deixem un esquema del patró amb les mesures reals, encara que no està fet a escala. Nosaltres hem fet servir la meitat del full decorat per la caixa i l’altra meitat pels Atc’s. En una cartolina, paper decorat o qualsevol altre suport que feu servir, de 24’60cmX10’20cm, dibuixarem el patró tal com veieu al dibuix. Les línies puntejades són els plecs. A part, també dibuixarem una part de dalt per reforçar la tapa i la pestanya per tancar-la. Retalleu pel contorn (1) i comencem a plegar i muntar.

Abans de res, amb els plecs marcats, enganxarem la part de reforç per la tapa (2); continuarem marcant els plecs de la base (3, 4 i 5); pleguem els laterals i les pestanyes (6) i les enganxem a la part del davant (7). Ara preparem la pestanya per tancar la caixa (8) i l’enganxem al davant procurant que la tapa entri bé i sobresurti una mica (9). Ja tenim la caixa feta (10), llesta per decorar.

Ja veieu que les coses petites queden molt bé i, a més, són molt còmodes d’emmagatzemar. Esperem que la idea us agradi i us inspiri.

INSPIRACIÓ ANGLESA I PRIMAVERAL!!!

“DO YOU FANCY A CUP OF TEA?” ATC’S, ETIQUETAS Y CAJA: TUTORIAL DE SCRAPBOOK.

En este nuevo tutorial de scrapbook, Les Antònies hemos querido hacer unos Atc’s muy ligeros y primaverales, aptos para utilizar, también, como si fuera un mini álbum, usando la parte trasera de los Atc’s para pegar fotografías. Para conseguirlo, hemos hecho una cajita para contenerlos y hemos añadido un par de etiquetas a juego.

El título que le hemos puesto está inspirado en las etiquetas y ornamentaciones que encontramos al nº 146 de la revista inglesa Papercraft  inspirations. La base de la caja y de los Atc’s es un papel de scrap decorado Pebbles de la colección “be mine” comprado en Scraphouse; para las etiquetas hemos utilizado como base unas que compramos en Tiger.

No os explicaremos como hacer los Atc’s porque depende del gusto de cada persona; si que os daremos las medidas. Ya sabéis que normalmente se usan las pulgadas (2½”X3½”) que traducidas a cm son, aproximadamente, 6’40X8’90cm. Es a partir de estas medidas que trabajaremos la caja, pero siempre podéis adaptarlas a vuestras necesidades.

Empezamos el tutorial de la caja. Os dejamos un esquema del patrón con las medidas reales, aunque no está hecho a escala. Nosotras hemos usado la mitad de la hoja decorada para la caja y la otra mitad para los Atc’s. En una cartulina, papel decorado o cualquiera otro soporte que uséis, de 24’60cmX10’20cm, dibujaremos el patrón tal como veis en el dibujo. Las líneas punteadas son los pliegues. Aparte, también dibujaremos una parte de arriba para reforzar la tapa y la pestaña para cerrarla. Recortáis por el contorno (1) y empezamos a plegar y montar.

Antes que nada, con los pliegues marcados, pegaremos la parte de refuerzo para la tapa (2); continuaremos marcando los pliegues de la base (3, 4 y 5); plegamos los laterales y las pestañas (6) y las pegamos en la parte delantera (7). Ahora preparamos la pestaña para cerrar la caja (8) y la pegamos delante procurando que la tapa entre bien y sobresalga un poco (9). Ya tenemos la caja hecha (10), lista para decorar

Ya veis que las cosas pequeñas quedan muy bien y, además, son muy cómodas de almacenar. Esperamos que la idea os guste y os inspire.

¡¡¡INSPIRACIÓN INGLESA Y PRIMAVERAL!!!

"DO YOU FANCY A CUP OF TEA?" ATC'S, LABELS AND BOX: SCRAPBOOK TUTORIAL. 

In this new scrapbook tutorial, Les Antònies wanted to make a few Atc's very light and spring, fit for use, too, as if it were a mini album, using the back of the Atc's to paste photographs. To achieve this, we made a small box to contain them and we have added a couple of tags to match.

The title that we give it is inspired by the labels and ornamentation that we find in the nº 146 of the English magazine Papercraft inspirations. The base of the box and the Atc’s is a scrap decorated paper Pebbles from the collection "be mine" bought at Scraphouse. The tags we used as a base that we buy at the Tiger.

We will not explain how to make Atc's because it depends on the taste of each person; but we give you the measures. You already know that usually use the inches (2½”X3½”) that translated into cm are approximately 6’40X8’90cm. In the basis of these measures we will work out the box, but you can always adapt them to your needs.

We start the tutorial from the box. We show you a diagram of the pattern with the actual measures, although it is not done to scale. We used half of the sheet set for the box and the other half by the Atc's. In a cardboard, decorated paper or any other support that you make use, of 24'60cmX10'20cm, draw the pattern as you see in the picture. The dotted lines are the folds. Apart, also draw a top to reinforce the lid and the tab to close it. Cut by the contour (1) and we start to fold and assemble.

First of all, with the folds marked, we glued the part of reinforcement to the lid (2); we will continue making the creases of the base (3, 4 and 5); we fold the sides and the tabs (6) and attach it to the front part (7). Now prepare the tab to close the box (8) and attach to the front of the lid making sure that go into good and protrudes a bit (9). We already have the box made (10), ready to decorate.

As you can see that the small things are very well and, in addition, are very comfortable to store. We hope that the idea like and inspire you.

ENGLISH-INSPIRED SPRING!!!

Aquesta setmana Les Antònies volem ensenyar-vos una caixa, en la qual es poden guardar un munt de coses diverses, pot servir d’arxivador de fitxes o ATC’s o, simplement, per posar un regal.

La forma que te és molt similar a una caixa de pizza, però en comptes de quadrada, l’hem feta rectangular. Us adjuntem la plantilla amb les mesures de la nostra, però vosaltres podeu adaptar-la a la mesura que necessiteu; nosaltres us explicarem les passes per fer-la, ja veureu que és molt fàcil.

Per començar necessitem una cartolina de 22x47cm, on dibuixarem el patró, retallarem el contorn i marcarem els plecs (1). Plegarem per les línees (2) i començarem a muntar la caixa. Primer muntarem la part central (3); fixeu-vos que les pestanyes les enganxem per fora, ja que d’aquesta manera les cantonades quedaran més fortes i, a més, amb la decoració taparem totes les juntures (4). Continuem amb la part frontal interior (5), la part frontal superior (6) i ja tenim la caixa muntada (7).

Començarem amb la decoració bàsica. Hem fet servir paper d’Scrapbook decorat per les dues cares, de manera que hem alternat els estampats a tota la caixa. Retallem la decoració de la tapa superior i del frontal superior; les hem fetes 1cm més petites per cada banda i les enganxem (8). Continuem amb la part central (9), els laterals i frontal inferior (10) i acabem amb els laterals superiors, donant-los la forma adequada (11). Ja hem acabat la decoració bàsica i hem tapat totes les pestanyes (12).

Com que la caixa no ens quedava prou tancada pels costats, hem posat una cinta per ajustar-la. Al fons de la caixa, posem cel·lo de doble cara, i centrem la cinta (13); per fixar-la i assegurar-la posem damunt de la cinta, amb paper decorat, una etiqueta (14). Per fi tenim la caixa acabada del tot (15), només ens cal personalitzar-la.

Com veieu nosaltres ens hem decantat per una decoració bastant senzilla. De la mateixa cartolina de base, hem fet una sanefa on hem posat uns botons adhesius amb motius de cup cakes i amb lletres adhesives hem posat el títol de postres ja que, en principi, volem la caixa per arxivar receptes de pastissos i dolços.

Esperem que us hagi agradat aquest nou projecte i que feu la vostra pròpia versió d’aquesta caixa tan versàtil.

TUTORIAL SCRAPBOOK: CAJA “POSTRES”.

Esta semana Les Antònies queremos enseñaros una caja, en la cual se pueden guardar un montón de cosas diversas, puede servir de archivador de fichas o ATC’s o, simplemente, para poner un regalo.

La forma que tiene es muy similar a una caja de pizza, pero en vez de cuadrada, la hemos hecho rectangular. Os adjuntamos la plantilla con las medidas de la nuestra, pero vosotr@s podéis adaptarla a la medida que necesitéis; nosotras os explicaremos los pasos para hacerla, ya veréis que es muy fácil.

Para empezar necesitamos una cartulina de 22x47cm, donde dibujaremos el patrón, recortaremos el contorno y marcaremos los pliegues (1). Plegaremos por las líneas (2) y empezaremos a montar la caja. Primero montaremos la parte central (3); fijaos que las pestañas las pegamos por fuera, ya que de esta manera las esquinas quedaran más fuertes y, además, con la decoración taparemos todas las junturas (4). Continuamos con la parte frontal interior (5), la parte frontal superior (6) y ya tenemos la caja montada (7).

Empezaremos con la decoración básica. Hemos usado papel d’Scrapbook decorado por las dos caras, de manera que hemos alternado los estampados en toda la caja. Recortamos la decoración de la tapa superior i del frontal superior, las hemos hecho 1cm más pequeñas por cada lado, y las pegamos (8). Continuamos con la parte central (9), los laterales y frontal inferior (10) y acabamos con los laterales superiores, dándoles la forma adecuada (11). Ya hemos acabado la decoración básica y hemos tapado todas las pestañas (12).

Como que la caja no nos quedaba muy cerrada por los lados, hemos puesto una cinta para ajustarla. En el fondo de la caja, ponemos celo de doble cara, y centramos la cinta (13); para fijarla y asegurarla ponemos sobre la cinta, con papel decorado, una etiqueta (14). Por fin tenemos la caja acabada del todo (15), solo nos queda personalizarla.

Como veis nosotras nos hemos decantado por una decoración bastante sencilla. De la misma cartulina de base, hemos hecho una cenefa donde hemos puesto unos botones adhesivos con motivos de cup cakes y con letras adhesivas hemos puesto el título de “postres” ya que, en principio, queremos la caja para archivar recetas de pasteles y dulces.

Esperamos que os haya gustado este nuevo proyecto y que hagáis vuestra propia versión de esta caja tan  versátil.

SCRAPBOOK TUTORIAL: BOX "POSTRES" (DESSERT).

This week Les Antònies would like to show you a box, in which you can save a lot of different things, you can use as cabinet files or ATC or, simply, to made a gift.

The form of that is very similar to a pizza box, but instead of a square, we've made rectangular. We attached the template with the measures of our own, but you can adapt it to the extent that you need; we explain the steps to do it, because you will see that it is very easy.

To start with we need a cardboard of 22x47cm, where draw the pattern, cut an outline and mark the folds (1). Pleat to the lines (2) and begin to assemble the box. First will the central part (3); note that the tabs are attached to outside, since in this way the corners will be stronger and, in addition, with the decoration put occulted all joints (4). We continue with the front inside (5), the front upper (6) and we already have the box mounted (7).

We'll start with the basic decoration. We have used Scrapbook paper decorated by both sides, so that we have combined the weaving all over the box. We cut the decoration of the upper lid and the upper front; we have made 1cm smaller indent for each side and attach it (8). We continue with the central part (9), the front sides and bottom (10) and we ended up with the upper side, giving them the right way (11). We have already completed the basic decoration and we have covered all tabs (12).

As the box was not enough closed sides, we have placed a ribbon to adjust it. At the bottom of the box, put double sided tape, and focus the ribbon (13); to fix it and make sure we put on the ribbon, decorated with scrapbook paper, a label (14). Finally we have the box at the end of it all (15), we just need to customize it.

As you can see we have settled for a fairly simple decoration. With the same cardboard base, we have made a border where we have put a few buttons stickers with motifs of cup cakes and with adhesive letters we have put the title “potres” (dessert) because, in principle, we want the box to file recipes for cakes and sweets. 

We hope that you enjoyed this new project and you make your own version of this box so versatile. 

Un altre experiment de Les Antònies en el camp de l’scrapbooking. Aquesta vegada hem volgut fer una Exploding Box. Aquestes caixes són ideals per embolicar petits objectes per regalar o per transformar-les en mini-àlbum de fotografies. Nosaltres l’hem fet de manera que es pot utilitzar per qualsevol de les dues coses. Ja sabeu: nosaltres proposem, vosaltres disposeu.

Com podeu veure, la nostra Exploding Box és doble: te dues parts més la tapa. Ara us expliquem les nostres passes per fer-la. Per la part exterior, que és la més gran, hem retallat una cartolina de 30X30cm i hem marcat una quadricula de 10X10cm cada quadrat (1). Per la tapa, hem fet servir un quadrat de 14’5X14’5cm i hem marcat les línies de plec, tal com veieu en el dibuix (2), deixant al centre un quadrat de 10’5X10’5cm. Comencem formant el cos de la caixa, retallant els quadrats dels extrems, de manera que ens quedi una creu (3); les línies que ens queden són les que farem servir per plegar la caixa. Per muntar la tapa, retallarem, només, per les puntes (4), de manera que ens quedaran unes pestanyes. Pleguem per les línies marcades, cap a baix, i les pestanyes les enganxem per l’interior per unir les parets de la tapa (5). Amb la tapa ja feta, formem la caixa (6). Per la caixa o capa interior de l’Exploding Box, hem retallat una cartolina de 27x27cm i hem marcat la quadricula de 9X9cm (7) i hem retallat com abans (8).

El pas següent, abans de muntar tot, és decorar. Aquí us deixem al vostre aire. Nosaltres hem fet servir, per la part exterior, fotocopies de dibuixos de tapisseria, washifabric i hem fet aplicacions sobre paper de diari i les hem enganxant damunt de cartolina, per donar una mica de cos. L’interior l’hem decorat amb impressions dels nostres propis dibuixos. Tot rematat amb retoladors metal·litzats i punta fina.

Acabem. Amb tota la decoració feta, col·loquem la caixa petita, centrada, dintre de la gran (9); la podem enganxar amb cel·lo de doble cara. Posem la tapa, procurant que tot quedi dintre (10) i ja tenim nostra Exploding Box llesta per regalar.

TOT EL NOSTRE AMOR CONCENTRAT DINS D’UNA CAIXA!!!

TUTORIAL SCRAPBOK: EXPLODING BOX “LOVE”.

Otro experimento de Les Antònies en el campo del scrapbooking. En esta ocasión hemos querido hacer una Exploding Box. Estas cajas son ideales para envolver pequeños objetos para regalar o para transformarles en mini-álbum de fotografías. Nosotras la hemos hecho de manera que se pueda usar para cualquiera de las dos cosas. Ya sabéis: nosotras proponemos, vosotr@s disponéis.

Como podéis ver, nuestra Exploding Box es doble: tiene dos partes más la tapa. Ahora os explicamos nuestros pasos para hacerla. Para la parte exterior, que es la más grande, hemos recortado una cartulina de 30X30cm y hemos marcado una cuadricula de 10X10cm cada cuadrado (1). Para la tapa, hemos hecho un cuadrado de 14’5X14’5cm y hemos marcado las líneas de pliegue, tal como veis en el dibujo (2), dejando en el centro un cuadrado de 10’5X10’5cm. Empezamos formando el cuerpo de la caja, recortando los cuadrados de los extremos, de manera que nos quede una cruz (3); las líneas que nos quedan son las que usaremos para plegar la caja. Para montar la tapa, recortaremos, solo, por las puntas (4), de manera que nos quedaran unas pestañas. Plegamos por las líneas marcadas, hacia abajo, y las pestañas las pegamos por el interior para unir las paredes de la tapa (5). Con la tapa ya hecha, formamos la caja (6). Para la caja o capa interior de la Exploding Box, hemos recortado una cartulina de 27x27cm y hemos marcado la cuadricula de 9X9cm (7) y la  hemos recortado como antes (8).

El paso siguiente, antes de montar todo, es decorar. Aquí os dejamos a vuestro aire. Nosotras hemos usado, para la parte exterior, fotocopias de dibujos de tapicería, washifabric y hemos hecho aplicaciones sobre papel de periódico y las hemos pegado sobre cartulina, para darles un poco de cuerpo. El interior lo hemos decorado con impresiones de nuestros propios dibujos. Todo rematado con rotuladores metalizados y punta fina.

Acabamos. Con toda la decoración hecha, colocamos la caja pequeña, centrada, dentro de la grande (9); la podemos pegar con celo de doble cara. Ponemos la tapa, procurando que todo quede dentro (10) y ya tenemos nuestra Exploding Box lista para regalar.

¡¡¡TODO NUESTRO AMOR CONCENTRADO DENTRO DE UNA CAJA!!!

SCRAPBOK TUTORIAL: EXPLODING BOX "LOVE".

This is another experiment in the range of scrapbooking of Les Antònies. This time we wanted to make an Exploding Box. These boxes are ideal for wrapping small objects to give away or to transform them into mini-album of photographs. We've made it for used to either of the two things. Like you know: we propose, you have use.

As you can see, our Exploding Box is double: two parts plus the lid. Now we explain our steps to do it. To the outside, which is the largest, we cut out a cardboard tile and we have marked a pencil grids of 10X10cm each square (1). For the cover, we used a square of 14'5X14'5cm and have marked fold lines, as you can see in the drawing (2), leaving in the middle a square of 10'5X10'5 cm. Start forming the body of the box, cutting the squares in the ends, so we keep a cross (3); the lines that we get are the ones we used to folding the box. To assemble the cover, we only, cut ends (4), so that we will have a few tabs. We folding it by the lines marked, head down, and attach the tabs to the inside to join the sides of the lid (5). With the lid made, we have the box (6). For the box or  the inside layer of the Exploding Box, we cut out a cardboard of 27x27cm and we have marked the pencil grids of 9X9cm (7) and we have cut out as before (8).

The next step, before mounting, it is decorated. Here we leave you in your air. We have used, for the outside, photocopies of drawings of upholstery, washifabric and we have made applications on newspaper and we have sticking on cardboard, to give a little of the body. The interior has been decorated with impressions of our own drawings. All topped off with metallic markers and fine tip pens.

We ended up. With all the decorating done, place the small box, centred, in the big (9); we can stick with double-sided tape. Put the lid, making sure that everything is within (10) and we already have our Exploding Box ready to be given away.

ALL OUR LOVE CONCENTRATED IN A BOX!!!

Hem començat fent dues mini col·leccions de tres, en estils totalment diferents. La mesura que hem donat a nostres ATC’s és de 10cmX7’50cm. Hem fet servir fotos de revistes, retalls de cartolina i de papers, fabrictape i tot allò que hem trobat. Aquestes targetetes seriades necessiten un bon contenidor i hem optat per fer una caixeta per presentar-les. El nostre tutorial és sobre com fer aquesta caixa; també us adjuntem el patró i un detall de les pestanyes amb les mesures més clares.

Necessitem una cartolina de 30’50cmX13’50cm (1), que s’adapta perfectament a la mesura dels nostres ATC’s de 10cmX7’50cm. Hem de marcar els plecs de la caixa; ho podem fer amb un marcador de plecs o dibuixant amb un llapis per saber per on plegar el paper. Amb el paper en horitzontal, comencem a marcar els plecs: 8cm/8cm/0’5cm/8cm/0’5cm i ens ha de quedar una solapa de 5’50cm o, si ho voleu més acurat, 8cm/16cm/16’5cm/24’5cm/25cm i la solapa de 5’50cm (2). Pels plecs més llargs marquem 1cm/0’50cm i el mateix a l’altra banda (3), o 1cm/0’50cm/12cm/12’50cm. Ara hem de retallar la part ombrejada com a la figura (4), també ho veureu més detallat en el patró que us donem a part. Ens ha de quedar com a la figura (5). Ara ja comencem a marcar els plecs. També hem de retallar la pestanyeta com us ho detallem en el full del patró.

Ja podem formar la caixa. Enganxem el primer plec al segon (6) i donem forma a la caixa (7). Amb les pestanyes fem el mateix: pleguem cap dintre i les pestanyes petites les pleguem dintre de la base. Enganxem (8). La caixa ens ha de quedar com la figura (9) i ja està llesta per decorar.

Què us sembla la presentació? I nostres ATC’s?

UNA CAIXA PER CADA COL·LECCIÓ!!!

TUTORIAL SCRAPBOOK: CAJITA PORTA ATC’S.

Les Antònies estamos introduciéndonos en el mundo del Scrapbook y, esta semana, hemos descubierto los ATC’s  (Artist trading cards).

Hemos empezado haciendo dos mini colecciones de tres, en estilos totalmente diferentes. La medida que hemos dado a nuestras ATC’s es de 10cmX7’50cm. Hemos usado fotos de revistas, recortes de cartulina y de papeles, fabrictape y todo lo que hemos encontrado. Estas tarjetitas seriadas necesitan un buen contenedor y hemos optado por hacer una cajita para presentarlas. Nuestro tutorial es sobre cómo hacer esta caja; también os adjuntamos el patrón y un detalle de las pestañas con las medidas más claras.

Necesitamos una cartulina de 30’50cmX13’50cm (1), que se adapta perfectamente a la medida de nuestras ATC’s de 10cmX7’50cm. Tenemos que marcar los pliegues de la caja; lo podemos hacer con un marcador de pliegues o dibujando con un lápiz para saber por dónde plegar el papel. Con el papel en horizontal, empezamos a marcar los pliegues: 8cm/8cm/0’5cm/8cm/0’5cm y nos ha de quedar una solapa de 5’50cm o, si lo queréis más precisamente, 8cm/16cm/16’5cm/24’5cm/25cm y la solapa de 5’50cm (2). Para los pliegues más largos marcamos 1cm/0’50cm y lo mismo al otro lado (3), o 1cm/0’50cm/12cm/12’50cm. Ahora tenemos que recortar la parte sombreada como en la figura (4), también lo veréis más detallado en el patrón que os damos a parte. Nos ha de quedar como en la figura (5). Ahora ya empezamos a marcar los pliegues. También tememos que recortar la pestañita como os lo detallamos en la hoja del patrón.

Ya podemos formar la caja. Pegamos el primer pliegue al segundo (6) y damos forma a la caja (7). Con las pestañas hacemos lo mismo: plegamos hacia dentro y las pestañas pequeñas las plegamos dentro de la base. Pegamos (8). La caja nos ha de quedar como la figura (9) y ya está lista para decorar.

¿Qué os parece la presentación? ¿Y nuestras ATC’s?

¡¡¡UNA CAJA PARA CADA COLECCIÓN!!!

SCRAPBOOK TUTORIAL: ATC'S BOX.

Les Antònies are introducing us to the world of the Scrapbook and, this week, we discovered the ATC's (Artist trading cards).

We've started doing two mini collections of three, in totally different styles. The extent to which we have given to our ATC's is 10cmX7’50 cm. We have used pictures of magazines, scraps of cardboard and papers, fabrictape and all that we have found. These serial little cards need a good container and we opted to make a small box to present them. Our tutorial is about how to make this box; also you attached the pattern and detail of the tabs with clearer measures.

We need a cardboard 30'50cmX13'50 cm (1) that is perfectly suited to the extent of our ATC's 10cmX7'50 cm. We must make the folding of the box; we can do it with a score of pleats or drawing with a pencil so you know where to fold the paper. With the paper horizontally, we begin to make the folding: 8cm/8cm/0’5cm/8cm/0’5cm and we must keep a 5’50cm flap or, if you want more accurate, 8cm/16cm/16'50 cm/24'50cm/25cm and 5’50cm flap (2). By folds the longest mark 1/0'50cm and the same to the other side (3), or 1/0'50cm/12cm/12'50cm. Now we need to cut the shaded part as in figure (4), so you will see more detailed in the pattern that we part. We should be as in figure (5). Now we begin to make the folds. We also need to trim the tab as you can find in the pattern sheet.

We can already form the box. Glue the first crease to the second (6) and give form to the box (7). With the tabs do the same: we sit inside and the small tabs sit them inside the base. We glued (8). The box should look like figure (9) and is now ready to decorate.

What do you think about the presentation? And what do you think about our ATC's? 

A BOX FOR EACH COLLECTION!!!

En aquest post, Les Antònies, us volem presentar un mini-àlbum fet amb material reciclat, però que també es pot fer amb material de primera mà.

Per començar, ens hem fet nosaltres mateixes dues fulles de paper scrap: sobre dues cartolines de 35X35cm (12x12”), amb aquarel·la líquida, hem fet els nostres dissenys. Hem pintat per les dues cares i hem fet quatre estampats diferents. A partir d’aquí, hem rebuscat entre tots els nostres materials acumulats i ens hem preparat per fer el mini-àlbum.

Què necessitem? En el tutorial dibuixat ho teniu, però us ho detallem millor: Per la portada usarem un full de 31X14cm (nosaltres teníem un retall de paper d’empaperar); per la contraportada un full de 30’5x10’5cm (un disseny d’estampat antic). Per fer la carcassa de la caixa necessitem cartró i nosaltres hem fet servir el d’una caixa de cereals; hem de fer 5 peces amb les següents mides: 1) 11X6’5cm, 2) 11X3’6cm, 3) 11x8cm, 4) 11x3cm i 5) 11x5cm. Per fer els fulls interiors tenim dues opcions: amb paper d’scrap estampat per les dues cares, els fulls han de ser de 18x10cm; amb paper estampat només per una cara han de ser de 16’5x10cm.

Comencem a muntar el mini-àlbum. Col·loquem damunt del paper de la portada, sobre la cara que no es veurà, els cartrons tallats, en l’ordre que us donem, centrant-los al paper, deixant marge a les vores i, també, un marge de 0’5cm entre ells; els enganxem amb cola blanca (1). Retallem les puntes (2) per poder plegar i enganxar les vores (3). Enganxem la contraportada, centrant-la (4), tapant els cartrons (nosaltres ho hem fet amb cel·lo de doble cara). Marquem bé les separacions i pleguem la caixa (5) i ens ha de quedar així (6).

Ja podem preparar els fulls interiors. Amb l‘opció de paper estampat per les dues cares, deixem una pestanya de 1’5cm al lateral de cada paper (7), pleguem pel mig (8x8cm) i enganxem el següent full a la pestanya (8); així successivament, amb els fulls que vulguem posar. Amb l’opció de paper estampat només per una cara, marquem al mig del full 0’5cm i pleguem, fent un petit llom (9) i enganxem mitja cara blanca d’un full a mitja cara blanca de l’altre (10) fins que tenim tots els fulls que necessitem.

Per últim, enganxem els fulls a la caixa, centrant-los a la part més ampla (11), comprovem que ens queda tot ben ajustat, tanquem (nosaltres ho hem fet amb un cordill rematat amb dues boles de fusta) i només ens queda decorar com vulguem.

Si us agrada el resultat, no dubteu a fer-ne una. És petita, manejable i pot ser un bon regal de Nadal.

TUTORIAL SCRAPBOOK: MINI-ÁLBUM CAJA.

En este post, Les Antònies, os queremos presentar un mini-álbum hecho con material reciclado, pero que también se puede hacer con material de primera mano. 

Para empezar, nos hemos hecho nosotras mismas dos hojas de papel scrap: sobre dos cartulinas de 35X35cm (12x12”), con acuarela líquida, hemos hecho nuestros diseños. Hemos pintado por las dos caras y hemos hecho cuatro estampados diferentes. A partir de aquí, hemos rebuscado entre todos nuestros materiales acumulados y nos hemos preparado para hacer el mini-álbum.

¿Qué necesitamos? En el tutorial dibujado lo tenéis, pero os lo detallamos mejor: Para la portada usaremos una hoja de 31X14cm (nosotras teníamos un recorte de papel de empapelar); para la contraportada una hoja de 30’5x10’5cm (un diseño de estampado antiguo). Para hacer la carcasa de la caja necesitamos cartón y nosotros hemos usado el de una caja de cereales; tenemos que hacer 5 piezas con las siguientes medidas: 1) 11X6’5cm, 2) 11X3’6cm, 3) 11x8cm, 4) 11x3cm y 5) 11x5cm. Para hacer las páginas interiores tenemos dos opciones: con papel de scrap estampado por las dos caras, las hojas tienen que ser de 18x10cm; con papel estampado sólo por una cara tienen que ser de 16’5x10cm.

Empezamos a montar el mini-álbum. Colocamos encima del papel de la portada, sobre la cara que no se verá, los cartones cortados, en el orden que os damos, centrándolos al papel, dejando margen en los bordes y, también, un margen de 0’5cm entre ellos; los enganchamos con cola blanca (1). Recortamos las puntas (2) para poder plegar y pegar los bordes (3). Pegamos la contraportada, centrándola (4), tapando los cartones (nosotros lo hemos hecho con celo de doble cara). Marcamos bien las separaciones y plegamos la caja (5) y nos tiene que quedar así (6).

Ya podemos preparar las páginas interiores. Con la opción de papel estampado por las dos caras, dejamos una pestaña de 1’5cm en el lateral de cada papel (7), plegamos por el medio (8x8cm) y pegamos la siguiente hoja a la pestaña (8); así sucesivamente, con las páginas que queramos poner. Con la opción de papel estampado sólo por una cara, marcamos en medio de la hoja 0’5cm y plegamos, haciendo un pequeño lomo (9) y pegamos media cara blanca de una página a media cara blanca de la otra (10) hasta que tenemos todas las hojas que necesitamos.

Por último, enganchamos las página a la caja, centrándolas en la parte más ancha (11), comprobamos que nos queda todo muy ajustado, cerramos (nosotras lo hemos hecho con un cordel rematado con dos bolas de madera) y sólo nos queda decorar como queramos.

Si os gusta el resultado, no dudéis a hacer una. Es pequeña, manejable y puede ser un buen regalo de Navidad.

SCRAPBOOK TUTORIAL: MINI-ALBUM BOX.

In this post, The Antònies, we present a mini-album made with recycled material, but can also be done with first-hand material.

To start, we have made ourselves two scrap sheets of paper: on two cardboards of 35X35cm (12x12 "), with liquid aquarelle, we've done our designs. We have painted on both sides and we have made four different prints. From here, we have searching in all of our accumulated materials and we are ready to make the mini-album.

What do we need? In the tutorial you have drawn it, but you can find better: For the cover use a 31X14cm (we had a sheet of wallpaper); for the back cover a sheet of 30 ' 5x10 ' 5 cm (an old print design). To make the case of the box we need cardboard and we used a box of cereals; we have to make 5 pieces with the following sizes: 1) 11X6'5 cm, 2) 11X3'6 cm, 3) 11x8cm, 4) 11x3cm and 5) 11x5cm. To make the interior sheets we have two options: with scrap paper printed on both sides, the pages must be 18x10cm; with paper printed only on one side must be 16 ' 5x10cm.

We start to do the mini-album. Place on the role of the cover, on the side that will not be seen, the cardboard cut, in the order that we give, focusing them on the paper, leaving a margin around the edges and, also, a margin of 0’5 cm between them; glued with white glue (1). Cut the tips (2) to be able to fold and glue the edges (3). Attach the back cover, focussing the (4), covering cartons (we've done with double-sided tape). Mark well the separations and folded the box (5) and it should be like this (6).

Now, we can prepare the interior sheets. With the option of paper printed on both sides, leaving a tab 1'5 cm on the side of each paper (7), let's fold it the middle (8x8cm) and attach the following fact sheet on the tab (8); so, with the sheets that you want to set. With the option of paper printed on one side only, mark in the middle of the 0'5 cm and let's fold it, making a small loin (9) and attach half-white face of a sheet in half-white face of the other (10) until we have all that we need.

Finally, attach the sheets in the box, focusing them on the widest part (11), we check that we have all well-adjusted, close (we've done with a cord, topped with two wooden balls) and we only have to decorate as we want.

If you like the results, do not hesitate to make them. It is small, handy and can be a good Christmas gift.

Com que les festes de Nadal estan a punt i els compromisos per fer regals seran molts, Les Antònies us volem proposar una manera fàcil, original i creativa de presentar-los.

Visionant YouTube, a la recerca d’inspiració, ens hem topat amb aquesta idea i us deixem el tutorial de “PinturaFacil Scrap y Manualidades” aquí, perquè pugueu seguir les instruccions tècniques.

Nosaltres hem fet unes quantes i de diverses mesures. Hem aprofitat impressions antigues dels nostres dibuixos, algunes que no havien quedat prou bé, però que eren ideals per modificar i, la més especial i que volem que ho proveu amb dibuixos vostres o dels petits de la casa, és la feta amb doodles creats expressament per fer aquest treball manual.

Esperem que aquesta idea us serveixi d’inspiració i doneu una alegria a les àvies i als avis amb caixes de regal decorades i fetes pels néts.

TOTES LES MESURES PER REGALS GRANS I PETITS!!!

CAJAS DE REGALO DE ORIGAMI.

Como que las fiestas de Navidad están a punto y los compromisos para hacer regalos serán muchos, Les Antònies os queremos proponer una manera fácil, original y creativa de presentarlos.

Visionando YouTube, a la búsqueda de inspiración, nos hemos encontrado esta idea y os dejamos el tutorial de “PinturaFacil Scrap y Manualidades”aquí, para que podáis seguir las instrucciones técnicas.

Nosotras hemos hecho unas cuantas y de diversas medidas. Hemos aprovechado impresiones antiguas de nuestros dibujos, algunas que no habían quedado lo suficientemente bien, pero que eran ideales para modificar y, la más especial y que queremos que probéis con dibujos vuestros o de los pequeños de la casa, es la hecha con doodles creados expresamente para hacer esta manualidad.

Esperamos que esta idea os sirva de inspiración y deis una alegría a las abuelas y a los abuelos con cajas de regalo decoradas y hechas por los nietos.

¡¡¡TODAS LAS MEDIDAS PARA REGALOS GRANDES Y PEQUEÑOS!!!

ORIGAMI GIFT BOXES.

As the Christmas holidays are about and the commitments to make gifts will be many, Les Antònies propose you an easy way, original and creative to present them.

Watching YouTube, looking for inspiration, we stumbled upon this idea and we leave the tutorial "PinturaFacil Scrap y Manualidades" here, so you can follow the technical instructions.

We have done several and various measures. We have taken advantage of old printing of our designs, some of which had not been well enough, but they were ideal to modify and, more special and we want to try with your designs or the little ones of the home, is made with doodles created expressly for the purpose of this craft.

We hope that this idea will serve as an inspiration and a joy to grandmothers and grandparents with gift boxes decorated and made by their grandchildren.

ALL MEASURES FOR GIFTS LARGE AND SMALL IT!!!

Les Antònies necessitàvem urgentment una caixa per guardar tots els nostres fils de colors. Ens va semblar molt bona la idea del feltre i amb aquest material l’hem fet.

Ens hem basat en les caixes de cartró, però l’hem adaptat al feltre i en comptes d’encolar-la l’hem cosit amb un fil que fes contrast. La tapa l’hem guarnida amb una flor de feltre i el centre ens serveix com a pom per poder obrir-la. Hem cosit la flor a la tapa i hem fixat el pom, format per dues tires de feltre contrastades i rotllades, també, cosint-lo.

Esperem que la idea us agradi tant com a nosaltres. Ja veieu que el feltre dóna uns resultats meravellosos per qualsevol cosa que es vulgui fer.

EL TOC DE COLOR ESTÀ EN ELS FILS!!!

CAJA DE FIELTRO PARA GUARDAR LOS HILOS.

Les Antònies necesitábamos urgentemente una caja para guardar todos nuestros hilos de colores. Nos pareció muy buena la idea del fieltro y con este material la hemos hecho.

Nos hemos basado en las cajas de cartón, pero lo hemos adaptado al fieltro y en vez de encolarla la hemos cosido con un hilo que hiciera contraste. La tapa la hemos adornado con una flor de fieltro y el centro nos sirve como pomo para poder abrirla. Hemos cosido la flor a la tapa y hemos fijado el pomo, formado por dos tiras de fieltro contrastadas y enrolladas, también, cosiéndolo.

Esperamos que la idea os guste tanto como nosotras. Ya veis que el fieltro da unos resultados maravillosos para cualquier cosa que se quiera hacer.

¡¡¡EL TOQUE DE COLOR ESTA EN LOS HILOS!!!

FELT’S BOX TO KEEP THE THREADS.

Les Antònies needed urgently a box to keep all of our colourful threads. We thought it was very good the idea of felt, and with this material we've done.

We are based in cardboard boxes, but we've adapted to felt and instead of gluing it we've sewn with a colour thread to do the contrast. The lid has been trimmed with a flower of felt and the centre helps us as a knob to open it. We have sewn the flower on the lid and we have fixed the knob, consisting of two strips of felt contrasted and rolled, also, sewing it.

We hope that the idea you like it as much as to us. As you can see that the felt gives wonderful results for anything you want to do.

THE SPLASH OF COLOR IS ON THE THREADS!!!