En el post d’aquesta setmana, Les Antònies, us continuem ensenyant les coses que es poden fer amb una bola de poliespan i retalls de tela.

Una manera original d’entregar els regals més petits pot ser aquesta idea de fer-ho amb un globus de patchwork.

Com podeu comprovar, és una variació de la bola de la setmana passada. Hem fet servir retalls petits, de debò, de teles de patchwork, hem fet una barqueta de ganxet i hem afegit un cordó, al voltant de la bola, i l’hem unit tot, tal qual com si fos un globus aerostàtic.

Es pot penjar de l’arbre, per què el Pare Noel o els Reis puguin deixar els regals més petits; pot ser una bonica decoració per la cambra dels nens; i, també, la nau voladora dels ninots preferits dels petits de la casa.

DETALLS EN TELA PER FER VOLAR LA IMAGINACIÓ!!!

PATCHWORK Y GANCHILLO:¡¡¡VIAJE EN GLOBO!!!

En el post de esta semana, Les Antònies, os continuamos enseñando las cosas que se pueden hacer con  una bola de poliespan y retales de tela.

Una manera original de entregar los regalos más pequeños puede ser esta idea de hacerlo con unos globos de patchwork.

Como podéis comprobar, es una variación de la bola de la semana pasada. Hemos usado retales pequeños, de verdad, de telas de patchwork, hemos hecho una barquilla de ganchillo y hemos añadido un cordón, alrededor de la bola, y lo hemos unido todo, tal cual como si fuera un globo aerostático.

Se puede colgar del árbol, para que el Papa Noel o los Reyes magos puedan dejar los regalos más pequeños; puede ser una bonita decoración para la habitación de los niños; y, también, la nave voladora de los muñequitos preferidos de los pequeños de la casa.

¡¡¡DETALLES EN TELA PARA HACER VOLAR LA IMAGINACIÓN!!!

PATCHWORK AND CROCHET: BALLOON TRIP!!!

In this week’s post, Les Antònies, will continue to teach the things that can be done with a poliespan ball and cloth scraps.

An original way of giving smaller gifts can be this idea to make it with a patchwork balloon.

As you can see, is a variation of the last week’s ball. We used small scraps, seriously, of patchwork fabrics, we have done a dinghy of crochet and we added a string around the ball, and we have joined all, as is as if it were a hot air balloon.

It can be hung from the tree, for Santa Claus or the Kings of Orient can leave small gifts; it can be a beautiful decoration for the children's room; and, also, the airship of the favourite toys of the younger members of the home.

DETAILS IN FABRIC TO LET FLY THE IMAGINATION!!!

El material que necessitem és: una bola de poliespan de la mida que més us convingui, un cúter, un llapis i, evidentment tots el retalls que tingueu. Nosaltres l’hem fet amb teles nadalenques, però també es pot fer amb altra temàtica.

L’ única dificultat està al principi: s’ha de dibuixar molt bé, damunt de la bola, les particions. Us aconsellem començar marcant molt bé el contorn central, tant en vertical com en horitzontal. A partir d’aquí, dibuixar, més o menys, no ve d’un mil·límetre, el disseny que fareu. Després només cal tallar amb el cúter, per la línia dibuixada, i anar encaixant els retalls, distribuint-los com més us agradi.

Resulta un adorn molt bonic i, depenent de la mida, podeu penjar-lo a l’arbre de Nadal, o afegir-lo a un centre de taula.

LES TELES SÓN EL SECRET DEL NADAL MÉS ELEGANT!!!

PATCHWORK NAVIDEÑO: BOLA HECHA DE RETALES.

El post de esta semana de Les Antònies va de aprovechar retales, como siempre, pero esta vez de telas navideñas y sin coser.

El material que necesitamos es: una bola de poliespan de la medida que más os convenga, un cúter, un lápiz y, evidentemente todos los retales que tengáis. Nosotras lo hemos hecho con telas navideñas, pero también se puede hacer con otra temática. 

La única dificultad está al principio: se tiene que dibujar muy bien, encima de la bola, las particiones. Os aconsejamos empezar marcando muy bien el contorno central, tanto en vertical como en horizontal. A partir de aquí, dibujar, más o menos, no viene de un milímetro, el diseño que haréis. Después sólo hay que cortar con el cúter, por la línea dibujada, e ir encajando los retales, distribuyéndolos como más os guste.

Resulta un adorno muy bonito y, dependiendo de la medida, podéis colgarlo del árbol de Navidad, o añadirlo a un centro de mesa.

¡¡¡LAS TELAS SON EL SECRETO DE LA NAVIDAD MÁS ELEGANTE!!!

CHRISTMAS PATCHWORK: BALL MADE OF SCRAPS.

This week's post of Les Antònies will take advantage of scraps, as always, but this time Christmas fabrics and without sewing.

The material you need is: a ball of poliespan of the size that suits you, a cutter, a pencil, and of course all the scraps you have. We've done with Christmas fabrics, but can also be done with other subjects.

The only difficulty is at the beginning: you have to draw very well, on top of the ball, the partitions. We advise you to start very well marking the central outline, both vertically and horizontally. Starting from here, draw, more or less, does not come one millimetre, the design which you will do. Then just cut with the cutter, the drawn line, and go by snapping the scraps, distributing them as more like it.

It is a very nice ornament and, depending on the size, you can hang it on the Christmas tree, or add it to a table decoration.

THE FABRICS ARE THE SECRET OF THE MOST STYLISH CHRISTMAS!!!