Aquest diumenge, Les Antònies ens hem deixat inspirar per les flors hindús per crear uns doodles sobre un fons multicolor.

Damunt d’un paper d’aquarel·la hem treballat amb aigua i anilines o aquarel·les liquides: capa d’aigua, anilina, difuminar i tornar a mullar fins aconseguir el fons amb el màxim de matisos possibles.

Amb retoladors de color hem fet el contorn de cada una de les flors i al centre, amb retolador blanc hem dibuixat els doodles. Per lligar tot el conjunt hem dibuixat, amb retolador negre i blanc, unes margarides.

Com cada setmana us esperem a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados. I tots els vostres doodles, dibuixos, mixed media, collages, il·lustracions... 

HINDÚ SOBRE FONS HIPPY!!! 

DOODLES HINDÚS EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Este domingo, Les Antònies nos hemos dejado inspirar por las flores hindús para crear unos doodles sobre un fondo multicolor.

Sobre un papel de acuarela hemos trabajado con agua y anilinas o acuarelas liquidas: capa de agua, anilina, difuminar y volver a mojar hasta conseguir el fondo con el máximo de matices posibles.

Con rotuladores de color hemos hecho el contorno de cada una de las flores y en el centro, con rotulador blanco hemos dibujado los doodles. Para ligar todo el conjunto hemos dibujado, con rotulador negro y blanco, unas margaritas.

Como cada semana os esperamos en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Y todos vuestros doodles, dibujos, mixed media, collages, ilustraciones…

¡¡¡HINDÚ SOBRE FONDO HIPPY!!!

 HINDU DOODLES TO THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

This sunday, Les Antònies have left us inspired by the Hindu flowers to create a few doodles on a multicoloured background.

On watercolour paper we have worked with water and anilines or liquid watercolours: layer of water, aniline, fade and return to wet until we get the background with the maximum of possible nuances.

With colour markers we have done the outline of each of the flowers and in the centre, with a white marker we have drawn the doodles. To link everything together we have drawn, with black and white markers, a few daisies.

As every week we wait you on FB with the tag #domingosilustrados. And all your doodles, drawings, mixed media, collages, illustrations...

HINDU ON HIPPY BACKGROUND!!!

Després de jugar amb les aquarel·les o anilines, aiguant, difuminant i eixugant, hem dibuixat amb retolador blanc les flors; al no ser opac, dóna un efecte desgastat. Amb retoladors negres de diferent gruix hem perfilat i dibuixat els ornaments i les branques; hem acabat donant llum amb retolador blanc punta fina. L’efecte envellit del fons, l’hem aconseguit amb llapis de color aquarel·lables, partint d’un punt i difuminant fins que quedessin integrats al fons.

Si voleu compartir els vostres doodles, dibuixos, il·lustracions, mixed media, collages i d’altres creacions passeu-vos per FB i etiqueteu-los com a #domingosilustrados; allà ens veiem.

ELS TONS DE LA TERRA PER UN DIBUIX ORGÀNIC!!!

AIRES HINDÚES EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Les Antònies continuamos jugando con los fondos aguados y las acuarelas. En esta ocasión nos hemos inspirado en las flores de los diseños hindúes y los colores ocres y rojizos de la tierra.

Después de jugar con las acuarelas o anilinas, aguando, difuminando y secando, hemos dibujado con rotulador blanco las flores; al no ser opaco, da un efecto desgastado. Con rotuladores negros de diferente grosor hemos perfilado y dibujado los ornamentos y las ramas; hemos acabado dando luz con rotulador blanco punta fina. El efecto envejecido del fondo, lo hemos conseguido con lápices de color acuarelables, partiendo de un punto y difuminando hasta que quedasen integrados con el fondo.

Si queréis compartir vuestros doodles, dibujos, ilustraciones, mixed media, collages y otras creaciones pasaos por FB y etiquetadlos como #domingosilustrados; allá nos vemos.

¡¡¡LOS TONOS DE LA TIERRA PARA UN DIBUJO ORGÁNICO!!!

HINDU AIR IN THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

Les Antònies continue playing with the washed bases and watercolours. On this occasion we are inspired by the Hindu designs of flowers and the ochre and reddish grounds.

After playing with watercolours or anilines, watering, blurring and wiping, we've drawn flowers with felt tip white marker; not be opaque, gives a worn effect. With black marker of different thickness have profiled and drawn ornaments and branches; we have finished giving light with white fine tip marker. The aged effect of the background, we've achieved with watercolour pencils, starting from a point and blurring until integrated them in the background.

If you want to share your doodles, drawings, illustrations, mixed media, collages and other creations pass to FB and label them as #domingosilustrados; there we see.

THE COLOURS OF THE EARTH TO AN ORGANIC PATTERN!!!

Les Antònies trobem que el so més agradable que hi ha és el cant dels ocellets, per això hem volgut dedicar-los una il·lustració.

Damunt un fons fet amb aiguades, hem pintat amb aquarel·les unes taques per situar els nostres ocellets doodle. Els hem dibuixat amb retolador negre de punta fina i hem donat llum amb retolador blanc de diferents gruixos. Hem envellit el conjunt amb ceres aquarel·lables i tocs de retolador de color.

Ens trobareu a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados. Us esperem amb els vostres doodles, dibuixos, il·lustracions, mixed media, collages i totes les creacions que vulgueu compartir.

PIULADES D’AQUAREL·LA!!!

PAJARITOS PIANDO EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Les Antònies encontramos que el sonido más agradable que hay es el canto de los pajaritos, por esto hemos querido dedicarles una ilustración.

Sobre un fondo hecho con aguadas, hemos pintado con acuarelas unas manchas para situar nuestros pajaritos doodle. Los hemos dibujado con rotulador negro de punta fina y hemos dado luz con rotulador blanco de diferentes grosores. Hemos envejecido el conjunto con ceras acuarelables y toques de rotulador de color.

Nos encontraréis en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Os esperamos con vuestros doodles, dibujos, ilustraciones, mixed media, collages y todas las creaciones que queráis compartir.

¡¡¡TRINOS DE ACUARELA!!!

BIRDS CHIRPING IN THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

Les Antònies found more enjoyable sound that is the singing of the birds, so we wanted to give them an illustration.

On a background made with washes, we painted with watercolours spots to place our doodle little birds. We have drawn with fine tip black marker and have given light with white marker of different thicknesses. We have aged with watercolour crayons and touches of colour marker.

You can find us on FB with the tag #domingosilustrados. We look forward to your doodles, drawings, illustrations, mixed media, collages and all the creations you want to share.

THE WATERCOLOR’S TWEETS!!! 

Les Antònies continuem experimentant amb tècniques de pintura i aquest diumenge, als #domingosilustrados, us presentem un efecte que ens agrada molt.

Damunt de paper d’aquarel·la, després de mullar-lo amb una capa d’aigua, hem fet taques de color amb aquarel·la líquida; hem tornat a mullar amb aigua i, amb paper absorbent de cuina, hem tret l’excés de humitat. Hem fet servir lleixiu per donar algun toc de llum i hem esperat a que estigues totalment eixut. Després de fer el dibuix amb retolador de color lila i donar tocs amb retolador blanc, damunt de tot això, amb ceres aquarel·lables hem anat pintant i aiguant; part del fons s’ha corregut i també part del dibuix, d’aquí aquest efecte pàtina. Per acabar, quan ja estava totalment eixut,  hem donat algun retoc amb retolador negre i amb retolador blanc per perfilar i definir alguna part.

En veiem a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados. Ja sabeu que compartir: il·lustracions, dibuixos, doodles, mixed media, collages i molt més.

LA BELLESA DE L’ENVELLIT!!!

LA PÁTINA DEL TIEMPO EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Les Antònies continuamos experimentando con técnicas de pintura y este domingo, en los #domingosilustrados, os presentamos un efecto que nos gusta mucho.

Sobre papel de acuarela, después de mojarlo con una capa de agua, hemos hecho manchas de color con acuarela líquida; hemos vuelto a mojar con agua y, con papel absorbente de cocina, hemos secado el exceso de humedad. Hemos usado lejía para dar algún toque de luz y hemos esperado a que estuviese totalmente seco. Después de hacer el dibujo con rotulador de color lila y dar toques con rotulador blanco, sobre todo esto, con ceras acuarelables hemos ido pintando y aguando; parte del fondo se ha corrido y, también, parte del dibujo, de aquí este efecto pátina. Para acabar, cuando ya estaba totalmente seco,  hemos dado algún retoque con rotulador negro y con rotulador blanco para perfilar y definir alguna parte.

Nos vemos en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Ya sabéis que compartir: ilustraciones, dibujos, doodles, mixed media, collages y mucho más.

¡¡¡LA BELLEZA DEL ENVEJECIDO!!!

THE PATINA OF TIME TO THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

Les Antònies continue experimenting with painting techniques and this sunday, to the #domingosilustrados, we are presenting an effect that we like a lot.

On watercolour paper, after wetting it with a layer of water, we have done spot-colour with liquid watercolour; we returned wet with water and with absorbent kitchen paper, have dry excess moisture. We have used bleach to give a touch of light and we expected that it was completely dry. After drawing with a lilac marker and give touches with white marker, above all this, with watercolour crayons we have been painting and diluted; part of the fund has been run and, also, part of the drawing, here's this patina effect. Finally, when it was completely dry, we have given some retouching with black marker and white marker to outline and define some parts.

See you on FB with tag #domingosilustrados. You know to share: illustrations, drawings, doodles, mixed media, collage and much more.

THE BEAUTY OF THE AGED!!!

Aquest diumenge als #domingosilustrados, Les Antònies participem amb un dibuix amb tonalitats blaves que recorden els colors dels texans.

El fons del dibuix està treballat amb aquarel·la líquida fent aiguades i, una vegada eixut, un toc de ceres de color, també aquarel·lables. Després d’esperar unes hores a que tota la humitat s’hagi anat (teniu en compte que el paper d’aquarel·la és capaç d’absorbir molta aigua i no es fa malbé), hem fet el dibuix pròpiament dit, amb un retolador de color blau i tocs de retolador blanc per donar llum i vida a tot el conjunt.

Ja sabeu on trobar-nos: a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados per compartir les il·lustracions, dibuixos, doodles, mixed media, collages i totes les vostres creacions.

TOTS ELS BLAUS DEL MÓN!!!

AZUL TEJANO EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Este domingo en los #domingosilustrados, Les Antònies participamos con un dibujo de tonalidades azules que recuerdan los colores de los tejanos.

El fondo del dibujo está trabajado con acuarela líquida haciendo aguadas y, una vez seco, un toque de ceras de color, también acuarelables. Después de esperar unas horas a que tota la humedad se haya ido (tened en cuenta que el papel de acuarela es capaz de absorber mucha agua y no se estropea), hemos hecho el dibujo propiamente dicho, con un rotulador de color azul y toques de rotulador blanco para dar luz y vida a todo el conjunto.

Ya sabéis donde encontrarnos: en FB con la etiqueta #domingosilustrados para compartir las ilustraciones, dibujos, doodles, mixed media, collages y todas vuestras creaciones.

¡¡¡TODOS LOS AZULES DEL MUNDO!!!

BLUE JEANS TO THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

This Sunday, at the #domingosilustrados, Les Antònies participated with a drawing with blue tones reminiscent of the colours of the jeans.

The background of the drawing is worked with liquid watercolour making watered down and, once dry, a touch of colour waxes, also “watercolourable”. After waiting a few hours in that all moisture is gone (have in mind that the watercolour paper is able to absorb a lot of water and is not damaged), we have done the drawing itself, with a blue marker and white marker to give light and life on the whole.

You already know where to find us: on FB with the tag #domingosilustrados to share the illustrations, drawings, doodles, mixed media, collages and all your creations.

ALL THE BLUES IN THE WORLD!!!

Aquest diumenge, Les Antònies, hem fet una flor d’aquarel·la amb un aire molt fresc i estiuenc.

Per començar, amb llapis de cera de color gris, hem dibuixat una flor molt naïf. De seguida, hem jugat amb aquarel·la liquida, fent aiguades, en diferents tons de blau per la flor i de verds per les fulles. Una vegada l’aquarel·la s’ha eixugat, hem ressaltat amb retolador blanc i hem acabat donant un toc amb aquarel·la més pura, sense aigua. Al final, hem dibuixat les lletres amb retolador blau metal·litzat.

Esperem els vostres dibuixos, il·lustracions, mixed media, pintures, doodles i collages, com sempre, a la pàgina de FB amb l’etiqueta #domingosilustrados.

LA FRESCOR DE L’ESTIU ÉS DE COLOR BLAU!!!

FLOR FRESCA EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Este domingo, Les Antònies, hemos hecho una flor de acuarela con un aire muy fresco y veraniego.

Para empezar, con lápiz de cera de color gris, hemos dibujado una flor muy naíf. En seguida, hemos jugado con acuarela liquida, haciendo aguadas, en diferentes tonos de azul para la flor y de verdes para las hojas. Una vez  la acuarela se ha secado, hemos resaltado con rotulador blanco y hemos acabado dando un toque con acuarela más pura, sin agua. Al final, hemos dibujado las letras con rotulador azul metalizado.

Esperamos vuestros dibujos, ilustraciones, mixed media, pinturas, doodles y collages, como siempre, en la página de FB con la etiqueta #domingosilustrados.

¡¡¡EL FRESCOR DEL  VERANO ES DE COLOR AZUL!!!

FRESH FLOWER TO THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

This Sunday, Les Antònies, have made a watercolour flower with a very fresh and summery air.

To begin with, with grey wax pencils, we have drawn a very naïve flower. Right away, we played with liquid watercolour, washes, in different shades of blue for the flower and green for the leaves. Once the watercolour has been wiped off, we have highlighted with white marker and we ended up giving a touch with pure watercolour, without water. In the end, we have drawn the letters with metallic blue marker.

We look forward to your drawings, illustrations, mixed media, paintings, doodles and collages, as always, to the FB page with the tag #domingosilustrados.

THE FRESH OF THE SUMMER IS BLUE!!!

Les Antònies hem volgut recrear, per aquesta nova entrega dels #domingosilustrados, els estampats d’efecte Tie Dye dels hippies. Com podeu veure, ens hem deixat portar, sense pensar ni planificar res; tot espontani.

Hem treballat sobre paper d’aquarel·la. Hem començat xopant el paper amb aigua i, de seguida, hem fet taques d’aquarel·la liquida de diferents colors, deixant que s’escampessin i barregessin indiscriminadament. Quan ja teníem el fons sec, amb retolador negre gruixut, hem dibuixat el doodle, hem donat uns tocs amb retolador negre punta fina i hem acabat dibuixant els detalls amb retolador blanc.  

Ens trobarem tots, com cada diumenge, a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados. Compartiu els doodles, dibuixos, il·lustracions, mixed media...

TAQUES ESPONTANIES I MULTICOLORS!!!

TIE DYE Y DOODLES EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

Les Antònies hemos querido recrear, para esta nueva entrega de los #domingosilustrados, los estampados de efecto Tie Dye de los hippies. Como podéis ver, nos hemos dejado llevar, sin pensar ni planificar nada; todo espontaneo.

Hemos trabajado sobre papel de acuarela. Hemos empezado empapando el papel con agua y, en seguida, hemos hecho manchas de acuarela liquida de diferentes colores, dejando que se escampen y mezclen indiscriminadamente. Cuando ya teníamos el fondo seco, con rotulador negro grueso, hemos dibujado el doodle, hemos dado unos toques con rotulador negro punta fina i hemos acabado dibujando los detalles con rotulador blanco.  

Nos encontraremos todos, como cada domingo, en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Compartid los doodles, dibujos, ilustraciones, mixed media...

¡¡¡MANCHAS ESPONTANEAS Y MULTICOLORES!!!

TIE DYE AND DOODLES TO THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

Les Antònies wanted to recreate, for this new edition of the #domingosilustrados, the hippies Tie Dye effect prints. As you can see, we have come with us, without thinking or planning anything; all spontaneous.

We have been working on watercolour paper. We started soaking the paper with water and, right away, we made blobs of liquid watercolour in different colours, letting it had spread and the mould will indiscriminately. When we already had the base dry, with thick black marker, we have drawn the doodle, we have given some hints with black marker fine tip and we are done drawing the details with white marker.

We find everyone, like every sunday, on FB with tag #domingosilustrados. Share the doodles, drawings, illustrations, mixed media...

SPONTANEOUS AND MULTICOLORED STAINS!!!

Aquest diumenge, Les Antònies tornem a presentar-vos, després de molt de temps, un nou duo de doodles.

El tema escollit és les papallones i hem fet dues il·lustracions que es complementen perfectament.

Per la base hem fet servir paper d’aquarel·la blanc i hem fet una aiguada amb diversos colors per crear un fons alegre i fresc. Damunt d’aquest fons hem treballat amb retoladors negres de diversos gruixos i per les llums, en aquest cas, com que no teníem retolador blanc, hem fet servir corrector.  

Com cada diumenge estarem a FB. Volem que col·laboreu amb els vostres doodles, il·lustracions, dibuixos, collages, mixed media i tota la creativitat del món. Ja sabeu quina és l’etiqueta: #domingosilustrados.

QUAN PENSEM EN PAPALLONES, PENSEM EN PRIMAVERA!!!

BUTTERFLY DOODLE EN LOS #domingosilustrados.

Este domingo, Les Antònies volvemos a presentaros, después de mucho tiempo, un nuevo dúo de doodles.

El tema escogido es las mariposas y hemos hecho dos ilustraciones que se complementan perfectamente.

Para la base hemos usado papel de acuarela blanco y hemos hecho una aguada con diversos colores para crear un fondo alegre y fresco. Sobre este fondo hemos trabajado con rotuladores negros de diversos grosores y para las luces, en este caso, como que no teníamos rotulador blanco, hemos usado corrector.  

Como cada domingo estaremos en FB. Queremos que colaboréis con vuestros doodles, ilustraciones, dibujos, collages, mixed media y tota la creatividad del mundo. Ya sabéis cual es la etiqueta: #domingosilustrados.

¡¡¡CUANDO PENSAMOS EN MARIPOSAS, PENSAMOS EN PRIMAVERA!!!

BUTTERFLY DOODLE TO THE #domingosilustrados.

This sunday, Les Antònies back to present, after a long time, a new duo of doodles.

The theme chosen is butterflies and we made two illustrations that complement each other perfectly.

At the base we used white watercolour paper and we've done a wash with various colours to create a cheerful and fresh. On top of this background we have worked with black pens of various thicknesses and lights, in this case, since we had no white marker, we have used corrector mask.

As every sunday we'll be on FB. We want you to work with your doodles, illustrations, drawings, collages, mixed media and all the creativity of the world. You know what the hastag is: #domingosilustrados.

WHEN WE THINK OF BUTTERFLIES, WE THINK OF SPRING!!!

En aquesta nova entrega dels #domingosilustrados, Les Antònies hem escollit un dibuix amb tocs rosats.

Aquesta il·lustració és de la mateixa sèrie del de l’edició anterior; també està pintat amb tinta xinesa treballada com si fos aquarel·la, excepte el vestit i els cabells que hem realitzat amb tinta xinesa negra pura.  

Una manera molt pràctica per aprendre a dibuixar, si no pots anar a classe o fer dibuix al natural amb models, és copiar fotos de revistes. Moltes vegades les fotografies publicitàries tenen composicions molt interessants que ens permeten perfeccionar nostra tècnica amb qualsevol material. Us animem a provar-ho.  

Ens veiem aquest diumenge a FB. Compartiu amb nosaltres les vostres creacions: dibuixos, doodles, il·lustracions, mixed media... i no oblideu etiquetar-ho com a #domingosilustrados.

APRENENT A DIBUIXAR I A PINTAR AMB TINTA XINESA!!!

UN TOQUE DE ROSA EN LOS #DOMINGOSILUSTRADOS.

En esta nueva entrega de los #domingosilustrados, Les Antònies hemos escogido un dibujo con toques rosados.

Esta ilustración es de la misma serie que la de la edición anterior; también está pintado con tinta china trabajada como si fuese acuarela, excepto el vestido y el cabello que hemos realizado con tinta china negra pura.  

Una manera muy práctica para aprender a dibujar, si no puedes ir a clase o hacer dibujo al natural con modelos, es copiar fotos de revistas. Muchas veces las fotografías publicitarias tienen composiciones muy interesantes que nos permiten perfeccionar nuestra técnica con cualquier material. Os animamos a probarlo.  

Nos vemos este domingo en FB. Compartid con nosotras vuestras creaciones: dibujos, doodles, ilustraciones, mixed media... i no olvidéis de etiquetarlo como #domingosilustrados.

¡¡¡APRENEDIENDO A DIBUJAR Y A PINTAR CON TINTA CHINA!!!

A TOUCH OF PINK IN THE #DOMINGOSILUSTRADOS.

In this new edition of the #domingosilustrados, Les Antònies have chosen a drawing with a touch of pink.

This illustration is from the same series from the previous edition; it is also painted with Chinese ink worked as if it were watercolour, except for the dress and the hair that we have made with pure black Chinese ink.

A very practical way to learn how to draw, if you can't go to class or do life drawing models, is to copy pictures from magazines. Many times the publicity photos have very interesting compositions that allow us to improve our technique with any material. We encourage you to try it.

See you this Sunday on FB. Share with us your creations: drawings, doodles, illustrations, mixed media ... and don't forget to label it as #domingosilustrados.

LEARNING TO DRAW AND PAINT WITH CHINESE INK!!!

Aquesta setmana, Les Antònies, volem compartir amb vosaltres la bellesa de la porcellana.

Hem recreat uns plats blancs amb detalls pintats en blau. Són uns clàssics i, segurament, la majoria de vosaltres te algun a casa seva.

Per tots els motius i les ombres hem fet servir aquarel·la blava i grisa. És la tècnica que  ens ha permès donar un efecte més realista. Es comença pintant amb el color més clar i es va intensificant a cada passa.

No us oblideu de compartir les vostres il·lustracions a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados; ens encanta que participeu cada diumenge i poder gaudir del vostre art.

LA VAIXELLA DE L’ÀVIA EN VERSIÓ 2.0!!!

PORCELANA EN LOS #domingosilustrados.

Esta semana, Les Antònies, queremos compartir con vosotr@s la belleza de la porcelana.

Hemos recreado unos platos blancos con detalles pintados en azul. Son unos clásicos y, seguramente, la mayoría de vosotr@s tiene alguno en su casa.

Para todos los motivos y las sombras hemos usado acuarela azul y gris. Es la técnica que  nos ha permitido dar un efecto más realista. Se empieza pintando con el color más claro y se va intensificando a cada paso.

No os olvidéis de compartir vuestras ilustraciones en FB con la etiqueta #domingosilustrados; nos encanta que participéis cada domingo y poder disfrutar de vuestro arte.

PORCELAIN IN THE #domingosilustrados.

This week, Les Antònies, want to share with you the beauty of porcelain.

We have recreated a few white dishes with details painted in blue. They are a classic and, surely, most of you have any at home.

For all the decorations and the shadows we used blue and grey watercolour. Is the technique that has enabled us to give a more realistic effect. You start painting with the lighter colour and intensifying at each step.

Don't forget to share your illustrations on FB with the tag #domingosilustrados; we love that participate every sunday and enjoy your art.

THE GRANDMOTHER'S TABLEWARE IN VERSION 2.0!!!