Home
Archive for
de setembre 2015
DUES FLORS BLAVES: TUTORIAL DE GANXET.
A Les Antònies ens agraden molt les flors, això ja ho sabeu, i sempre busquem alguna excusa per
introduir-les a les nostres labors. En aquest post us mostrarem l’última que
hem après: una flor amb doble pètal.
Rebuscant entre els nostres arxius antics, ens vàrem topar
amb aquesta flor de ganxet; us deixarem l’esquema, però
també us explicarem, aproximadament, com es fa.
Nosaltres hem fet servir cotó en dos tons diferents de blau; com sempre, depenent del gruix
del fil queda més o menys gran.
Comencem:
1ª volta:5 cadenetes base;
2ª volta: 3 cadenetes + 15 varetes (p.alt);
3ª volta: 3 cadenetes + 15 varetes (p. alt) 2 cadenetes
entre cada vareta;
4ª volta: 1 cad+ 1 p. lliscant + 2cad + 1 piló de 8 p.alts +
2 cad +1 cad+ 1 p. lliscant i continuem des de 2 cad (s’ha de fer 8 vegades);
5ª volta: 1 cad+ 1 p. lliscant + 6 cad + 1 p. lliscant i
continuem des de 6 cad (8 vegades)
6ª volta:1 p. baix + 1 p. alt+ 8 p.alts dobles + 1 p. alt +
1 p. baix + 1 p. lliscant ( 8 vegades)
7ª volta: 1 cad+ 1 p. lliscant + 8 cad + 1 p. lliscant i repetim des de 8 cad. (8
vegades)
8ª volta: 1 p. baix + 1 p. alt+ 10 p.alts dobles + 1 p. alt
+ 1 p. baix + 1 p. lliscant (8 vegades).
Heu de tenir en compte: els pilons o grups estan formats per
8 p.alts units; la 5ª i la 6ª volta queden per darrere de la 4ª volta; el
mateix passa amb la 7ª i la 8ª volta que queden darrera de la 6ª volta.
Sembla més complicat del que és; si seguiu l’esquema, us
fixeu en la foto de les flors que hem fet i us guieu una mica
per les explicacions, obtindreu unes flors
de ganxet molt maques i perfectes
per aplicar a qualsevol treball que tingueu entre mans.
ELS BLAUS RUSTICS DE
LES FLORS!!!
DOS FLORES AZULES: TUTORIAL DE
GANCHILLO.
A Les Antònies nos
gustan mucho las flores, como ya sabéis, y siempre buscamos alguna excusa para
introducirlas en nuestras labores. En este post os mostraremos la última que
hemos aprendido: una flor con doble pétalo.
Rebuscando entre nuestros
archivos antiguos, nos encontramos con esta flor de ganchillo; os dejaremos
el esquema, pero también os explicaremos, aproximadamente, como se hace.
Nosotras hemos usado
algodón en dos tonos diferentes de azul;
como siempre, dependiendo del grosor del hilo queda más o menos grande.
Empecemos:
1ª vuelta: 5 cadenetas
base;
2ª vuelta: 3 cadenetas
+ 15 varetas (p.alto);
3ª vuelta: 3 cadenetas
+ 15 varetas (p. alto) 2 cadenetas entre cada vareta;
4ª vuelta: 1 cad+
1 p. deslizante + 2 cad + 1 pilón de 8 p.altos + 2 cad +1 cad+ 1 p. deslizante y
continuamos desde 2 cad (se ha de hacer
8 veces);
5ª vuelta: 1 cad+
1 p. deslizante + 6 cad + 1 p. deslizante y continuamos desde 6 cad (8 veces)
6ª vuelta: 1 p.
bajo + 1 p. alt+ 8 p.altos dobles + 1 p. alto + 1 p. bajo + 1 p. deslizante (8
veces)
7ª vuelta: 1 cad+
1 p.deslizante + 8 cad + 1 p. deslizante
y repetimos desde 8 cad. (8 veces)
8ª vuelta: 1 p.
bajo + 1 p. alto+ 10 p.altos dobles + 1 p. alto + 1 p. bajo + 1 p. deslizante
(8 veces).
Habéis de tener
en cuenta: los pilones o grupos están formados por 8 p.altos unidos; la 5ª y la
6ª vuelta quedan por detrás de la 4ª vuelta; lo mismo pasa con la 7ª y la 8ª vuelta
que quedan detrás de la 6ª vuelta.
Parece más
complicado de lo que es; si seguís el esquema,
os fijáis en la foto de las flores que
hemos hecho y os guiáis un poco por las explicaciones, obtendréis unas flores de ganchillo muy bonitas y perfectas para aplicar en cualquier trabajo
que tengáis entre manos.
¡¡¡LOS AZULES RÚSTICOS DE LAS FLORES!!!
TWO BLUE FLOWERS: CROCHET
TUTORIAL.
At Les
Antònies really like flowers, that
you already know, and we are always looking for any excuse to introduce them to
our work. In this post we'll show you the latest that we have learned: a double
petal flower.
Rummaging
through our old files, we find this crochet
flower; we leave you the scheme, but also we will explain, about how it's
done.
We have
used cotton in two different blue
shades; as always, it is more or less large depending on the thickness of the
thread.
Let's
start:
1st round:
5 chains base;
2nd round:
3 chains + 15 double crochet;
3rd round:
3 chains + 15 double crochet with 2 chains between each stick;
4th round:
1 ch + 1 slip stitch + 2 cad + 1 pylon of 8 double crochet + 2 ch + 1 ch + 1 slip
stitch and continue from 2 ch (has to be done 8 times);
5th round:
1 cad + 1 slip stitch + 6 ch + 1 slip stitch and continue from 6 ch (8 times)
6th round:
1 single crochet + 1 double crochet+ 8 triple crochet + 1 double crochet + 1 single
crochet+ 1 slip stitch (8 times)
7th round:
1 ch + 1 slip stitch + 8 ch + 1 slip stitch and repeated from 8 ch. (8 times)
8th round:
1 single crochet + 1 double crochet + 10 triple crochet + 1 double crochet + 1 single
crochet + 1 slip stitch (8 times).
You have to
pay attention: the pylons or groups are formed by 8 united triple crochet; the
5th and the 6th rounds left behind the 4th lap; the same goes for the 7th and
the 8th rounds remaining behind the 6th round.
It seems
more complicated than it is; if you follow the scheme, you look at the photo of
the flowers that we have done and
guided you a little by the explanations, you will get some very nice and
perfect crochet flowers to apply to
any work that you have between hands.
THE RUSTIC BLUE FLOWERS!!!
SWEET TAGS: SCRAPBOOK.
Les Antònies ens hem deixat inspirar per la dolçor i hem
creat unes etiquetes pastels i molt
suaus.
Damunt d’unes etiquetes
de diferents mesures, que havíem comprat feia ja un temps, hem enganxat unes
tires de washitape o paper adhesiu
de diferents estampats. Amb retoladors metal·litzats hem dibuixat unes sanefes simulant costures decoratives.
Per acabar, amb botons adhesius, hem
donat el relleu que necessitàvem.
A diferència d’altres ocasions, hem fet servir materials comprats;
només hem fet a mà els detalls dels
retoladors. Ens han quedat unes etiquetes
molt delicades i perfectes per acompanyar regals per bebès o per pastissers
amateurs.
PASTELS DELICATS I
DOLÇOS!!!
SWEET TAGS: SCRAPBOOK.
Les Antònies nos
hemos dejado inspirar por la dulzura y hemos creado unas etiquetas pasteles y muy suaves.
Sobre unas etiquetas de diferentes tamaños, que
habíamos comprado hacia ya un tiempo, hemos pegado unas tiras de washitape o papel adhesivo de diferentes
estampados. Con rotuladores metalizados hemos dibujado unas cenefas simulando costuras decorativas.
Para acabar, con botones adhesivos,
hemos dado el relieve que necesitábamos.
A diferencia de
otras ocasiones, hemos usado materiales comprados; solo hemos hecho a mano los detalles de los rotuladores.
Nos han quedado unas etiquetas muy
delicadas y perfectas para acompañar regalos para bebés o pera pasteler@s
amateurs.
¡¡¡PASTELES DELICADOS Y DULCES!!!
SWEET TAGS: SCRAPBOOK.
Les Antònies
have left us inspired by the sweetness and created a pastel and very soft tags.
On some tags of different sizes, which we had
bought a time ago, we have pasted strips of washitape or adhesive paper of different patterns. With metallic
markers we have drawn some borders simulating
decorative stitching. Finally, with adhesive buttons, we have given the relief we needed.
Unlike
other occasions, we used store-bought materials; we have only hand-made details with the markers. We
have been very delicate and perfect tags
to accompany gifts for babies or to amateur chefs.
DELICATE AND SWEET PASTELS!!!
Related Posts :
DONANT COLOR A LA TARDOR ALS #DOMINGOSILUSTRADOS.
Ja estem a tocar de la tardor,
per això, Les Antònies, ens hem inspirat en els colors taronges, vermells,
verds i morats per preparar la seva arribada.
Sobre un fons tintat amb anilines o aquarel·la líquida, hem dibuixat unes fulles, els hem donat color també amb aquarel·les i hem fet ornaments amb retoladors diferents:
metal·litzats, negre, blanc punta fina, punta gruixuda, etc..
Volíem allunyar-nos de la melancolia que caracteritza la tardor i demostrar que també pot ser
molt alegre.
No cal que us ho repetim: diumenge, a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados
tots els doodles, il·lustracions, dibuixos, mixed media, collages i pintures que vulgueu.
CALIDESA A LA
TARDOR!!!
DANDO COLOR AL OTOÑO EN LOS
#DOMINGOSILUSTRADOS.
Ya estamos a tocar
del otoño, por eso, Les Antònies,
nos hemos inspirado en los colores naranjas, rojos, verdes y morados para
preparar su llegada.
Sobre un fondo
tintado con anilinas o acuarela
líquida, hemos dibujado unas hojas,
les hemos dado color también con acuarelas
y hemos hecho ornamentos con rotuladores diferentes: metalizados, negro, blanco
punta fina, punta gruesa, etc...
Queríamos alejarnos
de la melancolía que caracteriza al otoño
y demostrar que también puede ser muy alegre.
No hace falta que os
lo repitamos: domingo, en FB con la
etiqueta #domingosilustrados todos
los doodles, ilustraciones, dibujos, mixed media, collages y pinturas que
queráis.
¡¡¡CALIDEZ EN OTOÑO!!!
GIVING COLOUR TO THE AUTUMN IN THE
#DOMINGOSILUSTRADOS.
We are already very
close to the autumn, therefore, Les
Antònies, have inspired us in the orange, red, purple and green colours to
prepare its arrival.
On a background
stained with aniline or liquid watercolour,
we have drawn a few leaves, we have
got it colour also with watercolours and
we made ornaments with different markers: metallic, black, white fine tip, thick
tip, etc...
We wanted to move
away from the melancholy that characterizes the autumn and demonstrate that it can also be very glad.
It does not need to
repeat it for you: sunday in FB with
label #domingosilustrados all the doodles, illustrations, drawings,
mixed media, collage and paintings
that you want.
WARMTH IN THE AUTUMN!!!
Related Posts :
COIXÍ CRAZY QUILT “CORS I PAPALLONES”.
De tant en tant, Les Antònies, ens deixem portar per la
creativitat i, amb un punt de bogeria, fem coses diferents i atrevides.
En aquesta ocasió hem fet servir un drap de cuina, bastant gran, amb un estampat de ratlles i un munt
de retalls diferents, puntes, flors,
botons i grannies de ganxet (1), per fer un coixí.
Primer, amb els retalls
de tela, fem un crazy quilt, cosim
com nosaltres vulguem, combinant segons el nostre gust (2). Després marquem el
davanter del coixí, tenint en
compte, que no s’ha de centrar, que s’han de deixar per la part del darrere un
tros més llarg que l’altre i cosim el crazy quilt
que hem fet, amb puntades decoratives (3); ara és el moment d’afegir totes les
decoracions que vulguem, distribuint-les de la manera que més ens agradi.
Pleguem (4), i cosim les costures laterals, pel davant amb una puntada
decorativa, per formar el coixí (5);
pel darrera, un plec a de quedar per damunt de l’altre, per poder ficar el
farcit del coixí (6).
Aquest és el resultat de la nostra inspiració (7). Proveu i
deixeu-vos portar per la vostra imaginació per crear les vostres petites obres
d’art de patchwork.
LA MILLOR BOGERIA
CREATIVA!!!
COJÍN CRAZY QUILT “CORAZONES Y
MARIPOSAS”.
De vez en cuando,
Les Antònies, nos dejamos llevar por la creatividad y, con un punto de locura, hacemos
cosas diferentes y atrevidas.
En esta ocasión
hemos usado un paño de cocina,
bastante grande, con un estampado de rallas y un montón de retales diferentes, puntillas, flores, botones y grannies de ganchillo
(1), para hacer un cojín.
Primero, con los retales de tela, hacemos un crazy quilt, cosemos como nosotr@s queramos,
combinando siguiendo nuestro gusto (2). Después marcamos el delantero del cojín, teniendo en cuenta, que no se ha
de centrar, que se han de dejar por la parte de detrás un trozo más largo que el
otro y cosemos el crazy quilt que hemos
hecho, con puntadas decorativas (3); ahora es el momento de añadir todas las
decoraciones que queramos, distribuyéndolas de la manera que más nos guste. Plegamos
(4), y cosemos las costuras laterales, por delante con una puntada decorativa,
per formar el cojín (5); por detrás,
un pliegue a de quedar por encima del otro, para poder meter el relleno del cojín (6).
Este es el
resultado de nuestra inspiración (7). Probad y dejaos llevar por vuestra
imaginación para crear vuestras pequeñas obras de arte de patchwork.
¡¡¡LA MEJOR LOCURA CREATIVA!!!
CRAZY QUILT PILLOW: "HEARTS
AND BUTTERFLIES".
From time
to time, Les Antònies, let us get to the creative and, with a touch of madness,
we do different and daring things.
On this
occasion we have used a kitchen towel,
quite large, with a striped print and lots of different fabric scraps, laces, flowers, buttons and
crochet grannies (1), to make a pillow.
First of
all, with the scraps of fabric, we make
a crazy quilt, sew as we want,
combining according to our taste (2). After mark the front of the pillow, taking into account, that we
don't have to focus on, which is left to the rear a piece longer than the other
and sew the crazy quilt that we have
done, with decorative stitches (3); now is the time to add all the decorations we
want, distributing them in the way that the more we like it. We fold (4), and
sew the side seams, in front with a decorative stitch, to form the pillow (5); for the last, a piece to be
above the other, in order to get the filling of the pillow (6).
This is the
result of our inspiration (7). Try and let yourself be carried away by your
imagination to create your patchwork’s
small works of art.
THE BEST CREATIVE MADNESS!!!
Related Posts :
TINGUES UN BON DIA: SCRAPBOOK.
Unes de les coses més petites, però bastant imprescindibles
de l’scrapbook, són les etiquetes. Per aquest motiu, Les
Antònies, us volem ensenyar les que hem fet amb materials reciclats.
Aquestes etiquetes
són bastant grans, una mica més de les mesures de les ATC’s. Hem treballat
damunt de cartolina negra on hem enganxat, restes de paper tintat per nosaltres mateixes, en color molt viu. En una un
cor, en l’altre un quadrat. Hem decorat amb retolador daurat, hem afegit frases
amb lletres que teníem i hem acabat posant en relleu un cercle i un cor.
Hem rematat la feina fent un forat i posant un cordó. Ja
veieu el resultat. Unes etiquetes molt
vives i alegres.
AMB AMOR ELS DIES SÓN
MILLORS!!!
QUE TENGAS UN BUEN DÍA: SCRAPBOOK.
Unas de las cosas
más pequeñas, pero bastante imprescindibles del scrapbook, son las etiquetas.
Por este motivo, Les Antònies, os queremos enseñar las que hemos hecho con
materiales reciclados.
Estas etiquetas son bastante grandes, un poco
más de las medidas de las ATC’s. Hemos trabajado sobre cartulina negra donde
hemos pegado, restos de papel tintado
por nosotras mismas, en color muy vivo. En una un corazón, en la otra un cuadrado.
Hemos decorado con rotulador dorado, hemos añadido frases con letras que teníamos
y hemos acabado poniendo en relieve un círculo
y un corazón.
Hemos rematado el
trabajo haciendo un agujero y poniendo un cordón. Ya veis el resultado. Unas etiquetas muy vivas y alegres.
¡¡¡CON AMOR LOS DÍAS SON MEJORES!!!
HAVE A NICE DAY: SCRAPBOOK.
Some
smaller, but rather essential things of the scrapbook are the tags.
For this reason, Les Antònies, want to show that we have made with recycled materials.
These tags are fairly large, a bit more of
the ATC's measures. We have worked on black cardboard where we have stuck,
remains of paper dyed by ourselves,
in very vivid colour. In one, a heart, on the other, a square. We have
decorated with golden pen, we have added sentences with letters that we had and
we have finished putting in relief a circle
and a heart.
We have finished
the work making a hole and putting a bead. As you can see the result. A very
lively and cheerful tags.
WITH LOVE THE DAYS ARE BETTER!!!
Related Posts :
DOODLES HINDÚS ALS #DOMINGOSILUSTRADOS.
Aquest diumenge, Les Antònies ens hem deixat inspirar per
les flors hindús per crear uns doodles
sobre un fons multicolor.
Damunt d’un paper d’aquarel·la
hem treballat amb aigua i anilines o aquarel·les
liquides: capa d’aigua, anilina, difuminar i tornar a mullar fins aconseguir el
fons amb el màxim de matisos possibles.
Amb retoladors de color hem fet el contorn de cada una de
les flors i al centre, amb retolador
blanc hem dibuixat els doodles. Per
lligar tot el conjunt hem dibuixat, amb retolador negre i blanc, unes
margarides.
Com cada setmana us esperem a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados.
I tots els vostres doodles, dibuixos, mixed media, collages, il·lustracions...
HINDÚ SOBRE FONS
HIPPY!!!
DOODLES HINDÚS EN LOS
#DOMINGOSILUSTRADOS.
Este domingo, Les
Antònies nos hemos dejado inspirar por las flores
hindús para crear unos doodles sobre un fondo multicolor.
Sobre un papel de
acuarela hemos trabajado con agua y anilinas
o acuarelas liquidas: capa de agua,
anilina, difuminar y volver a mojar hasta conseguir el fondo con el máximo de matices
posibles.
Con rotuladores
de color hemos hecho el contorno de cada una de las flores y en el centro, con rotulador blanco hemos dibujado los doodles. Para ligar todo el conjunto hemos
dibujado, con rotulador negro y blanco, unas margaritas.
Como cada semana os
esperamos en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Y todos vuestros doodles, dibujos, mixed media, collages, ilustraciones…
¡¡¡HINDÚ SOBRE FONDO HIPPY!!!
HINDU DOODLES TO THE
#DOMINGOSILUSTRADOS.
This sunday,
Les Antònies have left us inspired by the Hindu
flowers to create a few doodles
on a multicoloured background.
On watercolour paper we have worked with
water and anilines or liquid watercolours:
layer of water, aniline, fade and return to wet until we get the background
with the maximum of possible nuances.
With colour
markers we have done the outline of each of the flowers and in the centre, with a white marker we have drawn the doodles. To link everything together we
have drawn, with black and white markers, a few daisies.
As every
week we wait you on FB with the tag #domingosilustrados. And all your doodles, drawings, mixed media, collages, illustrations...
HINDU ON HIPPY BACKGROUND!!!
Related Posts :
TUTORIAL PATCHWORK: ZIGA-ZAGUES O MINI DIAMANTS.
En un post anterior, Les Antònies us varem explicar com fer
un bloc diamant. En aquest, recuperarem el material que varem fer i
muntarem el bloc ziga-zaga o mini diamant.
Si recordeu bé, varem reservar la meitat del material: 4
quadrats amb triangle per cada color (1). No us tornarem a explicar com ho
varem fer, però ho podeu veure si cliqueu en aquest enllaç amb el post
corresponent.
Començarem muntant el disseny
(2); cosirem filera a filera, procurant que tot quedi ben encaixat: primer
quadrat amb el segon (3), afegim el tercer (4) i acabem amb el quart (5). Ja
tenim les quatre fileres fetes (6). I ara ho repetim amb les fileres: la
primera amb la segona (7), la tercera (8) i cosim la quarta a les tres
anteriors (9). Com sempre, planxem, quadrem i polim; ja tenim el bloc fet (10).
Una de les coses bones d’aquest bloc és que podem posar-lo en la direcció que vulguem. Nosaltres us
donem un exemple de muntatge en sentit vertical (11). Ja veieu quin efecte més
magnífic!!!
Esperem que us agradi aquest bloc. Depenent dels colors i combinacions, pot ser una idea molt
adequada pel públic masculí. També és un disseny
fabulós per fer amb teles de inspiració africana o tribal.
FENT ZIGA-ZAGUES PEL
CAMÍ DELS PETITS DIAMANTS!!!
TUTORIAL PATCHWORK: ZIGZAGS O MINI
DIAMANTES.
En un post
anterior, Les Antònies os explicamos cómo hacer un bloque diamante. En este, recuperaremos el material que hicimos y
montaremos el bloc zigzag o mini diamante.
Si recordáis
bien, reservamos la mitad del material: 4 cuadrados con triangulo por cada
color (1). No os volveremos a explicar cómo lo hicimos, pero lo podéis ver si
clicáis en este enlace con el post correspondiente.
Comenzaremos
montando el diseño (2); coseremos
hilera a hilera, procurando que todo quede bien encajado: primer cuadrado con
el segundo (3), añadimos el tercero (4) y acabamos con el cuarto (5). Ya
tenemos las cuatro hileras hechas (6). Y ahora lo repetimos con las hileras: la
primera con la segunda (7), la tercera (8) y cosemos la cuarta a las tres
anteriores (9). Como siempre, planchamos, cuadramos y pulimos; ya tenemos el bloque hecho (10).
Una de las cosas
buenas de este bloque es que podemos
ponerlo en la dirección que queramos. Nosotras os damos un ejemplo de montaje
en sentido vertical (11). ¡Ya veis que magnífico efecto!
Esperamos que os
guste este bloque. Dependiendo de
los colores y combinaciones, puede ser una idea muy adecuada para el público
masculino. También es un diseño
fabuloso para hacer con telas de inspiración africana o tribal.
¡¡¡ZIGZAGUEANDO POR EL CAMINO DE LOS PEQUEÑOS
DIAMANTES!!!
PATCHWORK TUTORIAL: ZIGZAGS OR
MINI DIAMONDS.
In a
previous post, Les Antònies we explain how to make a diamond block. In this, we will recuperate the material that we did
and we'll make the zigzag block or mini diamond.
If you
remember well, we reserve half of the material: 4 squares with triangle for
each colour (1). Do not we will explain how we did it, but you can see if you
click on this link to the corresponding post.
We will
begin putting together the design
(2); we sew row on row, making sure that everything is well fitting: first with
the second square (3), we add the third (4) and we ended up with the fourth
(5). We have the four rows made (6). And now repeat with rows: the first with
the second (7), the third (8) and sew the fourth to the previous three (9). As
always, we iron, trimming and polish; we have made the block (10).
One of the
good things of this block is that we
can put it in the direction you want. We give you an example of vertical
mounting (11). As you can see what effect most magnificent!!!
We hope you
like this block. Depending on the colours
and combinations, can be a very suitable for the male audience. It is also a
fabulous design to do with African or
tribal inspired fabrics.
ZIGZAGGING DOWN THE ROAD OF SMALL DIAMONDS!!!
Related Posts :
GANXET: UN XAL PER ABANS DE LA TARDOR.
Aquestes vacances, Les Antònies, hem aprofitat les estones
mortes per fer un xal de ganxet, ideal per portar en els moments
més fresquets de finals d’estiu.
Un dia, rebuscant pels calaixos, ens vàrem topar amb un
catàleg antic de DMC Natura. Girant
les pàgines vàrem veure un xal que
ens va agradar molt i, a més, era perfecte per fer amb unes madeixes de cinta de cotó que teníem.
Com que no hem pogut trobar l’enllaç per a que pugueu
baixar-vos el patró en concret, us
deixem l’esquema que hem fet servir, on es veu clarament les explicacions i el patró.
Nosaltres hem fet servir 5 madeixes de cinta de cotó i ens ha quedat una miqueta més curt, però si feu
servir DMC Natura us quedarà
exactament com al catàleg.
És una labor de ganxet
bastant fàcil, com tot, necessita paciència i habilitat, però el xal és preciós.
DONEM LA BENVINGUDA
AL CANVI DE TEMPS AMB ELEGÀNCIA!!!
GANCHILLO: UN CHAL PARA ANTES DEL
OTOÑO.
Estas vacaciones,
Les Antònies, hemos aprovechado los ratos libres para hacer un chal de ganchillo, ideal para llevar en los momentos más fresquitos de
finales de verano.
Un día, rebuscando
por los cajones, nos encontramos un catálogo antiguo de DMC Natura. Volviendo las páginas vimos un chal que nos gusto mucho y, además, era perfecto para hacer con unas
madejas de cinta de algodón que teníamos.
Como que no hemos
podido encontrar el enlace para que podáis descargaros el patrón en concreto, os dejamos el esquema que hemos usado, donde se
ven claramente las explicaciones y el patrón.
Nosotras hemos usado
5 madejas de cinta de algodón y nos
ha quedado un poquito más corto, pero si usáis DMC Natura os quedará exactamente igual al del catálogo.
Es una labor de ganchillo bastante fácil, como todo,
necesita paciencia y habilidad, pero el chal
es precioso.
¡¡¡DAMOS LA BIENVENIDA AL CAMBIO DE TIEMPO CON
ELEGANCIA!!!
CROCHET: A SHAWL BEFORE THE
AUTUMN.
These
holidays, Les Antònies, have used our spare time to do a crochet shawl, perfect for the more chilly moments of the late
summer.
One day,
rummaging for the drawers, we find an old DMCNatura catalogue. Turning the pages we saw a shawl that we liked and, in addition, it was perfect to make with a
few skeins of cotton tape that we
had.
As we could
not find the link so you can download this pattern
in particular, we leave the scheme that we have used, where you clearly see the
explanations and pattern.
We have
used 5 skeins of cotton tape and it
has been a little bit shorter, but if you use DMC Natura will be you exactly equal to the catalogue.
It is quite
easy to crochet, as all work, you
need patience and skill, but the shawl
is beautiful.
WE WELCOME THE WEATHER CHANGE WITH ELEGANCE!!!
Related Posts :
RETORN ALS 80’S ALS #DOMINGOSILUSTRADOS.
Per iniciar la nova temporada als #domingosilustrados, Les Antònies volem compartir amb vosaltres una
il·lustració de moda, feta ja fa uns
anys.
El dibuix està
fet amb la tècnica de la tinta xinesa
en un sol color. Només hem treballat amb tinta negra i hem anat difuminant,
diluint i perfilant allà on calia. Ja us vàrem comentar anteriorment que només
es pot fer servir aigua destil·lada, perquè la tinta podria tallar-se i es
faria malbé el dibuix.
Ens encantaria que us animéssiu a participar amb qualsevol
de les vostres creacions, noves o antigues a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados.
Ja ho sabeu: doodles, il·lustracions, mixed
media, dibuixos, collages, pintures... tot és benvingut.
SOFISTICACIÓ I
ELEGÀNCIA!!!
RETORNO A LOS 80’S EN LOS
#DOMINGOSILUSTRADOS.
Para iniciar la nueva
temporada de los #domingosilustrados,
Les Antònies queremos compartir con vosotr@s una ilustración de moda, hecha ya hace unos años.
El dibujo está hecho con la técnica de la tinta china en un solo color. Únicamente
hemos trabajado con tinta negra y hemos ido difuminando, diluyendo y perfilando
donde era necesario. Ya os comentamos anteriormente que solo se puede usar agua
destilada, porqué la tinta podría cortarse y se estropearía el dibujo.
Nos encantaría
que os animaseis a participar con cualquiera de vuestras creaciones, nuevas o
antiguas en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Ya lo sabéis: doodles, ilustraciones, mixed media, dibujos,
collages, pinturas... todo es bienvenido.
¡¡¡SOFISTICACIÓN Y ELEGANCIA!!!
BACK TO THE 80’S TO THE #DOMINGOSILUSTRADOS.
To start
the new season in the #domingosilustrados,
Les Antònies want to share with you a fashion illustration, made a few years ago.
The drawing
is done with the technique of Chinese
ink in one colour. We have only worked with black ink and we have been
blurring, diluting and outlining where needed. We commented before that you can
only use distilled water, because the ink could curdled itself and it would
spoil the drawing.
We would
love to you resolve to participate with any of your creations, new or old in FB with the tag #domingosilustrados. You know it: doodles, illustrations, mixed media, drawings, collages, paintings...
everything is welcome.
SOPHISTICATION AND ELEGANCE!!!
Related Posts :
TUTORIAL PATCHWORK: DIAMANTS AL JARDÍ.
Una de les coses que Les Antònies hem aprés de la tècnica
del patchwork és l’aprofitament. En
aquest tutorial us ensenyarem com,
d’una vegada, es pot fer el material base per muntar dos blocs diferents i ho dividirem en dos posts: un per cada bloc.
En aquest post farem el bloc
diamant. És un dels clàssics i l’haureu vist més d’una vegada; també és
senzill de fer, només cal fixar-se en la col·locació de les parts.
Començarem amb el material. Necessitem 8 retalls de roba de
15X15cm: 4 retalls iguals (A) i 4 més, cada un d’ells diferent (B, C, D, E). Ja
sabeu que podeu variar la mesura de la roba a les vostres necessitats.
Emparellarem cada retall A amb la resta de retalls (1). Amb cada parella
seguirem les següents passes: encararem els quadrats (2); amb un llapis o
marcador dibuixarem al revers d’un dels quadrats dues diagonals (3); cosirem,
seguint les diagonals, una costura a cada banda de les mateixes tal com veieu a
l’esquema (4); retallarem entre les costures (5 i 6) fins a obtenir 4
triangles; aquests triangles els tallarem per la meitat (7) i hem d’acabar
tenint 8 triangles iguals (8). Quan obrim hem aconseguit 8 quadrats amb
triangle (9), es a dir, 8 quadrats de cada parella (10). Ja hem fet totes les
peces que necessitem pels dos blocs.
Pel bloc diamant
separem 4 quadrats amb triangle de cada parella (11) i l’altra meitat la
reservem per un altre bloc.
Distribuïm les peces (12); filera a filera, cosim les peces: la primera amb la
segona (13), la tercera amb les dues anteriors (14) i acabem cosint l’última
(15). Ja tenim totes les fileres cosides (16), ara toca unir-les: la primera
amb la segona (17), la tercera (18) i la quarta (19). Sobretot, s’ha de
procurar que les peces encaixin bé, no vulgueu córrer i preneu-vos el temps que calgui. Ja hem acabat el bloc. Després de planxar, quadrar i
polir, aquest és el resultat (20). També hem volgut ensenyar-vos un exemple de
muntatge (21), però això és ja una qüestió de gust personal.
Què us sembla la idea? Ja teniu la base per fer les vostres
pròpies creacions i variacions; ja veieu que és un bloc molt fàcil i el resultat és espectacular en qualsevol versió.
ELS DIAMANTS SÓN PER
SEMPRE!!!
TUTORIAL PATCHWORK: DIAMANTES EN EL
JARDÍN.
Una de las cosas
que Les Antònies hemos aprendido de la técnica del patchwork es el aprovechamiento. En este tutorial os enseñaremos como, de una vez, se puede hacer el
material base para montar dos bloques diferentes
y lo dividiremos en dos posts: uno para cada bloque.
En este post
haremos el bloque diamante. Es uno
de los clásicos y lo habréis visto en más de una ocasión; también es sencillo
de hacer, solo nos tenemos que fijar en
la colocación de las partes.
Empezaremos con
el material. Necesitamos 8 retales de ropa de 15X15cm: 4 retales iguales (A) y
4 más, cada uno de ellos diferente (B, C, D, E). Ya sabéis que podéis variar la
medida de la ropa a vuestras necesidades. Emparejaremos cada retal A con el
resto de retales (1). Con cada pareja seguiremos los siguientes pasos:
encararemos los cuadrados (2); con un lápiz o marcador dibujaremos en el reverso
de uno de los cuadrados dos diagonales (3); coseremos, siguiendo las diagonales,
una costura a cada lado de las mismas tal como veis en el esquema (4); recortaremos
entre las costuras (5 y 6) hasta obtener
4 triángulos; estos triángulos los cortaremos por la mitad (7) y hemos de acabar
teniendo 8 triángulos iguales (8). Cuando abrimos hemos obtenido 8 cuadrados con
triangulo (9), es decir, 8 cuadrados de cada pareja (10). Ya hemos hecho todas
las piezas que necesitamos para los dos bloques.
Para el bloque diamante separamos 4 cuadrados
con triangulo de cada pareja (11) y la otra mitad la reservamos para otro bloque. Distribuimos las piezas (12); hilera
a hilera, cosemos las piezas: la primera con la segunda (13), la tercera con las
dos anteriores (14) y acabamos cosiendo la última (15). Ya tenemos todas las hileras
cosidas (16), ahora toca unirlas: la primera con la segunda (17), la tercera
(18) y la cuarta (19). Sobre todo, se ha de procurar que las piezas encajen bien,
no queráis correr y tomaos el tiempo que
haga falta. Ya hemos acabado el bloque.
Después de planchar, cuadrar y pulir, este es el resultado (20). También hemos querido
enseñaros un ejemplo de montaje (21), pero esto ya es una cuestión de gusto
personal.
¿Qué os parece la
idea? Ya tenéis la base para hacer vuestras propias creaciones y variaciones;
ya veis que es un bloque muy fácil y
el resultado es espectacular en cualquier versión.
¡¡¡LOS DIAMANTES SON PARA SIEMPRE!!!
PATCHWORK TUTORIAL: DIAMONDS IN
THE GARDEN.
One of the
things that Les Antònies have learned of the technique of patchwork is the advantage. In this tutorial we will show how, as once, you can make the base material
to assemble two different blocks and
we'll divide it in two posts: one for each block.
In this
post we will make the diamond block.
It is one of the classics and you may have seen him on more than one occasion; it
is also easy to do, only we have to fix in the placement of parts.
We will
begin with the material. We need 8 pieces of clothing of 15X15cm: 4 pieces (A)
and 4 the same size, each one of them different (B, C, D, E). You know that you
can vary the measurement of clothing to your needs. We will match each A scrap
with the rest of scraps (1). With each partner, follow the following steps:
face squares (2); draw with a pencil or marker on the back of one of the
squares two diagonals (3); we sewing, following the diagonals, a seam on each
side of them as you can see in the diagram (4); we cut between seams (5 and 6)
until you get 4 triangles; these triangles will cut them in half (7) and we end
up taking 8 equal triangles (8). When we opened we have obtained 8 squares with
triangle (9), i.e. 8 squares of each pair (10). We have all the pieces we need
for two blocks.
To the diamond block separate 4 squares with
triangle of each pair (11) and the other half reserve it for another block. We distribute the parts (12);
row to row, sew the pieces: the first with the second (13), the third with the
previous two (14) and finish sewing the last (15). We have all (16) rows sewn, now
we put them together: the first with the second (17), the third (18) and the
fourth (19). Above all, is to ensure that the parts fit well, you don't want to
run and taking the time that is needed. We have already finished the block. After ironing, trimming and polish,
this is the result (20). We also wanted to show you an example of assembly
(21), but this is a matter of personal taste.
What you
think about the idea? You already have the basis to make your own creations and
variations; as you can see that it is very easy block and the result is spectacular in any version.
DIAMONDS ARE FOREVER!!!
Related Posts :
SCRAPBOOK: ATC’S FLORS I SANEFES.
Les Antònies tornem a la rutina amb unes ATC’s molt característiques i pròpies.
Amb retalls de paper tintat amb aquarel·les ens hem deixat inspirar pels doodles, les flors i les
sanefes decoratives. Hem fet una sèrie que combina les formes vegetals i
els ornaments on la coherència radica en l’execució.
Ja sabeu que les mesures de les ATC’s són reduïdes i en aquest espai hem d’encabir tota la nostra
creativitat. Hem optat per només
dibuixar sense afegir cap retall, ni volum; nomes la profunditat de les
aigües de les tintes trenquen la monotonia. Els dibuixos els hem fet amb
retolador negre en dos gruixos diferents i hem donat llums i la sensació de
volum amb un retolador blanc.
Esperem que aquestes ATC’s
us agradin i us aportin una altra visió d’aquesta disciplina de l’Scrapbook tan creativa i personal.
TOT UN MÓN VEGETAL
PLE D’ORNAMENTS!!!
SCRAPBOOK: ATC’S FLORES Y CENEFAS.
Les Antònies
volvemos a la rutina con unas ATC’s muy
propias y características.
Con recortes de
papel tintado con acuarelas nos hemos
dejado inspirar por los doodles, las
flores y las cenefas decorativas. Hemos hecho una serie que combina las formas
vegetales y los ornamentos donde la coherencia radica en la ejecución.
Ya sabéis que las
medidas de las ATC’s son reducidas y
en este espacio tenemos que poner toda nuestra creatividad. Hemos optado por solo dibujar sin añadir ningún recorte, ni volumen;
solo la profundidad de las aguas de las tintas rompen la monotonía. Los dibujos
los hemos hecho con rotulador negro en dos grosores diferentes y hemos dado luces
y la sensación de volumen con un rotulador blanco.
Esperamos que estas
ATC’s os gusten y os aporten otra
visión de esta disciplina del Scrapbook
tan creativa y personal.
¡¡¡TODO UN MUNDO VEGETAL LLENO DE ORNAMENTOS!!!
SCRAPBOOK: ATC'S FLOWERS AND
BORDERS.
Les
Antònies back to the routine with a few ATC's
very own and features.
With scraps
of paper stained with watercolours
we left inspired by doodles, flowers and decorative borders. We have done a series that
combines the vegetable shapes and ornaments where the consistency lies in the execution.
You already
know that the measurements of the ATC's
are small and in this area we have to fit all of our creativity. We opted to
just draw without adding any clipping, or volume; only the depth of the
watercolours breaks the monotony. The drawings are made with black marker in
two different thicknesses and we have made lights and the sensation of volume
with a white marker.
We hope
that these ATC's will like you and
will provide another overview of this discipline of the Scrapbook as creative and personal.
A WHOLE VEGETAL WORLD FULL OF ORNAMENTS!!!