Home
Archive for
de febrer 2015
REPTE PINTEREST DE FEBRER: STRING ART.
Com cada final de mes, Les Antònies participem en el Repte Pinterest del blog Scarlata y elSeñor Don Gato.
Aquesta vegada tocava String
Art i hem fet la nostra pròpia versió d’aquesta tècnica: en versió reduïda
i molt improvisada. És més, hem batejat el nostre experiment com a: Puntes per
Dummies.
Hem substituït la fusta o la paret per un suro, els claus
per agulles de cap i el cordill per fil de colors. Hem fet un disseny floral i ens hem embolicat amb
els fils i les agulles perquè el dibuix
quedi el més nítid possible; sí, ens hem complicat la vida, però pensem que,
com a mínim, hem superat el repte,
encara que sigui pels pèls.
Esperem que us agradi o, si més no, que us faci somriure.
EMBOLIC IMPROVISAT!!!
RETO PINTEREST DE FEBRERO: STRING
ART.
Como cada final
de mes, Les Antònies participamos en el Reto
Pinterest del blog Scarlata y el Señor Don Gato.
Esta vez tocaba String Art y hemos hecho nuestra propia
versión de esta técnica: en versión reducida y muy improvisada. Es más, hemos
bautizado nuestro experimento como: Encaje para Dummies.
Hemos substituido
la madera o la pared por un corcho, los clavos por alfileres y el cordón por
hilo de colores. Hemos hecho un diseño
floral y nos hemos liado con los hilos y los alfileres para que el dibujo quede lo más nítido posible; sí,
nos hemos complicado la vida, pero pensamos que, como mínimo, hemos superado el
reto, aunque sea por los pelos.
Esperamos que os
guste o, por lo menos, que os haga sonreír.
¡¡¡ENREDO IMPROVISADO!!!
FEBRUARY PINTEREST CHALLENGE:
STRING ART.
As every
end of the month, Les Antònies participated in the Pinterest Challenge of Scarlata y el Señor Don Gato blog.
This time it’s
played String Art and we made our
own version of this technique: in version reduced and very improvised.
Moreover, we have named our experiment as: Lace for Dummies.
We have
replaced the wood or the wall to a cork, the nails to pins and cord for colourful
thread. We have made a floral design
and we wrapped with thread and needles for drawing
is as crisp as possible; Yes, we have complicated life, but we think that, at
least, we have passed the challenge,
albeit by the hairs.
We hope you
enjoy it, or at least, to make you smile.
TANGLE IMPROVISED!!!
TUTORIAL PATCHWORK: LA MÀGIA DE LA PRIMAVERA.
Les Antònies, malgrat el fred, ja comencem a ensumar la primavera. Per això, el bloc que us presentem aquesta setmana
te un aire fresc i colorit. A més, és molt fàcil de fer; d’aquí la màgia.
Necessitem sis tires de 6x20cm de diferents teles; farem dos
grups de tres (1). Cosirem les tires: la primera amb la segona (2) i afegirem
la tercera (3); ho repetim amb l’altre joc de tires. Si ho hem fet bé, ens han
de quedar dos quadrats de 16X16cm (4); de tota manera, sempre podem quadrar-los
procurant, sobre tot, que siguin de la mateixa mesura i que, evidentment,
siguin quadrats.
Amb els dos quadrats iguals, tallem en diagonal (5), pel
centre, obtenint dos triangles de cada un d’ells (6). El resultat ha de ser
aquest (7). Muntarem seguint el dibuix (8), oposant els triangles per obtenir
un quadrat gran. Cosim: primer els triangles superiors, després els inferiors i
acabem unint les dues peces obtingudes (9).
Ja tenim el centre del nostre bloc fet. Ara li donarem el toc de primavera, afegint un fons fúcsia, per donar-li vida. Retallem un
quadrat de la mateixa mesura del nostre mini-bloc
central (10). Encarem les dues peces, cosim quatre costures al voltant del
quadrat i, amb llapis, dibuixem dues diagonals, fent aspa (11).
Per aconseguir el marc, amb els dits, aixequem pel centre de
la tela fúcsia, separant-la del mini-bloc,
i retallem seguint la marca del llapis (12). Obrim (13), retallem les puntetes
que sobren i ja tenim el nostre bloc,
llest per planxar (14).
Ja veieu que és molt senzill i, a més, podeu aprofitar els
retalls variats que tingueu; aquesta és l’essència del patchwork... i la seva màgia.
TENIM GANES DE
PRIMAVERA!!!
TUTORIAL PATCHWORK: LA MAGIA DE LA
PRIMAVERA.
Les Antònies, a
pesar del frío, ya empezamos a oler la primavera.
Por esto, el bloque que os presentamos
esta semana tiene un aire fresco y colorido. Además, es muy fácil de hacer; de aquí
la magia.
Necesitamos seis
tiras de 6x20cm de diferentes telas; haremos dos grupos de tres (1). Coseremos
las tiras: la primera con la segunda (2) y añadiremos la tercera (3); lo
repetimos con el otro juego de tiras. Si lo hemos hecho bien, nos han de quedar
dos cuadrados de 16X16cm (4); de todas formas, siempre podemos cuadrarlos
procurando, sobre todo, que sean de la misma medida y que, evidentemente, sean
cuadrados.
Con los dos
cuadrados iguales, cortamos en diagonal (5), por el centro, obteniendo dos
triángulos de cada uno de ellos (6). El resultado ha de ser este (7).
Montaremos siguiendo el dibujo (8), oponiendo los triángulos para obtener un
cuadrado grande. Cosemos: primero los triángulos superiores, después los
inferiores y acabamos uniendo las dos piezas obtenidas (9).
Ya tenemos el
centro de nuestro bloque hecho.
Ahora le daremos el toque de primavera,
añadiendo un fondo fucsia, para darle vida. Recortamos un cuadrado de la misma
medida de nuestro mini-bloque
central (10). Encaramos las dos piezas, cosemos cuatro costuras alrededor del
cuadrado y, con lápiz, dibujamos dos diagonales, haciendo aspa (11).
Para conseguir el
marco, con los dedos, levantamos por el centro de la tela fucsia, separándola
del mini-bloque, y recortamos
siguiendo la marca del lápiz (12). Abrimos (13), recortamos las puntitas que
sobran y ya tenemos nuestro bloque,
listo para planchar (14).
Ya veis que es
muy sencillo y, además, podéis aprovechar los retales variados que tengáis;
esta es la esencia del patchwork...
y su magia.
¡¡¡TENEMOS GANAS DE PRIMAVERA!!!
PATCHWORK TUTORIAL: THE MAGIC OF
SPRING.
Les
Antònies, despite the cold, begin to feel the spring. Therefore, the block
that we are presenting this week has a fresh and colourful air. In addition, it
is very easy to do; here it’s the magic.
We need six
strips of 6x20cm of different fabrics; there will be two groups of three (1). We
sewn the strips: the first with the second (2) and add the third (3); you
repeat with the other set of strips. If we did well, we must keep two squares
of 16X16cm (4); anyway, we can always fit them trying, above all, they are in
the same measure and that, of course, be square.
With the
two equal squares, cut diagonally (5), through the centre, obtaining two
triangles of each one of them (6). The result has to be this (7). We'll follow
the drawing (8), opposing triangles for a large square. Sew: first the upper triangles,
then the lower and just joining the two pieces obtained (9).
We already
have the centre of our block. Now we
will give a touch of spring, adding
a fuchsia frame, to give it life. Cut a square of the same measure of our central
mini-block (10). Face the two
pieces, sew four seams around the square and, with a pencil, draw two
diagonals, making a cross (11).
To get the
frame with your fingers, stand up through the centre of the fuchsia fabric,
separating it from the mini-block,
and cut along the pencil mark (12). Open (13), trimming it and us already has
our block, ready for ironing (14).
As you can
see it is very simple and, in addition, you can take advantage of the assorted
scraps you have; this is the essence of patchwork
... and its magic.
WE ARE LOOKING FORWARD TO SPRING!!!
Related Posts :
PUNTA DE COIXÍ: SABATETES DE NADÓ.
Aquesta setmana, Les Antònies, volem compartir amb vosaltres
altra petita obra d’art. Ja sabeu
que la mama de Les Antònies és puntaire
i, a part de les puntes per guarnir
llenceria i roba de la llar, també fa peces una mica més complicades pel tipus
de muntatge que tenen, com aquestes sabatetes de nadó.
Són un detall perfecte per regalar als pares del nou nat,
ideals per estrenar el dia del bateig, encara que la majoria s’estimen més
guardar-los com un record de naixement.
La mama de Les Antònies vol compartir amb vosaltres el patró d’aquestes sabatetes. Com podeu veure, hi ha un pel peu dret i un altre pel
peu esquerre. Les puntaires expertes
ja podeu començar a emplenar boixets:
si algú veu aquest post, us demanaran un parell per tenir de record; amb nadó o
sense.
UN CAPRITX MOLT
TENDRE!!!
ENCAJE DE BOLILLOS: ZAPATITOS PARA
RECIÉN NACIDO.
Esta semana, Les
Antònies, queremos compartir con vosotr@s otra pequeña obra de arte. Ya sabéis que la mamá de Les Antònies es encajera y, a parte de las puntillas para adornar lencería y ropa
del hogar, también hace piezas un poco más complicadas por el tipo de montaje
que tienen, como estos zapatitos para
recién nacido.
Son un detalle
perfecto para regalar a los padres del bebé, ideales para estrenar el día del
bautizo, aunque la mayoría prefieren guardarlos como un recuerdo de nacimiento.
La mamá de Les
Antònies quiere compartir con vosotr@s el patrón
de estos zapatitos. Como podéis ver,
hay uno para el pie derecho y otro para
el pie izquierdo. L@s encajer@s
expert@s ya podéis empezar a llenar bolillos:
si alguien ve este post, os pedirán un par para tener de recuerdo; con o sin
recién nacido.
¡¡¡UN CAPRICHO MUY TIERNO!!!
BOBBIN LACE: BABY BOOTIES.
This week, Les
Antònies, want to share with you another small work of art. You already know that the mother of Les Antònies is a lace maker and, in addition to the laces for decorate lingerie and
clothing from home, also makes it a little bit more complicated pieces by the
type of assembly that have, how these baby
booties.
They are a
perfect gift to give to the parents of the new born, ideal for release the day
of baptism, though most prefer to keep them as a souvenir of the birth.
The mother
of Les Antònies wants to share with you the pattern of these booties.
As you can see, there is one for the right foot and another on the left foot.
The expert lace makers can start to
fill in bobbins: if anyone sees this
post, will ask a couple to have souvenirs; with or without baby.
A VERY TENDER CAPRICCIO!!!
Related Posts :
#domingosilustrados: WHAT A LOVELY SHOE.
No és que Les Antònies siguem gaire amants de les sabates de tacó alt, però si trobéssim
alguna com aquesta, potser ens ho pensaríem.
La il·lustració
que us presentem, reflexa una mica el nostre estil: una mica vintage i ple de color.
El dibuix està
realitzat amb llapis de color aquarel·lables i retoladors negres de diferent
gruix; les lletres també estan fetes a
mà. Ens ha quedat una il·lustració
amb aires dels 50 i principis dels 60, que esperem us agradi tant com a nosaltres.
Com cada diumenge
us esperem a FB amb l’etiqueta #domingosilustrados. Dibuixeu, pinteu,
creeu i compartiu amb el món.
UN TOC CELESTIAL PER
TREPITJAR AMB SEGURETAT!!!
#domingosilustrados: WHAT A
LOVELY SHOE.
No es que Les
Antònies seamos muy aficionadas a los zapatos
de tacón alto, pero si encontrásemos
alguno como este, tal vez nos lo pensaríamos.
La ilustración que os presentamos, refleja
un poco nuestro estilo: un poco vintage y
lleno de color.
El dibujo esta realizado con lápices de
color acuarelables y rotuladores negros de diferente grosor; las letras también
están hechas a mano. Nos ha quedado
una ilustración con aires de los 50 y
principios de los 60, que esperamos os
guste tanto como a nosotras.
Como cada domingo os esperamos en FB con la etiqueta #domingosilustrados. Dibujad, pintad, cread y compartid con el
mundo.
¡¡¡UN TOQUE CELESTIAL PARA PISAR CON SEGURIDAD!!!
#domingosilustrados: WHAT A
LOVELY SHOE.
Isn't that
Les Antònies are very in love to high heel shoes,
but if we find something like this, maybe we would think.
The illustration that we present, reflect a
bit on our style: a little vintage
and full of colour.
The drawing is made with watercolour colour
pencils and black pens of varying thickness; the letters are also handmade. We still have an illustration with a touch of the 1950s
and early 1960s; we hope you enjoy it as much as to us.
As we look
forward to every sunday on FB with the tag #domingosilustrados. Draw, paint, create and share with the world.
A HEAVENLY TOUCH TO TREAD WITH CONFIDENCE!!!
Related Posts :
LES RECOMANACIONS DEL DIVENDRES DE LES ANTÒNIES.
Ja sabeu com ens agrada a Les Antònies recomanar i compartir amb tothom les coses que ens agraden.
En aquesta nova etapa volem continuar, tan sovint com puguem,
amb el bon costum de recomanar als #CraftyBloggers.
Inaugurem aquest espai amb tres #CraftyBloggers que han engegat una botiga on-line per vendre les seves creacions i inspiracions. Segur que les coneixeu de sobres, són
molt actives a les xarxes i sempre tenen una bona paraula i un bon consell per
tothom.
Us parlem de Mayonako, Ekeyart i ImmaCreativa. Visiteu-les
el cap de setmana i ja ens direu que us sembla.
CONTINUEM CONEIXENT
EL TREBALL DELS CRAFTYBLOGGERS!!!
LAS RECOMENDACIONES DEL VIERNES DE
LES ANTÒNIES.
Ya sabéis como nos
gusta a Les Antònies recomendar y compartir
con todo el mundo las cosas que nos gustan.
En esta nueva
etapa queremos continuar, tan a menudo como podamos, con la buena costumbre de
recomendar a los #CraftyBloggers.
Inauguramos este
espacio con tres #CraftyBloggers que
han iniciado una tienda on-line para
vender sus creaciones y inspiraciones.
Seguro que las conocéis de sobras, son muy activas en las redes y siempre tienen
una buena palabra y un buen consejo para todo el mundo.
Os hablamos de
Mayonako, Ekeyart e ImmaCreativa. Visitadlas el fin de semana y ya nos diréis
que os parece.
¡¡¡CONTINUEMOS CONOCIENDO EL TRABAJO DE L@S
CRAFTYBLOGGERS!!!
FRIDAY'S RECOMMENDATIONS OF LES
ANTÒNIES.
You know
how Les Antònies like to recommend and
share with everyone the things we like.
In this new
stage we want to proceed, as often as we can, with the good habit of
recommending to #CraftyBloggers.
We inaugurate
this space with three #CraftyBloggers
who have set up an on-line store to
sell their creations and
inspirations. Sure that you know them well, they are very active in networks
and always have a good word and a good advice for everyone.
We talk
about Mayonako, Ekeyart and ImmaCreativa. Visit them over the weekend and you
will say us that you think.
WE CONTINUE TO KNOW THE WORK OF THE CRAFTYBLOGGERS!!!
Related Posts :
TUTORIAL PATCHWORK: MOLINET A LA JAPONESA.
En aquest post, Les Antònies farem un exercici
d’aprofitament total i us compensarem de la complexitat del post anterior. En
realitat podria ser la segona part.
Si mireu l’anterior tutorial
de patchwork, veureu que ens
varen sobrar quatre quadrats amb triangle, de tres triangles cada un (1).
Donant moltes voltes, hem aconseguit un bloc
que ens agrada molt: un molinet
doble (2).
Hem cosit els quatre quadrats i, com ens quedava una mica
ensopit, hem afegit quatre tires al voltant, per donar-li un toc de contrast.
Per fer això, hem retallat dues tires en color marró, conservant l’esperit japonès del disseny, de 3’5cm d’ample;
la llargada ha de ser la mateixa del mini-bloc
(3). Cosim les tires, una a dalt, l’altre a baix (4) i afegim les tires
laterals de la mateixa amplada: 3’5cm; però, en aquest cas, a la llargada hem
d’afegir les dues tires cosides anteriorment (5). Les cosim (6) i ja tenim el
nou bloc fet.
Podeu utilitzar aquest bloc
com a complement del de la setmana passada, però també pot ser un bloc únic i fer amb ell qualsevol
treball que vulgueu.
Esperem que la idea us hagi fet servei i que també us hagi
agradat com a nosaltres.
EL VENT BUFA I FA
GIRAR EL MOLINET JAPONÈS!!!
TUTORIAL PATCHWORK: MOLINILLO A LA JAPONESA.
En este post, Les
Antònies haremos un ejercicio de aprovechamiento total y os compensaremos de la
complejidad del post anterior. En realidad podría ser la segunda parte.
Si miráis el tutorial de patchwork anterior, veréis que nos sobraron cuatro cuadrados con
triángulo, de tres triángulos cada uno (1). Dando muchas vueltas, hemos
conseguido un bloque que nos gusta mucho: un molinillo doble (2).
Hemos cosido los
cuatro cuadrados y, como nos quedaba un poco soso, hemos añadido cuatro tiras
alrededor, para darle un toque de contraste. Para hacer esto, hemos recortado
dos tiras en color marrón, conservando el espíritu japonés del diseño, de 3’5cm de ancho; el largo ha de ser el mismo
del mini-bloque (3). Cosemos las
tiras, una arriba, la otra abajo (4) y añadimos las tiras laterales del mismo
ancho: 3’5cm; pero, en este caso, al largo hemos de añadir las dos tiras
cosidas anteriormente (5). Las cosemos (6) y ya tenemos el nuevo bloque hecho.
Podéis usar este bloque como complemento del de la
semana pasada, pero también puede ser un bloque
único y hacer con el cualquier trabajo que queráis.
Esperamos que la
idea os haya servido y que también os haya gustado como a nosotras.
¡¡¡EL VIENTO SOPLA Y HACE GIRAR EL MOLINILLO
JAPONÉS!!!
PATCHWORK TUTORIAL: JAPANESE PINWHEEL.
In this
post, Les Antònies will do an exercise in total improvement and we will give
back to the complexity of the previous post. This actually can be the second
part.
If you look
the previous patchwork tutorial, you will see that overran
four square with triangle, three triangles each (1). Giving many laps, we've
got a block that we like a lot: a
double pinwheel (2).
We have
sewn the four squares and, as it had a little boring, we have added four strips
around, to give a touch of contrast. To do this, we cut out two strips in brown,
preserving the spirit of japanese
design, 3'5cm wide; the length must be the same of the mini-block (3). Sew the strips, one above, the other below (4) and
add lateral strips of the same width: 3'5cm; but, in this case, to the length
we have to add the two strips sewn previously (5). Sewing (6) and we already have the new block.
You can use
this block as a complement of the
last week, but it can also be a unique
block and do with it whatever you want.
We hope
that the idea we've done and that you enjoyed it as us.
THE WIND BLOWS AND SPINS THE JAPANESE PINWHEEL!!!
Related Posts :
TUTORIAL SCRAPBOOK: MINI FOTO ÀLBUM.
El mini-àlbum que
aquesta setmana, Les Antònies, us presentem és molt senzill, però molt
original. A més, és ideal per col·leccionar.
Comencem amb el
tutorial. Com podeu veure a l’esquema, hem pintat en diferent color les
parts perquè sigui més entenedor el tutorial,
però, evidentment, vosaltres podreu optar per fer-ho tot d’un color, com
nosaltres, o multicolor.
El material necessari és (A): dos fulls de cartolina de 26cmx16’5cm; en cada un
dels fulls marcarem als 11’5cm un plec;
un altre plec als 12cm; un als 23’5cm
i acabarem amb un plec als 24cm; ens
quedarà una pestanya de 2cm. Per la part central, un full de cartolina de 25’5cmx16’5cm; marcarem un
plec als 11’5cm i un altre als 14cm;
és el llom del nostre mini-àlbum que
mesura 2’5cm. Per reforçar el llom retallarem un rectangle de 2cmx16’5cm; és
l’espina del llom.
Per muntar el mini-àlbum,
col·loquem les peces com veieu a l’esquema (B): les pestanyes de 2cm han de
quedar per la part de dintre, perquè són la unió amb la cartolina central. Procedim a enganxar cada part i al final
col·loquem l’espina central al llom (C). Ja tenim el mini-àlbum fet. Pleguem per les línies marcades tenint en compte
que, on va l’espina, és l’interior del mini-àlbum
(D) i tancat (E) queda com un llibre. Només ens queda decorar cada pàgina;
nosaltres hem optat per fer-ho de manera simètrica, perquè, quan l’obrim quedi
més estètic, però vosaltres podeu decorar-lo com més us agradi. Ja està llest
per posar les fotos; tenim 10
pàgines per fer-ho. Heu de tenir en compte, per això, la portada i la
contraportada, que són les pàgines que van al costat del llom.
Us agrada aquest petit projecte? Esperem que sí i que us animeu
a fer-lo.
COL·LECCIONA MOMENTS
EN FORMAT MINI-ÀLBUM!!!
TUTORIAL SCRAPBOOK: MINI FOTO ÁLBUM.
El mini-álbum que esta semana, Les
Antònies, os presentamos es muy sencillo, pero muy original. Además, es ideal
para coleccionar.
Empecemos con el tutorial. Como podéis ver en el
esquema, hemos pintado de diferente color las partes para que sea más claro el tutorial, pero, evidentemente, vosotr@s
podréis optar por hacerlo todo de un color, como nosotras, o multicolor.
El material
necesario es (A): dos hojas de cartulina
de 26cmx16’5cm; en cada una de las hojas marcaremos a los 11’5cm un pliegue; otro pliegue a los 12cm; uno a los 23’5cm y acabaremos con un pliegue a los 24cm; nos quedará una
pestaña de 2cm. Para la parte central, una hoja de cartulina de 25’5cmx16’5cm; marcaremos un pliegue a los 11’5cm y otro a los 14cm; es el lomo de nuestro mini-álbum que mide 2’5cm. Para reforzar
el lomo recortaremos un rectángulo de 2cmx16’5cm; es la espina del lomo.
Para montar el mini-álbum, colocamos las piezas como
veis en el esquema (B): las pestañas de 2cm han de quedar por la parte de
dentro, porqué son la unión con la cartulina
central. Procedemos a pegar cada parte y al final colocamos la espina central
en el lomo (C). Ya tenemos el mini-álbum
hecho. Plegamos por las líneas marcadas teniendo en cuenta que, donde va la
espina, es el interior del mini-álbum
(D) y cerrado (E) queda como un libro. Solo nos queda decorar cada página;
nosotras hemos optado por hacerlo de manera simétrica, para que, cuando lo
abramos quede más estético, pero vosotr@s podéis decorarlo como más os guste.
Ya está listo para poner las fotos;
tenemos 10 páginas para hacerlo. Tened en cuenta, por esto, la portada y la
contraportada, que son las páginas que van al lado del lomo.
¿Os gusta este
pequeño proyecto? Esperamos que sí i que os animéis a hacerlo.
¡¡¡COLECCIONA MOMENTOS EN FORMATO MINI-ÁLBUM!!!
SCRAPBOOK TUTORIAL: MINI PHOTO
ALBUM.
The mini-album that, Les Antònies, are
presenting this week is very simple, but very original. In addition, it is
ideal to collect.
Let's start
with the tutorial. As you can see in
the diagram, we have painted in different colour the parts to make it more
understandable tutorial, but, of course, you can choose to make all of one colour,
like us, or multicoloured.
The materials
we need are (A): two sheets of cardboard
of 26cmx16'5cm; in each of the sheets to mark an 11'5cm a fold; another fold to 12
cm; one more to 23'5cm and end up with a fold
to 24 cm; we keep a tab of 2 cm. To the central part, a sheet of cardboard of 25'5cmx16'5cm; we make a fold mark an 11'5 cm and another to 14
cm; is the back of our mini-album
that measures 2’5cm. To reinforce the back we cut a rectangle of 2cmx16'5cm; is
the spine of the back.
To mount
the mini-album, place the pieces as
you can see in the diagram (B): the tabs should be 2cm for the part inside,
because they are the union with the central piece of cardboard. Proceed to stick each part and in the end put the central
spine on the back (C). We already have the mini-album
did. We fold by the marked lines taking care that, where the spine is, it’s the
interior of the mini-album (D) and
closed (E) it’s like a book. We only have to decorate each page; we have chosen
to do so symmetrically, so that when we open it is more aesthetic, but you can
decorate it as you like. You are now ready to put the photos; we have 10 pages to do so. Keep in mind, for this, the cover
and the back cover, which are the pages that go next to the spine.
Do you like
this little project? Hopefully yes, and you decide to do it.
COLLECT MOMENTS IN FORMAT MINI-ALBUM!!!
Related Posts :
ELS PAPERS D’SCRAPBOOK DE LES ANTÒNIES ALS #domingosilustrados.
Ja sabeu que una de les activitats favorites de Les Antònies,
últimament, és l’Scrapbook. I una de les coses que més ens agrada és fer servir
els papers dissenyats per nosaltres.
Ens basem en dibuixos
que tenim en reserva; els escanegem i els retoquem, modifiquem i fem coordinats
amb ells. Hem escollit tres per ensenyar-vos-els i que seran els protagonistes
dels nostres propers projectes d’Scrapbook.
Com cada diumenge,
esperem la vostra participació al grup de FB
#domingosilustrados. Compartiu els
vostres dibuixos, doodles, il·lustracions i pintures.
Ens agrada molt tenir-vos a prop.
DIBUIXOS PROPIS I
ORIGINALS!!!
LOS PAPELES DE SCRAPBOOK DE LES
ANTÒNIES EN LOS #domingosilustrados.
Ya sabéis que una
de les actividades favoritas de Les Antònies, últimamente, es el Scrapbook. Y
una de las cosas que más nos gusta es usar los papeles diseñados por nosotras.
Nos basamos en dibujos que tenemos en reserva; los
escaneamos y los retocamos, modificamos y hacemos coordinados con ellos. Hemos
escogido tres para enseñároslos y que serán los protagonistas de nuestros próximos
proyectos de Scrapbook.
Como cada domingo, esperamos vuestra participación
en el grupo de FB #domingosilustrados. Compartid vuestros
dibujos, doodles, ilustraciones y
pinturas. Nos gusta mucho teneros cerca.
¡¡¡DIBUJOS PROPIOS Y ORIGINALES!!!
SCRAPBOOK PAPERS FROM LES ANTÒNIES
IN THE #domingosilustrados.
You already
know that one of the favourite activities of Les Antònies, lately, is the
Scrapbook. And one of the things that we like the most is to use the papers
designed by us.
We rely on drawings that we have in the reserve; we
scanning and altering, modify and we doing coordinates with them. We have
chosen three of them to show you and they will be the protagonists of our
upcoming Scrapbook projects.
Like every Sunday, we look forward to your
participation in the FB group #domingosilustrados. Share your drawings, doodles, illustrations
and paintings. We like very much to
have you near.
OUR OWN AND ORIGINAL DESIGNS!!!
Related Posts :
TUTORIAL PATCHWORK: LA INSPIRACIÓ JAPONESA DE LES ANTÒNIES.
El bloc que Les
Antònies us presentem aquesta setmana te una indubtable inspiració japonesa.
L’estel que forma el bloc, els
motius i els colors de les teles ens recorden el Japó a la primavera. Tenim ganes de serenitat i felicitat.
La dificultat d’aquest bloc
està en seguir les passes amb precisió:no tallem tots els retalls de cop, ho
farem a mida que avancem; una vegada es te per la mà el procediment, és tan
fàcil com els altres.
Només hem fet servir quatre teles diferents. Com us hem dit
abans, anirem passa a passa. Comencem. Retallarem, en principi, dos quadrats
liles, un quadrat estampat negre i un quadrat crema de 12X12cm. Emparellem els
quadrats: lila+estampat negre; lila+crema (1). Agafem una de les parelles:
encarem els teixits i, al revers del lila, dibuixem una diagonal amb llapis
(2); serà la guia per les costures que cosirem, deixant mig cm per cada banda
(3). Tallarem per la línia central (4); quan obrim tenim dos quadrats amb
triangle; ho repetim amb l’altra parella (5).
Anem per la segona fase. Necessitem retallar dos quadrats
d’estampat negre i dos quadrats crema d’ 11X11cm. Emparellarem de manera que:
estampat negre+triangle lila/crema; crema+triangle lila/estampat negre (6).
Encarem les parelles; dibuixarem amb llapis una altra diagonal, de manera que
faci un dibuix d’aspa amb la diagonal dels triangles (7); en l’esquema ho hem
dibuixat damunt dels triangles, però us serà més còmode per cosir si ho feu en
l’altre retall, això si, procureu que sigui en la direcció correcta. Cosim com
hem fet abans (8), tallem per la línia dibuixada (9) i obrim. Una vegada ho hem
fet amb totes les parelles ens queden quatre quadrats de cada (10). Els
reservem i comencem la següent fase.
Ara farem les puntes del nostre bloc i el centre. Retallarem dos quadrats liles, un quadrat
estampat negre i un quadrat crema d’11X11cm; també retallem, pel centre del bloc, un quadrat morat de 10x10cm, que
reservarem per més tard (11). Emparellem com en el punt (1) i repetim (2, 3 i
4). Ja tenim totes les peces per muntar el bloc.
Muntem com en el dibuix (12); comprovareu que us sobraran
quatre quadrats amb tres triangles: hem hagut de fer-ho així perquè
necessitàvem que anessin en diferents direccions. Els quadrats que ens sobren,
els podem reservar per fer un altre bloc.
Ara ja podem cosir, com sempre fem: primera filera, segona filera, tercera
filera i unir-les. Ja està acabat (13).
Us ha agradat aquest bloc?
Potser porta més feina que d’altres, però trobem que és molt bonic. Nosaltres
estem molt satisfetes amb el resultat.
L’ELEGÀNCIA DEL
DISSENY JAPONÈS!!!
TUTORIAL PATCHWORK: LA INSPIRACIÓN
JAPONESA DE LES ANTÒNIES.
El bloque que Les Antònies os presentamos
esta semana tiene una indudable inspiración japonesa. La estrella que forma el bloque, los motivos y los colores de
las telas nos recuerdan Japón en
primavera. Tenemos ganas de serenidad y felicidad.
La dificultad de
este bloque está en seguir los pasos
con precisión: no cortamos todos los retales de una vez, lo haremos a medida
que avanzamos; una vez se tiene por la mano el procedimiento, es tan fácil como
los otros.
Solo hemos usado
cuatro telas diferentes. Como os hemos dicho antes, iremos paso a paso.
Empecemos. Recortaremos, en principio, dos cuadrados lilas, un cuadrado
estampado negro y un cuadrado crema de 12X12cm. Emparejamos los cuadrados:
lila+estampado negro; lila+crema (1). Cogemos una de les parejas: encaramos los
tejidos y, al reverso del lila, dibujamos una diagonal con lápiz (2); será la
guía para las costuras que coseremos, dejando medio cm por cada lado (3).
Cortaremos por la línea central (4); cuando abrimos tenemos dos cuadrados con
triángulo; lo repetimos con la otra pareja (5).
Vamos por la
segunda fase. Necesitamos recortar dos cuadrados de estampado negro y dos
cuadrados crema de 11X11cm. Emparejamos de manera que: estampado
negro+triángulo lila/crema; crema+triángulo lila/estampado negro (6). Encaramos
las parejas; dibujaremos con lápiz otra diagonal, de manera que haga un dibujo
de aspa con la diagonal de los triángulos (7); en el esquema lo hemos dibujado
sobre los triángulos, pero os será más cómodo para coser si lo hacéis en el
otro retal, eso sí, procurad que sea en la dirección correcta. Cosemos como
hemos hecho antes (8), cortamos por la línea dibujada (9) y abrimos. Una vez lo
hemos hecho con todas las parejas nos quedan cuatro cuadrados de cada (10). Los
reservamos y empezamos la siguiente fase.
Ahora haremos las puntas de nuestro bloque y el centro. Recortaremos dos
cuadrados lilas, un cuadrado estampado negro y un cuadrado crema de 11X11cm;
también recortamos, por el centro del bloque,
un cuadrado morado de 10x10cm, que reservaremos para más tarde (11). Emparejamos
como en el punto (1) y repetimos (2, 3 y 4). Ya tenemos todas las piezas para montar
el bloque.
Montamos como en
el dibujo (12); comprobaréis que os sobraran cuatro cuadrados con tres
triángulos: hemos tenido que hacerlo así
porqué necesitábamos que fuesen en diferentes direcciones. Los cuadrados que
nos sobren, los podemos reservar para hacer otro bloque. Ahora ya podemos coser, como siempre hacemos: primera
hilera, segunda hilera, tercera hilera y unirlas. Ya está acabado (13).
¿Os ha gustado
este bloque? Tal vez lleva más
trabajo que otros, pero lo encontramos muy bonito. Nosotras estamos muy
satisfechas con el resultado.
¡¡¡LA ELEGANCIA DEL DISEÑO JAPONÉS!!!
TUTORIAL PATCHWORK: THE JAPANESE
INSPIRATION OF LES ANTÒNIES.
The block that Les Antònies are presenting
this week has an undoubted japanese inspiration. The star that forms the block, the motives and the colours of
the fabrics remind us of the Japan
in the spring. We are looking forward to serenity and happiness.
The difficulty of this block is to follow the steps precisely: don't cut all the cuts at once, we'll do it as we go along; once you have the procedure, is as easy as the other.
We have
only used four different fabrics. As we have said before, we will be going step
by step. We begin. We cut, in principle, two squares of lilac, a square black
print and a cream square of 12X12cm. We put together the squares: lilac + black
print; lilac + cream (1). Take one of the couples: let's face tissues and, on
the reverse of the lilac, draw a diagonal with pencil (2); it will be the guide
to the seams that we sew, leaving half a cm to each side (3). Cut to the
central line (4); when we opened we have two squares with triangle; we repeat
it with the other couple (5).
We go to
the second phase. We need to cut two squares of black print and two cream squares
of 11X11cm. We put it together, so: stamped black + lilac/cream triangle; cream
+ lilac/black print triangle (6). Face couples; drawings with pencil another
diagonal, so you make a drawing of a cross
with the diagonal triangles (7); in the schema we have drawn on triangles, but
you will be more comfortable to sew if you do in the other cuttings, but ever,
try it in the right direction. Sew as we have done it before (8), cut to the
line drawn (9) and open. Once we have done with all couples we are four squares
of each (10). We reserve it and start the next phase.
Now let's
make the tips of our block and the centre.
We cut two squares of lilac, a square black print and a cream square of 11X11cm;
also cut, by the middle of the block,
a purple square of 10x10cm, reserve it for later (11). Put together as in point
(1) and repeat (2, 3 and 4). We already have all the pieces to assemble the block.
Assemble as
in the drawing (12); you will realize that we left over four squares with three
triangles: we had to do it that way because we needed that went in different
directions. The squares that we've got, we can arrange to make another block. Now you can sew, as always do:
front row, second row, third row and stitch them together. It’s already
finished (13).
You enjoyed
this blog? Maybe it takes more work than others, but we find that it is very
nice. We are very satisfied with the result.
THE ELEGANCE OF JAPANESE DESIGN!!!
Related Posts :
EL PRIMER ANIVERSARI DE LES ANTÒNIES.
Les Antònies celebrem el primer aniversari!!! Sembla mentida, però ja tenim un any.
Volem compartir el nostre pastís virtual amb tots els que
ens heu acompanyat fins aquí;amb els nostres subscriptors; amb tots els que ens
heu seguit en les nostres iniciatives (Crafty
Bloggers, Sunday Doodles, #domingosilustrados); amb tots els que comenteu i
compartiu; amb els nostres seguidors a Google+, Twitter, FB, Instagram i
Pinterest. Al cap i a la fi, amb tots els nostres amics.
Esperem continuar amb vosaltres i sumar més amics, encara. I
prometem seguir buscant, investigant i compartint amb vosaltres tot el que ens
interessa i agrada. Només us podem dir:
MOLTES GRÀCIES A
TOTHOM!!!
EL PRIMER ANIVERSARIO DE LES
ANTÒNIES.
¡¡¡Les Antònies
celebramos el primer aniversario!!!
Parece mentira, pero ya tenemos un año.
Queremos
compartir nuestro pastel virtual con tod@s los que nos habéis acompañado hasta
aquí: con nuestros subscriptoras; con tod@s los que habéis seguido en nuestras
iniciativas (Crafty Bloggers, Sunday
Doodles, #domingosilustrados); con tod@s los que comentáis y compartís; con nuestro@s seguidor@s en
Google+, Twitter, FB, Instagram y Pinterest. En fin, con tod@s nuestr@s amig@s.
Esperamos
continuar con vosotr@s y sumar más amig@s, aún. Y prometemos seguir buscando,
investigando y compartiendo con vosotr@s todo lo que nos interesa y nos gusta. Solo
os podemos decir:
¡¡¡MUCHAS GRACIAS A TOD@S!!!
THE FIRST ANNIVERSARY OF LES
ANTÒNIES.
Les
Antònies celebrate our first anniversary!!!
Seems impossible, but we already have a year.
We want to
share our virtual cake with all of you to have joined here; with our
subscribers; with all that who have followed in our initiatives (Crafty Bloggers, Sunday Doodles,
#domingosilustrados); with all that comment and share; with our Google +,
Twitter, FB, Instagram and Pinterest followers. In the end, with all of our
friends.
We hope to
continue with you and add more friends, yet. And we promise to keep looking,
researching and sharing with you all that we are interested in and enjoy. We
can only say:
THANKS A LOT TO EVERYONE!!!
Related Posts :
CELEBREM L’AMOR AMB LES POSTALS DE LES ANTÒNIES.
Aquesta és la setmana de Sant Valentí i, allà on miris, et
trobés l’amor com a tema, però Les
Antònies tenim la certesa que l’amor
no te data de celebració; que cada dia és el seu dia.
De tota manera, us volem presentar unes postals amb el seu sobre
corresponent amb la temàtica dels cors
i de l’amor, aptes per qualsevol
demostració d’estimació.
Començarem per la que te un aire més romàntic. Sobre una
cartolina blanca, hem enganxat un rectangle de cartolina lila i l’hem decorat
amb una fotocòpia de flors de tapisseria i, amb retolador metal·litzat i
retolador negre, hem dibuixat un cor
ornamental. Per donar una mica de relleu, damunt de cartolina rosa, hem
enganxat uns cors amb el mateix
paper de fotocòpia i els hem retallat deixant un marge; els hem decorat i els
hem enganxat a la postal. Hem acabat
fent ornaments amb els retoladors. Al revers de la postal, hem dibuixat un cor i decoracions ornamentals.
La segona postal
és més moderna, però una variació de la primera. En aquest cas hem utilitzat
cartolina blau marí. Amb paper d’Scrapbook
fet a mà per nosaltres, hem fet dos rectangles i els hem enganxat a dalt i a
baix de la postal. Amb cartó
reciclat hem fet tres cors; damunt
del més gran hem enganxat un altre, fet amb una impressió d’un estampat nostre,
i hem decorat amb els retoladors. Hem fet ornaments per tota la postal i, al
revers, també hem decorat amb els retoladors.
Pels sobres hem
utilitzat un foli blanc. Per veure com es fan, us deixem l’enllaç on ho expliquem.
Com podeu veure, hem ornamentat cada sobre
amb cors, a conjunt amb les postals corresponents, i els hem
decorat amb els retoladors.
Per qui ho celebri, us desitgem un feliç Sant Valentí; per
tothom: que l’amor us envolti cada
dia.
AMOR AL COR CADA DIA
DE L’ANY!!!
CELEBREMOS EL AMOR CON LAS POSTALES
DE LES ANTÒNIES.
Esta es la semana
de San Valentín y, donde quiera que mires, te encuentras el amor como tema, pero Les Antònies
tenemos la convicción de que el amor
no tiene fecha de celebración; que cada día es su día.
De todas formas,
os queremos presentar unas postales con
su sobre correspondiente con la
temática de los corazones y del amor, aptas para cualquier demostración
de cariño.
Comenzaremos por
la que tiene un aire más romántico. Sobre una cartulina blanca, hemos pegado un
rectángulo de cartulina lila y la hemos decorado con una fotocopia de flores de
tapicería y, con rotulador metalizado y rotulador negro, hemos dibujado un corazón ornamental. Para dar un poco de
relieve, sobre cartulina rosa, hemos
pegado unos corazones con el mismo
papel de fotocopia y los hemos recortado dejando un margen; los hemos decorado
y los hemos pegado a la postal.
Hemos acabado ornamentando con los
rotuladores. En el reverso de la postal,
hemos dibujado un corazón y
decoraciones ornamentales.
La segunda postal es más moderna, pero una
variación de la primera. En este caso hemos usado cartulina azul marino. Con
papel de Scrapbook hecho a mano por
nosotras, hemos hecho dos rectángulos y los hemos pegado arriba i abajo de la
postal. Con cartón reciclado hemos hecho tres corazones; sobre el más grande hemos pegado otro, hecho con una
impresión de un estampado nuestro, y hemos decorado con los rotuladores. Hemos
hecho ornamentos por toda la postal y, en el reverso, también hemos decorado
con los rotuladores.
Para los sobres hemos usado un folio blanco.
Para ver como se hacen, os dejamos el enlace donde lo explicamos. Como podéis
ver, hemos ornamentado cada sobre
con corazones, a conjunto con las postales correspondientes, y las hemos
decorado con los rotuladores.
Para quien lo
celebre, os deseamos un feliz San Valentín; para todos: que el amor os rodee cada día.
¡¡¡AMOR EN EL CORAZÓN CADA DÍA DEL AÑO!!!
CELEBRATE LOVE WITH A POSTCARD OF
LES ANTÒNIES.
This is the
week of Valentine's Day and, wherever you look, you find love as a theme, but Les Antònies have the certainty that love does not have date of celebration;
that every day is their day.
Anyway, we
wish to present a few postcards with
their corresponding envelope with
the theme on the hearts and love, suitable for any demonstration of
affection.
We will
begin by show you the one with the most romantic air. On a white cardboard, we glued
a rectangle of cardboard lilac and decorated with a photocopy of a tapestry flowers,
with metallic marker and black marker, we have drawn an ornamented heart. To give a bit of relief, on top
of cardboard rose, we stuck a few hearts
with the same photocopy paper and cut out leaving a margin; we have decorated
and we glued to the postcard. We
have finished making ornaments with the markers. On the back of the postcard, we have drawn a heart and ornamental decorations.
The second
post is more modern, but a variation of the first. In this case we have used
cardboard Navy Blue. With Scrapbook
paper handmade by us, we made two rectangles and glued at the top and bottom of
the postcard. With recycled
cardboard we've done three hearts;
on the largest we hooked another, done with an impression of our stamped paper,
and we decorated with the markers. We made ornaments in the entire postcard and, on the reverse, we've
also decorated with the markers.
By envelopes we used a white sheet. To see
how we do, we leave you the link where we explain. As you can see we have
ornate each envelope with hearts, in conjunction with the
corresponding postcard, and
decorated with markers.
For those
who celebrate, we wish you a happy Valentine's day; for all: that love surrounds you every day.
LOVE IN THE HEART EVERY DAY OF THE YEAR!!!