Tornem a reprendre els blocs de patchwork. Hem decidit
fer un mini bloc per assajar una tècnica nova o per aprofitar els trossets que
ens queden. També podeu utilitzar Jolly rolls si voleu fer un treball més gran.
Ja veureu que bé que queda!!!
Nosaltres hem utilitzat 6 dissenys de tela diferents i
hem fet grups de tres. Hem tallat tires de 4 cm d’ampla per 24 cm de llarg (1);
és millor que sobri de llarg, tampoc cal patir si només ho podeu fer de 21 o
22. Us aconsellem que les teles siguin contrastades; per exemple: un grup de
color fosc i l’altre clar o neutre, un en blaus i l’altre en liles... El que
més us agradi.
Comencem a cosir. Hem d’unir les 3 tires amb una
costura. Partint de la tira central unim primer d’una banda (2) i després fem l’altre
(3) perquè així podem planxar millor les costures.
Quan ja tenim 2 grups de 3 tires cosides tallem els quadrats
(4); més o menys de 9cm per banda. Si us queden més grans o més petits no passa
res, no ve d’un parell de mm.
Ara ve la part divertida. Per fer el bloc que us
presentem, el truc està en tallar en diagonal els quadres tal qual veieu en l’esquema
(5); si us heu fixat en un dels grups cada quadre està tallat en diferent
direcció(*). En el vostre cas, escolliu vosaltres el grup que voleu que sigui
diferent.
Una vegada ja tenim tots el triangles, toca muntar el
disseny. Seguiu la distribució (6) perquè és important no embolicar-se a l’hora
de cosir.
Ja falta poc. Primer unim els triangles per formar un
quadrat (7); ens han de quedar 4 de diferents (cada un és un micro bloc);
seguidament unim els dos quadrats de dalt, i després els dos d’abaix (8); per últim
unim les dues fileres (9); si no us queda totalment centrat, tranquils, fa el
disseny més divertit.
Hem acabat. Un mini bloc que unit a d’altres pot fer
una vànova, i sol pot ser una molt bona aplicació per qualsevol peça que
necessiteu decorar.
NO PER PETIT ÉS MENYS
ELABORAT!!!
TUTORIAL PATCHWORK:
MINI BLOQUE HECHO DE RETALES.
Volvemos a reemprender
los bloques de patchwork. Hemos decidido hacer un mini bloque para ensayar una
técnica nueva o para aprovechar los trocitos que nos quedan. También podéis
usar Jolly rolls si queréis hacer un trabajo más grande. ¡¡¡Ya veréis que bien
qué queda!!!
Nosotr@s hemos usado
6 diseños de tela diferentes y hemos hecho grupos de tres. Hemos cortado tiras
de 4 cm de ancho por 24 cm de largo (1); es mejor que sobre de largo, no pasa
nada si solo miden 21 o 22cm. Os aconsejamos que las telas sean contrastadas; por
ejemplo: un grupo de color oscuro y otro claro o neutro, un en azules y otro en
lilas... Lo que más os guste.
Empezamos a coser.
Tenemos que unir las 3 tiras con una costura. Partiendo de la tira central unimos
primero un lado (2) y después hacemos el otro (3) porqué así podemos planchar
mejor las costuras.
Cuando ya tenemos 2
grupos de 3 tiras cosidas cortamos los cuadrados (4); más o menos de 9cm por lado.
Si os quedan más grandes o más pequeños no importa, no viene de un par de mm.
Ahora viene la
parte divertida. Para hacer el bloque que os presentamos, el truco esta en cortar
en diagonal los cuadros tal cual veis en el esquema (5); si os habéis fijado en
uno de los grupos cada cuadro está cortado en diferente dirección (*). En el vuestro
caso, escoged vosotr@s el grupo que queráis que sea diferente.
Una vez tenemos todos los triángulos, toca montar el
diseño. Seguid la distribución (6) porqué es importante no liarse a la hora de
coser.
Ya falta poco.
Primero unimos los triángulos para formar un cuadrado (7); nos han de quedar 4 diferentes
(cada uno es un micro bloc); seguidamente unimos los dos cuadrados de arriba, y
después los dos de abajo (8); por último unimos las dos filas (9); si no os
queda totalmente centrado, tranquil@s, hace más divertido el diseño.
Hemos acabado. Un
mini bloque que unido a otros puede ser una colcha y solo puede ser una muy
buena aplicación para cualquier pieza que necesitéis decorar.
¡¡¡NO POR PEQUEÑO ES MENOS ELABORADO!!!
PATCHWORK TUTORIAL:
MINI BLOCK MADE OF SCRAPS.
We
return to resume the patchwork blocks. We have decided to make a mini block to
test a new technique or to take advantage of the pieces that remain. You can
also use Jolly rolls if you want to make a larger work. You will see that what
remains well!!!
We
have used 6 different fabric designs and we have groups of three. We cut strips
4 cm wide by 24 cm long (1); It is best that over long, nothing happens if they
measure only 21 or 22 cm. We recommend that fabrics are contrasted; for
example: a group of dark and other clear or neutral, a group in blue and other
in lilac... What you like.
We
started sewing. We have to join the 3 strips with a seam. Based on the central
strip we first join one side (2) and then do the other side (3) so that we can iron
the seams better.
When
we have 2 groups of 3 strips sewn we cut squares (4); more or less than 9cm per
side. If you are larger or smaller, it doesn't matter, doesn't come from a
couple of mm.
Now
comes the fun part. To make the block that we present, the trick in cutting
diagonally the pictures as it’s see in the diagram (5); If you have noticed in
one of the groups each square is cut in different directions (*). In your case,
it’s your choice the group that you want to be different.
It
is already almost. First we join the triangles to form a square (7); We must be
4 different (each one is a micro block); then join the two squares above, and
then the two below (8); Finally we combine the two rows (9); If it is not
totally centred, be easy, this makes the
design more fun.
We
have finished. A mini block that together with others it can be a quilt and alone
can be a very good application for any piece you need to decorate.
NOT FOR SMALL IS LESS ELABORATE!!!
